Cobra Kai

EEN NETFLIX-SERIE

ONBEKEND

Lang geleden.

Klaar?

We gaan beginnen.

Waarmee gaan we beginnen?

Een nieuw tijdperk.

Eens waren we vijanden.

Maar rivaliteit…

…hoeft niet eeuwig te duren.

Het All Valley karatetoernooi is al over een paar maanden.

En dit jaar zijn de belangen groter dan ooit.

Cobra Kai zal gebruikmaken van alle vuile trucs die er zijn.

En er is maar één manier waarop…

Door ze zo hard op hun reet te geven dat ze in hun broek kakken.

We gaan weer een stap hoger.

We gaan jullie leren agressiever te zijn dan Cobra Kai.

Slaan zij eerst?

Dan wij nog eerder.

Oké, we gaan wat te snel. Wij reageren op hun acties.

Arenden reageren niet.

Die pakken meteen wat ze willen.

We pakken de Valley weer terug.

En dat doen we met een georganiseerde aanpak.

Wij bijten eerst.

Oké, we beginnen met de warming-up.

Opstellen.

Adem in en doe mij na.

Vechthouding.

Rechterbeen naar achteren.

Klaar om te trappen…

Shit. Sorry.

Klaar? Vecht.

Ga voor de tanden.

Jullie slaan alleen maar. Leer je ze niet verdedigen?

Dat is aanvallen.

Wat moet die kei hier?

Vecht.

Heel goed. Blijf cirkelen.

Niks doen.

Focus.

Gaan we nog wat doen?

Eentje moet uitgelokt worden.

Uitgelokt?

Was erop, was eraf. Hoe vaak je het ook al gedaan hebt.

Je moet altijd je basis trainen.

Ja, goed poetsen. Hij moet er gloednieuw uitzien.

Alle blikjes opruimen.

En als je geld vindt, is dat van mij.

Kom op, sukkels. Sneller.

Goed.

Kom op, je kan 't. -Johnny…

…straks worden we aangeklaagd. -Waarvoor?

O, god. Ik moet overgeven.

Kom op, tempo. -Nee, niet in de boot.

Niet in de boot.

Vecht.

Shit.

Kijk, daarom sparren we niet hier.

Oké, wie nu?

Yo, als ik straks op ASU zit, staan de meiden voor me in de rij.

Mijn pa wil dat ik naar Harvard ga. Maar ASU is minstens net zo goed.

Jullie zijn zo zielig. We hadden kunnen winnen.

Boeien. Hawk is overgelopen.

Miguel was net uit zijn rolstoel en hij won nog van je.

Ja, maar ik ben er nog. De helft is opgestapt.

Wie hebben we daar?

Hij traint niet maar mag wel blijven? Schiet mij maar lek.

Je bent laat.

Ik kom niet trainen. -Als je een Cobra Kai wil zijn…

Ik zoek alleen maar een plek om te pitten.

Je kan hier pitten zo lang als je wilt.

Luister, dit was een slecht idee.

Cobra Kai heeft me geholpen toen ik vastzat…

…maar ik wil geen pion zijn in jullie weddenschap.

Ik zie je niet als een pion.

Ik zie jou als een koning.

Je vader had zo veel talent, maar hij deed er niks mee.

Ik gaf hem alle kans om terug te komen…

…maar hij koos voor Diaz.

En hij liet jou achter met een litteken.

Geloof me, jij hebt nog meer talent dan je vader.

En dat moet je laten zien.

Denk je echt dat die stomme trofee mij wat boeit?

Het gaat niet om de trofee.

Het gaat om kampioen zijn. Winnen of verliezen…

…die reputatie blijft je altijd achtervolgen.

Vraag maar aan je vader en LaRusso.

Ja, goed…

…de kans is groot dat ze winnen nu ze samenwerken.

Ze zijn niet de enigen die samenwerken.

Sorry. Ik moet nog wennen aan die code.

Wat een slecht alarm. Je had voor gezichtsherkenning moeten gaan.

Met Amanda LaRusso.

Sorry, dat was vals alarm.

Het wachtwoord is 'Outlander'.

Oké.

Ik zit gevangen, Daniel.

Door dat nieuwe alarm voel ik me niet veiliger, maar meer gespannen.

Die Cobra Kai-etters horen achter de tralies.

Met name die Tory. Zij verdient gewoon geen genade.

We kunnen nog steeds aangifte doen.

Daar hebben we het over gehad. Dan moet Sam dat weer doormaken.

En het is dodelijk voor onze PR.

Ik weet dat het niet ideaal is.

Een jochie werd door ons raam gegooid.

Als je me een jaar geleden had verteld…

…dat onze veiligheid afhangt van een karatetoernooi…

…had ik erom gelachen.

Maar hier zitten we, in The Twilight Zone.

Amanda, ik wil ook dat alles weer normaal wordt.

Maar als Johnny en ik samenwerken, kunnen we hier een eind aan maken.

Hoe ging het met Captain Eagle Claw?

We zijn elkaar nog niet te lijf gegaan.

O, dat is een hele vooruitgang.

Zou Kreese echt stoppen met Cobra Kai als hij verliest?

Verliezen gaat hij zeker. Wij hebben LaRusso 2.0.

En dan maakt het niet uit wat hij doet.

Dan weet iedereen dat Cobra Kai niet werkt.

Met name Robby.

Het eten is klaar.

Het hoofdgerecht is fajita's met gegrilde groenten.

En pico de gallo…

…en tortilla's van mais en tarwe.

Wauw, het ziet er heerlijk uit, Johnny.

Ik heb het recept van Chili's. Het moest authentiek zijn.

Voor wie dan? Wij komen uit Ecuador, niet uit Mexico.

Mama… -Hier, probeer dit eens.

Pittige mango.

Als in het oude land.

Dank je wel.

Hoe was de eerste dag?

Ach, het is de eerste dag.

Opbouwen.

Ik ben blij dat jullie samenwerken. Ik wil dat Miggy veilig is.

Mijn rug is beter dan ooit, maak je geen zorgen.

Moeders maken zich altijd zorgen. Geen zorgen, ik let wel op hem.

Lieverd, vertel eens. Hoe is het om met je vriendin te vechten?

Vinden jullie het leuk om samen te sparren?

Ik ben blij dat jij en Sam weer samen zijn. Ze is leuk.

Ik ben niet de enige die weer met z'n ex is hè, sensei?

Hij had een date met zijn grote liefde.

Die ervandoor ging?

Is dat zo?

Het was geen date.

Hij is zo bescheiden.

We hebben coole foto's gemaakt. Niet dat je er niet cool uitzag…

…maar dit was voor een speciale dame.

Vertel eens over de sushi. -Laat nou maar.

Ik weet niet waarom hij zo verlegen doet. We dachten dat Ali dol op sushi was…

…dus we bestelden de dragon roll…

Het is niet wat je denkt.

We zijn gewoon goede vrienden. -Oké.

Carmen, op de avond van het gevecht bij LaRusso…

…was ik onderweg naar jou… -Johnny…

Laten we het maar niet overhaasten.

Na alles wat er gebeurd is en nog steeds speelt.

Laten we het de tijd geven.

Is dat oké?

Ja. Helemaal.

We geven het de tijd.

PRIVÉTERREIN NIET BETREDEN

Ho, Carla. Ik help je wel.

Geef maar.

Kijk eens.

Dank u, Mr Silver.

Zeg het.

Zeg het. Cobra Kai… -Gaat nooit verloren.

Zeker weten.

Wat wil je?

Ik zoek geen problemen. Ik wil gewoon bijpraten.

Je weet wel, zoals in…

…vroeger tijden.

Excuseer me even.

Is alles goed, schat?

Dit is John Kreese, een oude vriend.

Een vriend van Terrance is een vriend van mij.

Hallo, ik ben Cheyenne.

Aangenaam.

Zo, Terrance…

Eindelijk in het bootje gestapt?

O nee, we zijn niet getrouwd.

Terrance en ik genieten nu nog even van de reis.

Eet je een hapje met ons mee?

John ging… -O, geweldig.

Mooi. Wat vind je van een mimosa?

Wat vind je van twee?

Buig.

Sensei Lawrence en ik bereiden jullie voor op het toernooi.

Maar op verschillende manieren.

We snappen dat die verschillende visies verwarrend kunnen zijn.

Dus komen we met een oplossing.

Verdeel en heers.

Eagle Fang traint voor.

En de Miyagi-Do's hier bij mij.

Samen zijn we toch sterker?

We werken ook samen. -Maar apart.

Aan beide kanten van de dojo.

Eagles, volg mij.

Miyagi-Do's, hierheen.