Longmire

Kom op, Walt.

Het is het enige liedje dat de afgelopen drie uur duidelijk doorkomt.

Het is niet het liedje waar ik tegen ben. Het is de ruis.

Nou, ik verveel me. Er is geen radio.

Niemand praat.

46742.

Je zat een paar jaar in de gevangenis, je zal wel wat goede grapjes gehoord hebben.

Hallo?

Waarom moeten wij die vent eigenlijk brengen?

leder ander besteed dit soort zaken uit aan privé beveiligingsbedrijven.

Ik ben geen fan van het uitbesteden.

Als een staatsgevangene door mijn gemeente komt, rij ik hem zelf.

Nou, hoelang nog voordat we bij de afzetlocatie zijn?

Ligt eraan. - Aan wat?

Het verkeer.

Ga verdomme van de weg af.

Vic, wacht in de...

Je kan beter in de wagen wachten.

Begrepen.

Ik denk dat hij iets bewaakt.

Hoe vaak komt dat voor, Walt? Een witte buffel?

Eén op de tienmiljoen geboortes.

Het spreekt.

Het is een teken. Of niet dan, sheriff?

Ik wist niet dat er een feestje was.

Jij moet Longmire zijn.

Agent Stanley.

Deze moeite was niet nodig geweest. Wij hadden hem kunnen vervoeren.

Geen probleem. Ik voel me beter als ik het zelf doe, dus...

En, wie is deze idioot trouwens? Hij heeft nog geen woord gezegd.

Alles wat we hebben is een stukje papier "maximumbeveiligde gevangene 46742.

Uiteindelijke bestemming, Montana Staats Gevangenis. "

Dit is Deputy Moretti. - Deputy.

Je weet dat ik niet vrij uit kan spreken. - Het is Wayne Durrel, niet?

Nou, hij is geheel van jou nu. Hier zijn de overplaatsingspapieren.

We willen van de berg af zijn...

voordat het weer omslaat. - Natuurlijk.

Je moet tekenen voor hem. - Weet ik.

We moeten eerst met hem praten.

Is er iets wat je ons wilt zeggen, Wayne?

Jij wist de hele tijd al wie deze vent was en je zei er niets over?

Ik wilde hem niet het plezier gunnen om zich een beroemdheid te voelen.

Wayne is een seriemoordenaar.

Vermoordde indianen in verschillende westerse staten...

en verkocht hun organen op de zwarte markt.

Het was hier een paar jaar geleden volop in het nieuws...

misschien niet in Philly.

Nou, ik ben blij dat hij Wyoming uit is. - Doc.

Wayne zegt dat hij alleen met jou praat.

Kom op, Wayne.

Je kan het. Je beloofde het me.

Jij houdt je altijd aan je beloftes, of niet dan?

Van wie is die gemeente daar?

Oké, Montana en Cumberland kunnen gaan.

Absaroka, jij gaat met mij mee. We gaan.

Waarom zit ik niet in een warme auto die van deze berg afrijdt?

Jullie lokale wetshandhavers doen altijd moeilijk dat wij niet meewerken.

We hebben waarschijnlijk een zaak in jullie staat, dus vragen we jullie hulp.

Maar jullie hebben de leiding.

Hebben jullie enig idee wie het slachtoffer is?

We denken dat het een kind is, genaamd Theo Halfmoon.

Hoe weten jullie dat het Theo Halfmoon is?

We weten het niet zeker, maar alle informatie die Wayne me gaf...

suggereert dat het lichaam van een jongen is uit het Cheyenne reservaat...

die hij vier jaar geleden vermoordde. Het komt overeen met de Theo Halfmoonzaak.

Dus jij bent een zielenknijper?

Ik ben een federale agent met een titel in criminele psychologie.

Hoe dan ook, Wayne gebruikte de informatie...

voor uitstel van executie en verplaatsing naar de dodencel in Montana.

Hoeveel mensen heeft deze vent vermoord?

Nou, we dachten acht, maar met dit kind is het negen.

Doc, ik wed om $1,000 dat Wayne met nog een naam komt...

als hij dichtbij zijn executiedata komt.

Agent Stanley.

Ons pathologisch team blijft hier en bekijkt de plek.

Sheriff, ik wil dat u met de ouders van de jongen praat...

en wat DNA-bewijs krijgt om zijn identiteit te bevestigen.

Laten we terug gaan naar de eettent.

Alles goed, Walt? Kom op.

Alstublieft, sheriff.

Vooruitgang, overvloed, mensen.

Ik ben Branch Connally, en ik keur dit bericht goed.

Hoe komt hij aan al dat geld om die reclames te doen?

Hé, Helen, ik betaal de lunch.

Ik zei je al, dat dit echt niet noodzakelijk is.

Zie het als je vergoeding op het werk.

Sorry, meneer. De machine is kapot.

Heeft u contanten? - Ja, heb ik.

Club sandwiches voor iedereen. - Hé, ik wil één met ham en kaas.

Jammer. Je krijgt wat ik bestelde.

Ik kan maken wat hij maar wilt. - Elf clubs. Hou het simpel.

Waarom?

Theo's gezin zal willen weten waarom.

Zij zeiden dat hij moest sterven.

Wie zijn 'zij'?

Ik weet waarom jij niet van de ruis houdt. Ik heb jou in de gaten gehouden.

Je zegt niet veel, maar jij hebt ook een onrustige geest.

Begrijp je?

Jij hoort ze ook, of niet?

De stemmen.

Prettige reis.

Ruby.

Ik ben het, Ferg.

Ruby zou terug vliegen vanaf Idaho Falls maar haar vlucht is geannuleerd.

Ik wil dat jij het vermissingrapport van Theo Halfmoon erbij haalt.

We zijn op de terugweg. - Begrepen, Walt.

Ik was maar vijf minuten naar de winkel.

Ik zei hem in de auto te blijven. Ik ben geen slechte moeder.

Hoe lang is het geleden dat u Theo heeft gezien?

Drie dagen.

Kunt u hem vinden?

Ik zal mijn best doen.

Wat verdom...

Kreeg je de verkeerde sandwich?

Nee, het zijn gewoon die stomme tandenstokers.

Dat is geen tandenstoker.

De gevangenisbus is weg.

De wapens zijn allemaal weg. - Controleer binnen.

Walt.

Er is geen spoor van de serveerster, binnen of buiten.

Geen agent Brooks. - Dus ze hebben gijzelaars.

En een voorsprong.

We hebben vier voortvluchtigen in een gestolen gepantserde gevangenisbus.

Deze mannen zijn zwaar bewapend.

Wat? Hoe? - Luister gewoon, Ferg.

Ze hebben de bewaarders en de FBI agenten vermoord.

Ze hebben wapens en twee gijzelaars.

Wij zijn in achtervolging.

We zijn ze op weg naar beneden niet tegen gekomen...

dus we weten dat ze naar het noorden gaan...

richting Rijksweg 36. - Richting rijksweg 36.

Maar de wegen worden behoorlijk slecht daar.

Er komen een stormfront aan vanuit het noorden.

Ferg, ik wil wat achtergrond informatie over de ingehuurde bewaarders...

en al het restaurant personeel. En wees er zeker van dat je Montana waarschuwt.

Ze gaan waarschijnlijk die kant op. - Begrepen, sheriff.

Vrij.

Hierheen.

Ik weet dat je daarbinnen bent, sheriff.

Dus kom naar buiten dan zal ik je sparen.

Jij gaat niemand neerschieten.

Er is al genoeg geschoten vandaag.

Leg je wapen neer.

Luister, ik ga niet terug naar de gevangenis.

Nou, kom tevoorschijn.

Goed.

Gooi nu je pistool weg.

Waar is je Deputy?

Verdomme.

Mijn neus is gebroken, man. Ik heb een dokter nodig.

Waarom zeg je niet waar ze heen gaan? - Ik weet het niet. Dit is Wayne's show.

Hij wilde iemand die jullie vertraagde zodat hij kon ontsnappen en ik bood me aan.

Ik doe alles om van die gek af te zijn.

Ik wil niet doodgaan hier.

Ga je ook niet. Je gaat de gevangenis in.

En jij brengt hem.

Ik ga achter de anderen aan.

Als je het maar laat. Ik ga met je mee.

Er is geen tijd voor ruzie.

De storm wordt alleen maar erger.

Er kan geen versterking komen.

Als Wayne morgen ontsnapt, zullen meer mensen sterven.

Trouwens, ik ben de enige van ons die de bergen ook echt kent.

Dus jullie gaan achter een sneeuwbully aan? Te voet?

Als ik gegijzeld was...

zou ik wel willen weten of er iemand te hulp schoot.

Hier, neem op zijn minst mijn mobiel mee. Dan kan ik je volgen.

Er zal niet veel ontvangst zijn waar ik heen ga.

Verdomme, neem het nou maar gewoon mee.

Als jij je er beter door voelt.

Ik voel me er niet goed bij, Walt.

Ik anders ook niet.

Mr Burke, vertel eens...

hoelang heb jij samen met Wayne Durrel en de anderen dit gepland?

Het was geen plan.

Ik was van plan om naar een andere gevangenis te gaan...

maar die psychopaat brak ons uit.

Dus jij en jouw medemoordenaars kwamen met geluk in deze uitbraak terecht.

Ik voel me momenteel anders geen mazzelaar. En ik ben geen moordenaar.

Ik verkocht alleen maar drugs.

Je hebt 35 jaar gekregen voor drugshandel. Elk beetje hulp kan dat verkorten.

Waar gaan ze heen? - Ze gaan omhoog.

Dat is wat hij zei, man... Ze gaan omhoog.

We gaan omhoog, naar de wolken.

Je moet jezelf een plezier doen en hem loslaten.

Volgens de radio raken we ingesneeuwd...

25 centimeter in de aankomende uren...

met temperaturen dik onder nul.

Die huisjes waar je Walt achterliet?

Die zijn op 3 kilometer hoogte.

Dat betekent dat het daarboven nog kouder wordt en veel erger aanvoelt.

Waarom liet je Walt dan ook alleen vooruit gaan? - Deed ik niet, hij dwong me.

Ik weet niet wat hij wil bewijzen...

helemaal alleen te gaan, zonder versterking.

Hebben jullie geen noodaggregaat?

Ziet het er naar uit dat we een noodaggregaat hebben dan?

Wie denk jij wel dat je bent? - Ik ben geheim-agent Towson van de FBI.

Dit is vervangend agent Hall. Ik ben op zoek naar sheriff Longmire.

Sorry daarvoor.

Ik ben deputy Branch Connally, welkom in Absaroka. Wat ben ik blij dat jullie er zijn.