Seinfeld

ما رأيكم في البطيخ خالي البذر؟ يا له من إختراع

العلماء يعملون على ذلك

العلماء الآخرون يكرّسون حياتهم لمحاربة السرطان، الآيدز، والأمراض العضال

:أما هؤلاء فيقولون كلا، سأركّز على البطيخ"

،بالتأكيد آلاف الناس يموتون هباء

ولكن بصق البذور يجب أن يتوقف

هل سبق وحاولت الإمساك ببذرة مبللة من الأرض؟ إنه أمر شبه مستحيل

"سأكرّس حياتي إلى ذلك

،وإن إستطاعوا التخلّص من البذور فبالتالي سيأتي الدور على القشرة

ما حاجتنا إلى ذلك؟ تخلّص من القشرة

لن يتوقفوا حتى يصنعوا ...كؤوس فاكهة جاهزة للأكل

تنبت من الأرض...

ما إسمها؟ - -

أهي لطيفة؟ - رائعة -

هل تستلطفها؟ - أعتقد ذلك -

ألا تعرف؟

ما عدت أعرف

هل تشعر بأي شيء؟ - أشعر؟ ما هو الشعور؟ -

،حسناً، عندما تأتي إلى منزلك هل تقوم بالتنظيف؟

أجل - ترتيب أم تنظيف؟ -

تنظيف - هل تنظّف الحوض؟ -

أجل - ،على ركبتيك، بمنظّف الحمّام -

تمسح بيديك وما إلى ذلك؟ - أجل -

حسناً، أعتقد أنك تحب

الحوض يعني الحب؟ - الحوض يعني الحب -

لديك فتاة لطيفة وشقة نظيفة

أجل

ولكن هناك مشكلة بسيطة

جنسية؟ - أجل -

،حسناً

...لم أشعر يوماً بالثقة

في جزئية معيّنة...

تحت خط الإستواء؟ - أجل -

الجميع مثلك

لا أحد يعرف ماذا يفعل

تغلق عينيك وتتمنى الخير

أعتقد أنهن يشعرن بالسعادة لمجرّد محاولتك

لا أدري

في المرة الأخيرة تلقّيت نقراً

تلقّيت نقراً؟

،أنت تؤدي وتعتقد بأن كل شيء مضبوط

وتتعرّض بغتةً للنقر

"وكأنها تقول "هذا يكفي، أديت غرضك

أجل

النقر شيء قاسي - ...وكأن المدرّب يخرج -

ويأخذ منك الكرة... - أجل -

ربما أرادت الإنتقال إلى عمل آخر

كلا، ذلك لم يكن إنتقالاً

لقد دفعتني

ليتني أتلقّى درساً عن ذلك

إنه نطاق معقّد للغاية

قد يصيبك الجنون وأنت تحاول إكتشاف ذلك المكان

إنه لغز غامض

بأي حال، أعتقد أن بقية ،الأمور كما يرام

ما لم تكن تتظاهر

من يتظاهر؟ - لا شيء -

تتظاهر بماذا؟ - لا أحد يتظاهر -

لذة الجماع؟ - إنها لا تتظاهر -

وكيف تعرف؟ - أعرف، أستطيع تمييز ذلك -

تلك إحدى إمكانياتي

لماذا؟ هل تظاهرتِ يوماً؟

طبعاً - حقاً؟ -

تظاهرتِ؟ - أحياناً -

والرجل لم يعرف؟ - أجل -

كيف لا يعرف؟

لأنني كنت بارعة

،أعتقد أنه بعد تناول الكثير من البيرة تصيبه الثمالة بأي حال

حسناً، أنت لم تعرف

ماذا قلت؟

أنت لم تعرف

--هل تقولين إن - أعتقد أني سأتناول كعكة -

معي؟ - ...حسناً -

تظاهرتِ معي؟ - أجل -

تظاهرتِ معي؟ - أجل -

كلا، تظاهرتِ؟ - أجل، تظاهرت -

الموضوع بأكمله كان تمثيلاً؟

لا بأس بي، هه؟

ماذا عن التنفّس، اللهث، الأنين، الصراخ؟

تظاهر، تظاهر، تظاهر، تظاهر

إني مندهش، إني مصدوم

كم مرة فعلت ذلك؟

كل المرات - كل المرات؟ -

أعتقد أني سأتناول الشوكولاتة هنا

ولكني بارع للغاية

أنا واثق من ذلك

،جيري)، ليس العيب فيك) ولكني لم أشعر باللذة آنذاك

لقد تظاهرَت

ربما جميعهن يتظاهرن - بالتأكيد لا -

ربما (كارين) تتظاهر

ربما كانت تمزح - كلا، لم تكن مزحة -

لم تشعر بلذة واحدة؟ - أجل، ولا لذة -

تظاهرت في كل المرات؟ - في كل المرات -

حسناً، لقد تظاهرت، وما المشكلة؟

المرأة تلذذت بالجماع لأسباب خاطئة

ذلك إنتهاك جنسي

لعلمك، كنت أسمع صراخها في شقتي

أيقظتني بضعة مرات

كيف فعلت ذلك؟ (تلك المرأة مثل (ميريل ستريب

وأنا أجيد تشغيل الأجهزة

،لست محدود الإمكانيات أنا في النقابة

لو أنها أخبرتني لربما فعلت شيئاً حيال ذلك

أجل، كنت لأستطيع مساعدتك

ماذا كنت لتفعل؟ - كنت لأعطيك بعض الإرشادات -

فأنا متمرّس في ذلك الأمر

،أشعر بالنقص في ذلك الأمر لا تقل ذلك

،يفترض أن أفعل شيئاً معها لاحقاً ولا أعتقد أنني أريد رؤيتها

أهلاً

(أهلاً (إلين

هل سنتناول العشاء الليلة؟

لا أعرف، لست في المزاج

لماذا؟ ما الخطب؟

أما زلت تفكّر في ذلك المساء؟

ماذا، الجبنة المشوية؟ كلا، إنهم يحرقون الخبز دائماً

كلا، الأمر الآخر

...ذلك الأمر، بالواقع

هيا (جيري)، أنت تعطي الأمر أكثر من حجمه

أعتقد ذلك، أتريدين أن نلتقي في الـ7:30؟ - حسناً -

حسناً، إلى اللقاء - حسناً، إلى اللقاء -

ريني)، تعالي لحظة)

دعيني أسألك عن شيء ما

...هل سبق و... تعرفين

تظاهرتِ؟... - أجل، أحياناً -

مثل متى؟ - ...(مثلاً إن حضرنا مسرحية في (برودواي -

وحظينا بمقعدين مناسبين... - حسناً -

مثلاً، إن نلت كفايتي وأردت النوم

لا أرغب في رؤيتها حقاً - لعلمك، لقد تظاهرت بذلك -

ماذا؟ - أجل -

أنت تظاهرت؟ - أجل -

ولمَ تفعل ذلك؟ - ،أنت تعرف -

إن نلت كفايتي وأردت النوم

-أجل، ولكن لماذا

خوخة سيئة؟ - !إنها فظيعة -

هل إشتريتها من (جو)؟ - (طبعاً من (جو -

،هذا غريب فاكهته هي الأفضل عادةً

أتعرف ماذا سأفعل؟ سأرجّع هذه

سترجّع فاكهة مستعملة؟ - جيري)، هذه الخوخة فاسدة) -

ماذا تريدني أن أفعل؟ - أريد تعويضاً -

تعويض؟ تريد تعويضاً؟

ولماذا أعطيك تعويضاً؟ - لأنها فاسدة -

ما إن أبيع الفاكهة فهي لا تخصني - ما زالت فاكهتك -

عليك أن تقف بجانب فاكهتك - إني واقف بجانب فاكهتي -

إذاً؟ - ،لو لديك خوخة فاسدة -

،فالرب هو من يخلق الفاكهة أنا لا أخلقها وإنما أبيعها

لو لديك مشكلة، فتحدّث معه

لعلمك، سيذهب هذا المكان إلى... الهاوية

كان بإمكاني القدوم الأسبوع الماضي مع برقوقة فاسدة، ولكني تجاوزت عن ذلك

،عندي حلاً لك، تعامل مع مكان آخر لا أريد التعامل معك

الآن لا تريد التعامل معي؟ - لا أريد -

ومن الآن، أنت ممنوع من دخول !هذا المتجر

ولكن من أين سأشتري الفاكهة؟

(يبدو أنك إستمتعت حقاً بالـ(ريسوتو

لديك جوّاً من الرضا

تبدين قانعة وراضية للغاية

هل أنت راضية؟ - أنا راضية للغاية -

أنا واثق من أنك كنت لتقولي شيئاً إن لم تكوني راضية، صحيح؟

كنت لأقول - بالتأكيد -

ولكن أكرر بأنني غامضة

،اسمعي، بدلاً من السينما

...ربما نعود ونقوم بـ

أنت تعرفين...

ربما

...إذاً

،أنت راضية عن ذلك الأمر بأكمله

ما نقوم به هناك

أنت راضية بوجه عام عن كل شيء هناك؟

بوجه عام

هل تشعرين كما تشعرين بعد تناول الـ(ريسوتو)؟

(كلا، أشعر بالشبع بعد الـ(ريسوتو

أجل

يا إلهي

أراضية؟

هل تريد مشاهدة فيلم (ميريل ستريب) الجديد؟

ميريل ستريب)؟) - ألا تحبها؟ -

لا بأس بها

،(إني أعشقها يا (جيري إنها شديدة التلقائية

،تعتقد أن كل شيء يحدث لها فعلاً لا تمثيل في ذلك

أجل، ألا تريدين القهوة؟ - أحترم الممثلين حقاً -

إنها لمهارة عظيمة التمثيل

أجل، هلا إكتفينا من هذا الموضوع؟

ما الخطب؟ - لا شيء -

أما زلت تفكّر في ذلك؟

كلا، كلا - جيد -

امنحيني فرصة أخرى

ماذا؟ - أريد فرصة أخرى -

--أتقصد أن - أجل -

كلا، لا أعتقد ذلك - هيا -

،فرصة واحدة أعلم أني أستطيع القيام بذلك

،جيري)، نحن صديقان، لا يمكننا ذلك) ذلك سيفسد صداقتنا

سحقاً للصداقة

كلا، ذلك يهمني - لن نفسد صداقتنا -

بل سنفعل - -

كلا (جيري)، ذلك مرفوض

تعرف ماذا يفعل الجنس بالصداقة، يقتلها

نصف ساعة، امنحيني نصف ساعة

كلا - حسناً، ربع ساعة -