Prvních 190 řádků.
A NETFLIX ORIGINAL SERIES
-Hello. -Hey.
-Thank you. -Thanks.
CLEANER PERENNA LUIS
Okay, everyone, let's move it. We got a big night.
So, this is the Queen's necklace?
Yeah.
Next week, it goes up for auction. Probably gonna go for 200 million.
Well, shit.
It's okay, I'm sure you can afford it.
In a million years!
THE QUEEN'S NECKLACE
-Here you go. -Thank you.
You look like shit, Assane.
You used to be so handsome.
-Can't you afford a razor? - Sure.
-I just got myself a job. -You got a job?
Mm-hm.
- Oh, isn't that wonderful? -Mm-hm.
-Congratulations! - Thank you.
And what is it?
If I had to guess, I'd say
it's really complicated and it won't last very long.
Same as usual.
It might be nice if you stopped hiding things.
For us.
For our son.
Can I see Raoul this weekend?
Of course you can see Raoul this weekend.
You think he's gonna want to see you?
-He's tired of being disappointed. -I know I'm not the ideal father.
Well… Saturday at eight?
Saturday at eight.
-Things will change, Claire. -Yeah, well, we'll see.
I'm gonna change.
Tell that to your son.
I know I'm a bit late for the alimony, but…
Keep your money. Buy a present for Raoul.
See you Saturday.
Don't be late.
-Who's there? -It's Perenna.
Get in.
Got the money?
There's a problem. I don't have the cash.
I was wondering if Vincent would be willing to--
-Oh! Hey! -Come here.
-What are you doing? What do you want? - Out of the way, fucker!
Hey! Wait, listen to me! Wait, wait, wait. Vincent!
Listen to me!
-Oh, shit! Wait! - Where's my money?
I don't have it. I gave it to my kid's mom.
Oh! Oh, please. Give me more time. Give me more time.
Interesting. Maybe we should visit your kid's mom.
No!
Fuck! Don't let me fall!
Pull me up and I'll tell you how to make some cash. A bunch of cash.
More money than you'll ever be able to spend.
I'm afraid of heights. You can't keep me hanging like this!
Right, Kevin, get him up.
I'm a janitor now.
At the Louvre.
-Sounds like a shitty job. - That depends.
The artwork I clean, they're worth millions.
And they're within my reach.
-Every night. -Okay, and how does this get me my money?
You'll get it.
Next Friday, a necklace will be put up for auction.
The necklace belonged to Marie-Antoinette and it's worth millions.
Except the sale won't go as planned because we…
we're gonna steal it.
Okay, Kevin, throw him over.
-Fuck, seriously? -You see? You underestimated me.
- -You didn't look at me.
You saw me,
but you didn't really look.
-Just like they don't look. -Who's "they"?
The people I work for, everyone who lives on that side of town.
Everyone on top while we're at the bottom.
They don't look. And thanks to that, we're gonna be rich.
I need someone who can be quick and decisive.
And someone with muscle.
And you need someone who knows the museum.
And what about me?
Oh, cool.
This is where the auction's held. We gotta be careful.
There's cameras everywhere.
Only one place doesn't have cameras. Here.
Janitors' locker room. They don't think there's anything valuable there.
A separate hallway.
A separate entrance. A separate elevator.
They don't want anyone to see us.
And that means they won't see you.
What do you mean, "you"?
You three go in as janitors and come out millionaires.
And how do we get in? Using our good looks?
- I'll get you in no problem. -Where's my badge? Shit.
The real question is, how will you get out? They'll scan you.
Unless you're taking out trash.
Or bringing in cleaning products.
Spray bottles can be filled with anything. Bleach. Window cleaner.
Or… chloroform.
When the auction starts, you go to the locker room.
There, Vincent and Kevin, you'll steal the guards' uniforms.
You'll need 'em later.
And you, Rudy, you go to the surveillance room.
There's always one guy in there. He's always sleeping.
So, nothing to worry about.
And then, you deactivate the cameras.
If the cameras are down for over two minutes, the police are alerted.
Two minutes after that, they'll scramble. In three minutes, they'll arrive.
Two plus two plus three.
You have seven minutes not to get caught.
-What? -It's tight.
But more than enough time to get to the foyer
where they keep the necklace after it's sold.
Grab the necklace and exit there, and Rudy will be with the car.
A discreet, fast car he will acquire for us.
And we're rich.
And here, observe all the pure gold suspending a river of diamonds.
-Any questions? -Any questions?
While we risk our asses, what are you doing?
Who, me?
I'm buying the necklace.
Right, please follow me for the rest of the tour. Thank you.
And this is where you work?
A big change from home! Are your bosses cool?
Let's just say they're… presumptuous.
-"Presumptuous," Assane. -Oh, Papa, seriously?
"Presumptuous."
P-R-E
S-U-M
P-T-U-O
U-S.
Bravo, my boy.
- -
Mrs. Pellegrini?
-Do you need some assistance? -No.
No, no.
Thank you.
It's me, madam.
I'm Babakar.
Your husband's new chauffeur.
Oh… I'm sorry.
Excuse me. I didn't recognize you. I'm sorry. I've got a small problem.
Pop the hood for me, please.
All right.
Hey, get in!
Where are you and your dad from?
Senegal, madam. Close to Thiès.
And your mom?
Try it now.
Yeah, it's good!
Well, thank you very much.
-Let me drive you, madam. -No, no, thank you.
No, I insist.
Well, then, all right.
Do you know what they call men like your dad?
A gentleman.
Yeah, it's true.
- - It's true.
Gentleman.
Thank you.
Ticket.
Good evening.
Thank you. Thank you so much.
-Good evening. -Hello, sir.
- Good evening. - Have a good night.
-Welcome, Mr. Paul… -Sernine.
Thank you. Have a good evening.
Thank you, sir.
Ladies and gentlemen, dear friends, please take your seats.
The auction is about to commence.
Hey.
CLEANER
CLEANER
CLEANER
Here you go. Good luck.
The legendary Queen's necklace.
The fabulous necklace whose very history is intertwined with the history of France.
A gift from Louis XVI to Marie-Antoinette,
it disappeared during the Revolution before resurfacing,
two decades later, in the hands of Napoleon
who gave it to Joséphine de Beauharnais.
Then began an incredible journey across all of Europe,
from Tsarist Russia to the Great Palace of Constantinople,
finally ending up as one of the secret treasures
of the Third Reich.
It was then purchased by our dear friends, the Pellegrinis,
from whom it was stolen 25 years ago.
After you, sir.
No comments yet. Be the first to leave one.