Mrs. Davis

‫‏هؤلاء الرجال‏ ‫‏هم آخر أفراد فرسان المعبد‏

‫‏وهم متهمون بالهرطقة‏

‫‏والشرك‏

‫‏وجرائم ضد معتقدنا‏

‫‏بأمر من الملك‏

‫‏سنقوم بإعدامهم‏

‫‏"(باريس)، (فرنسا)"‏

‫‏"عام ١٣٠٧"‏

‫‏"الجمعة، ١٣ أكتوبر"‏

‫‏فتشوا كل مكان‏

‫‏أيمكنني مساعدتك في إيجاد شيء؟‏

‫‏الكأس المبجلة‏

‫‏الكأس هو خرافة، أسطورة‏

‫‏لا يوجد شيء كهذا‏

‫‏أنا آسفة، سيدي، لا بد من أنك مخطئ‏

‫‏أنت المخطئة أيتها الأخت‏

‫‏أعلم أنك رافقت الفرسان‏ ‫‏وأخفيت الكأس‏

‫‏أعطني إياه‏

‫‏أو أنني لن أتردد بقتل‏ ‫‏كل واحدة منكن أيتها الحمقاوات‏

‫‏لم نرافق الفرسان‏

‫‏نحن الفرسان‏

‫‏لنقتل هؤلاء الحمقاوات‏

‫‏خلفك‏

‫‏(إرمنغارد)‏

‫‏عليك حمايتها‏

‫‏خذي الكأس إلى أخواتنا‏ ‫‏في ما وراء البحر‏

‫‏سيعرفن ما يتوجب فعله‏

‫‏اذهبي...‏

‫‏أسرعي‏

‫‏"اليوم الحاضر"‏

‫‏"ليست (باريس)"‏

‫‏"هذا واضح"‏

‫‏حسناً، (أبولو)، صديقي القديم‏ ‫‏اليوم هو اليوم المنشود‏

‫‏سنستعيد تلك الصخرة المروعة أخيراً‏

‫‏نعم سنستعيدها‏

‫‏تنتظرنا أمور جيدة‏

‫‏في الحقيقة، الكثير من الأمور‏

‫‏بصحتك أيها الأحمق المسن‏

‫‏الليلة سنحلق‏

‫‏نترات البوتاسيوم الحقيقية‏

‫‏"خيط حرير على حيط خليل"‏

‫‏(هيوستن)، إنها وسط منطقة معزولة‏

‫‏سنقوم بالإطلاق بعد سنوات‏ ‫‏من كشط نترات البوتاسيوم...‏

‫‏عن لحاء شجرة وفضلات هرة‏ ‫‏هل تسمعني؟‏

‫‏علم‏

‫‏لنبدأ العد التنازلي‏

‫‏سيتم الإطلاق بعد... ١٠‏

‫‏٩، ٨، ٧...‏

‫‏٦، ٥، ٤...‏

‫‏٣، هيا‏

‫‏٢، ١‏

‫‏هيا، هيا‏

‫‏هيا‏

‫‏(أبولو)، انظر إليها‏

‫‏انظر ماذا فعلنا‏

‫‏نجحنا‏

‫‏ما رأيك بذلك، عزيزي، (أبولو)؟‏

‫‏والآن، سننتظر‏

‫‏أمهلوني ٥ دقائق، سأتولى هذا‏

‫‏أهلاً بعودتك سيد (شرودينغر)‏

‫‏أيمكنني سؤالك‏ ‫‏أي عام هو هذا، من فضلك؟‏

‫‏٢٠٢٣‏

‫‏مرت ١٠ سنوات؟‏

‫‏و٥٦ يوماً بعد أن بت مفقوداً‏

‫‏تم إعلان موتك بعد وقت قصير‏ ‫‏من العثور على رفاقك البحارة‏

‫‏نجوا؟‏

‫‏أنا آسفة جداً، توجب علي قول‏ ‫‏"العثور على جثث رفاقك البحارة"‏

‫‏لكن ثمة الآن مقعد تذكاري‏ ‫‏على الرصيف البحري‏

‫‏حيث كان فريقك يبدأ الإبحار‏

‫‏في الجانب الجنوبي‏ ‫‏قرب (برغر كينغ)‏

‫‏وجدتني قبل ساعة‏

‫‏كيف تعرفين كل هذا؟‏ ‫‏من يتحدث معك؟‏

‫‏سامحني، أصبحت مفقوداً‏ ‫‏قبل أن نحصل عليها‏

‫‏"هي"؟‏

‫‏لا توجد مجاعة أو حرب‏

‫‏كل من يريد وظيفة لديه وظيفة‏

‫‏لقد شفتنا ووحدتنا‏

‫‏وأعطت غاية لمن لا غاية له‏

‫‏كان العالم فاسداً حين اختفيت‏ ‫‏سيد (شرودينغر)‏

‫‏لكن الخوارزمية أصلحته‏

‫‏- الخوارزمية؟‏ ‫‏- تعرف ما هي الخوارزمية؟‏

‫‏طبعاً أعرف، فأنا عالم‏

‫‏- هذا محزن جداً‏ ‫‏- ما هو المحزن جداً؟‏

‫‏أياً كان ما يخبرك به ذلك الشيء‏

‫‏فهو لا يعرفني‏

‫‏هي تعرفك‏ ‫‏هي تعرفنا جميعاً‏

‫‏هي تعرف ماذا نريد‏ ‫‏وما الذي نحتاج إليه‏

‫‏وكل ما علينا فعله هو الطلب‏

‫‏لقد غبت لعقد، سيد (شرودينغر)‏

‫‏هل هناك أي شيء تريده؟‏

‫‏اطلب منها وحسب‏

‫‏مرحباً‏

‫‏"في هذه الأثناء في (رينو)"‏

‫‏- إذاً، هل تعيشين في مكان بعيد؟‏ ‫‏- ماذا؟‏

‫‏- هل تعيشين في مكان بعيد؟‏ ‫‏- ليس بعيداً جداً أيها الوسيم‏

‫‏- لدي منزل وراء ذلك المخرج هناك‏ ‫‏- بقرة‏

‫‏يا للهول!‏

‫‏لا، لا، لا، لا...‏

‫‏بئساً‏

‫‏بئساً‏

‫‏بئساً‏

‫‏ماذا يجري هنا؟‏

‫‏كان هناك بقرة ولافتة‏

‫‏ولا بد من أنها لم...‏

‫‏يا للهول!‏

‫‏- سيدي، اهدأ من فضلك‏ ‫‏- لدي زوجة وبنات‏

‫‏قابلت تلك المرأة تواً‏ ‫‏ولم نفعل شيئاً حتى، والآن هي...‏

‫‏يا للهول!‏

‫‏يا للهول، أنا آسف‏

‫‏مهلاً، مهلاً، ماذا لو لم أكن هنا؟‏

‫‏- المعذرة؟‏ ‫‏- لدي ١١ ألف دولار‏

‫‏في خزنة غرفتي في الفندق‏

‫‏يمكنكما إعادتي إلى هناك‏ ‫‏ويمكننا أن ننسى أننا التقينا‏

‫‏هل تحاول رشوتنا؟‏

‫‏نعم‏

‫‏ما هذا؟‏

‫‏ماذا جرى؟‏

‫‏سيدتي، عليك امتطاء‏ ‫‏ذلك الحصان مجدداً‏

‫‏حسناً، لا تقفا هنا وحسب‏

‫‏توقفي، لا تفعلي‏

‫‏ليجد لي أحدكم الرأس‏

‫‏يا للهول، لا، لا، لا‏

‫‏- هيا، انجي، أعلم أنك تستطيعين فعلها‏ ‫‏- توقفي‏

‫‏ماتت‏

‫‏إلا إن لم تمت‏

‫‏بئساً‏

‫‏ما الذي يجري؟‏

‫‏أنت، سيدي، تم خدعك‏

‫‏- كل شيء مزيف، يا رجل‏ ‫‏- لا، كان ثمة بقرة هناك‏

‫‏هل هذه هي البقرة؟‏

‫‏- لست أفهم‏ ‫‏- ماذا كنت تفعل‏

‫‏حين أتيت على خيلي؟‏

‫‏- أتقيأ‏ ‫‏- بعد ذلك‏

‫‏كنت أعرض عليهما... المال‏

‫‏مهلاً، أهم ممثلون محتالون؟‏

‫‏بل أسوأ‏

‫‏إنهم لاعبوا خفة‏

‫‏إلى اللقاء‏

‫‏مرحباً‏

‫‏مهلاً، هل أنت (سيمون)؟‏

‫‏تريد الحديث معك‏ ‫‏تقول إن الأمر مهم‏

‫‏ليست "هي"...‏

‫‏إنها شيء‏

‫‏المسكين، ظن أنه ينظر‏ ‫‏إلى جثة حقيقية بلا رأس‏

‫‏تقيأ، (جاي)، كثيراً‏

‫‏لكنني لا ألومه، كان لديهم رافعة‏ ‫‏(روبير هودين) في ناقل الحركة‏

‫‏ليبدلوها بالدمية‏ ‫‏وينقلوها إلى صندوق السيارة‏

‫‏يا للهول!‏ ‫‏لماذا هذا لذيذ جداً؟‏

‫‏ما الذي فعلته على نحو مختلف؟‏

‫‏- هل هو الأناناس؟‏ ‫‏- أناناس؟ بحقك، من تظنينني؟‏

‫‏أظن أنك شخص‏ ‫‏يضع الأناناس في الفلافل‏

‫‏- عليك تقبل المجهول، (سيمون)‏ ‫‏- حسناً، (جاي)‏

‫‏إنه الأناناس‏

‫‏ألديك هدف جديد لي؟‏

‫‏نعم‏

‫‏- إنها فارغة‏ ‫‏- هذا غريب‏

‫‏غريب؟ لا يجب أن تكون فارغة‏ ‫‏يجب أن يكون عليها اسم‏

‫‏أنا أضع البطاقة على الدوارة، (سيمون)‏

‫‏مسألة الأهداف بينك وبين المدير‏ ‫‏يمكنك الذهاب وطرق الباب...‏

‫‏إن أردت مناقشة الأمر معه‏

‫‏- لا، أنا بخير‏ ‫‏- حسناً، إذاً لا تقلقي حيال ذلك‏

‫‏اتصل بي ذلك الشيء مجدداً‏

‫‏- لا بد من أنها تريد الحديث معك حقاً‏ ‫‏- لا أريد الحديث مع شيء‏

‫‏- ولم لا؟‏ ‫‏- تعرف السبب‏

‫‏لأنه قتل والدك؟‏

‫‏نعم، (جاي)، لأنه قتل والدي‏

‫‏اسمعي، (سيمون)، لست مضطرة‏ ‫‏إلى إخفاء خوفك عني، على الإطلاق‏

‫‏هل تظن أنني خائفة من شيء؟‏

‫‏آمل أن تكوني خائفة‏

‫‏لأنني لا أستطيع تخيل‏ ‫‏خطأ أكبر من مواجهتها‏

‫‏(جيسوس)، أنت صارم حقاً، يا رجل‏

‫‏فيها الأناناس بالتأكيد‏

‫‏هلا نبدأ الحفل؟‏

‫‏لنحتفل بحماسة‏

‫‏"عيد مولد سعيداً لك"‏

‫‏"عيد مولد سعيداً لك"‏

‫‏"عيد مولد سعيداً، أختنا (سيمون)"‏

‫‏"عيد مولد سعيداً لك"‏

‫‏لنبدأ الحفل‏

‫‏- ماذا تمنيت؟‏ ‫‏- الأماني للفتيات الصغيرات‏

‫‏حسناً، لا أحتاج إلى أمنية‏ ‫‏فكل ما أردته في حياتي موجود هنا‏

‫‏في هذا المكان‏

‫‏جميعكن‏

‫‏- هل سنتناول الكعكة أم ماذا؟‏ ‫‏- نعم‏

‫‏نعم، حفل، حفل، حفل‏

‫‏ثمة حفل هناك‏

‫‏- ثمة حفل هنا‏ ‫‏- أريد قطعة كبيرة‏

‫‏هذا لذيذ، صحيح؟‏

‫‏لنحتفل‏

‫‏أتمنى ألا يسقط السقف‏ ‫‏الذي فوق رأسك عليك‏

‫‏لكن إن سقط، أتمنى أن يقتلك فوراً‏

‫‏عيد مولد سعيداً، (سيمون)‏

‫‏كنت تخرجين كثيراً‏

‫‏تفضحين أمر المزيد‏ ‫‏من لاعبي الخفة الضالين كما أفترض‏

‫‏- افتراضك صحيح‏ ‫‏- إنها هواية غريبة، (سيمون)‏

‫‏تجعل المرء يتساءل‏ ‫‏إن كان ذلك ستاراً على خدع ما‏

‫‏أي خدع قد تكون هذه، أيتها الرئيسة؟‏

‫‏رجل‏

‫‏- ثمة رجل‏ ‫‏- هل تحبينه؟‏

‫‏أحبه، نعم، لكن ليس بيننا ملاطفة‏