Green Frontier (Frontera Verde)

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

Det højgrønne.

Dyrets sang.

Floden, der strømmer med liv.

Moder Jungle, du er mit hjem.

Selv om jeg flygter, og man ikke vil se.

Du er verdens hjemstavn.

Moder Jungle, du er altings oprindelse.

Spiralen, sæden og kraniet.

Evigheden tilhører dig.

Moder Jungle, en dæmon har bevæget sig ind på dit område.

En, der ikke hører til her...

...i din natur.

Jeg har været i selskab med månen, solen, jaguarer og vandrere.

Deres visdom har fulgt mig i 200 år.

Og selv om jeg forlod dig...

...så lad mig fælde den hvide dæmon, der fortærer dig.

GRØNT GRÆNSELAND

Agent Poveda?

En fornøjelse.

Undskyld, men vi ser ikke mange kvindelige agenter.

Bare rolig. Jeg er vant til det.

Rart at møde dig. Betjent Reynaldo Bueno.

Fik du ikke vasket uniformen?

Jeg bruger den ikke herude.

Speedbåden er sejlet.

De lig må rådne i denne varme.

Jeg har hyret en privat båd.

Firs tusinde pesos.

Seriøst?

Jeg har ikke råd til sodavand.

Hvorfor skulle det være indfødte?

De blev dræbt med pile. Det er sjældent heromkring.

Søde ven...

Hvis det var dem, så finder du dem aldrig.

De er som spøgelser.

De stammer har skjult sig i junglen i årevis.

De kender den udenad.

De bor der.

Selv smuglerne frygter dem.

Tak.

Agent.

- En fornøjelse. - Hej.

- God flyvetur? - Ja.

Flyttede I dem?

De rådner op i den luftfugtighed.

Utroligt, at et dyr ikke har ædt dem.

Og børnene, der fandt dem?

De blev bange.

- Så de noget? - Nej, men heldigvis sagde de noget.

Ellers var de aldrig blevet fundet.

Pilene, der dræbte dem, er i poserne der.

Men nu skal du høre... Det var en uberørt stamme.

Og de er svære at finde.

Derfor kaldes de uberørte.

Hvad skal vi så?

Få hæren til at gennemsøge hele junglen?

Jeg har ordrer at følge. Men De skal følge mine.

Er De med?

Javel, agent.

Lad os få pilene ud af poserne og komme tilbage til gerningsstedet.

Jeg vil tjekke det hele.

Er de alle hvide?

Med lyst hår.

Ja, de tre.

Men den sidste ligner dig.

De var missionærer fra Edenskirken.

En sekt for kvinder.

De holder til i Yurumí.

De kommer tit ud i disse områder for at missionere.

Blev der taget billeder?

Vi glemte kameraet.

Men jeg har et skarpt blik.

Agent, vi har gjort det der.

De kan bare læse vores rapport.

Tjekkede I alt her?

Nej, vores førsteprioritet var at få kølet ligene ned.

Klokken er mange.

Floden er farlig.

Du har ret. Tag ligene med.

Reynaldo og jeg bliver. Båden er alligevel betalt.

Hold øje. Manigua må ikke sluge hende.

Agent, min telefon?

Den indeholder vigtige informationer.

Bare rolig, jeg kigger ikke på din porno.

Gid jeg havde tid til det.

Kom, Ramírez.

De løb.

Flygtede, ikke?

Spidsen sad fast i noget.

Eller nogen.

Kender du stammen?

Nej.

Er der noget der?

De indfødtes reservat. Et beskyttet område.

- Ja, men er der noget? - Ruinerne af Maniguas gummifabrik.

Okay.

Vi har ikke tilladelse til at gå derind.

Så vent på båden. Jeg vil ikke skabe problemer for dig.

Er det gummifabrikken?

Mange af mine forfædre blev myrdet her.

Det er en indfødt kirkegård.

Hun er klædt som de andre.

Hun er ikke gået i forrådnelse.

Det er næsten lige sket.

Måske er morderne i nærheden.

Hvordan fjernes hjertet uden at spilde blod?

Er du okay?

Sådan bandt man slaverne for at straffe dem.

Eller man lod dem dø foran de andre til skræk og advarsel.

Vi skal væk herfra.

Liget skal med.

Vogterne?

Vi må fortsætte.

Fanger de os, dør vi som slaver.

Jeg bærer dig. Din søster kan løbe.

Hør på mig.

Hun er træt.

Jeg kan godt følge med.

Bær hende.

Hvad venter vi på?

Fjolsets svigerfar må lukke os ind.