Prvních 200 řádků.
You should have come with me.
We could've figured it out.
- I could've helped you. - Quiet. Save it for the interrogation.
I know what you did. I was listening, Sid.
This mission is my salvation.
And I am prepared to sacrifice everything I have to see it through.
- Are you? - Frank, we've got a situation.
Okay, uh… We're done.
Briggs, what's going on?
How the fuck did you allow yourself to get captured?
Do they know?
You had one job.
Do they know about us?
Not yet. Just stay quiet. I'll handle it.
You see, I thought the Agency was giving him instructions.
This was your mission.
You knew about the dead man's switch. You knew about the Archive.
You knew that my death would trigger its release.
You downed that plane. You killed those people.
But let me tell you this,
killing me won't get you what you want.
Shaw, this is Frank. Do you have eyes on Scofield?
You need to separate her from the inmate immediately--
Shit.
I never wanted to hurt you.
Let's stay in bed tomorrow until we can't take it anymore.
I wanna see how late we can sleep.
I'm happy you're here.
I'm sorry I overreacted earlier.
I get it. Don't worry.
I came in under an alias.
And as far as Langley knows, I'm meeting an asset in Luxembourg.
There. That's my toe.
I want you to think of me every time you see it.
Good color.
What are you thinking?
About us. Our future.
And?
I want us to have one.
Is this about Elizabeth?
They were gonna kill her, Sid. Erase her.
That's what they do when…
…assets pose a threat.
You pose no threat.
Well, maybe not now. But what happens when I pass my expiration date?
They're not going to give me a gold watch.
I know too much.
So what do you wanna do? Go live on some beach in Goa?
Yeah, why not? Or maybe we find leverage.
That's dangerous.
Having an exit plan?
No. Looking for bargaining chips against the Agency.
I'm serious, Levi.
You need to trust me.
Hello.
What? When?
Okay.
Who was that?
Miss Scofield, I'm James Biel.
This is Tariq Hamdi, our local asset who runs front of house.
You brought him in?
Yes, ma'am. Four hours ago.
He had a pass phrase.
He was carrying a Russian passport, state-issued,
which is how we linked him to the Kremlin.
So, this guy's a spy?
His name is Viktor Voss. Russian-American.
Spent a decade in the field with the CIA before he flipped to the Russians,
who he also sold out.
The guy's a black-market bottom-feeder.
Trades in secrets.
He told Mr. Hamdi he's being hunted by the FSB.
He says you can help him.
I don't know why.
I've never seen this guy before in my life.
Thanks.
You came. It's really you.
I was told it was important.
Yeah. We don't know each other, but I think we can help each other.
Okay.
Can you turn off the cameras?
No.
Mr. Voss, you asked me to come here and I'm here.
I don't know you and I'm not inclined to help you until you explain to me--
Okay. There's a contract on my life.
The Kremlin knows I'm here. They sent a team.
I need safe passage. A new name, new papers.
That's not gonna happen.
My life is in your hands, Sidney.
No, your life ended when you double-crossed the Agency.
Turn off the cameras, please.
We're done.
You were told your father was killed
when his team was ambushed by the Haqqani network in Afghanistan.
You were told he could have fled but that he stayed.
Sacrificed his life to save four other men.
What is this?
But it's… That's not the truth.
Who are you?
The truth is those details are classified because they never happened.
And I know. I was there.
And if you wanna know what else I know,
you're gonna get me out of Paris before the FSB arrive.
And make no mistake, Sidney, they are coming.
- Where'd you find this guy? - I told you. He found us.
How?
How did he know I was in town? I've only been here for six hours.
- I'm calling the station chief. - No. You're not calling anybody.
Turn off the cameras and delete the files.
- He's a wanted fugitive. - Who surrendered himself.
And who has information about me and the death of my father.
If the cameras spook him, turn them off.
I don't need record of this.
I need to know why he's here and what else he knows.
Kill the cameras.
Where did you get this?
Your father kept this in his wallet.
You have the other half.
A treasure map you two made when you were a girl.
And that proves?
That I know things.
And I will tell you more if you get me out of Paris.
How am I supposed to do that?
Take me to Havlock.
He has resources in the criminal world.
Have him vanish me tonight and I will tell you all I know.
Sidney! The fuck are you doing?
Sidney!
Come on.
Here we go. Come on! Come on.
- Go. - Who are you?
- Answer me. - Go!
How do you know my father?
I--
I'm the agent who killed him.
I'm sorry.
I'm sorry.
Well, could he be lying?
Why lie to me in his dying breath?
Why take credit for killing my father if he didn't do it?
You can't tell Langley.
People were killed. The safe house was breached.
No one knows you were there.
You said they turned the cameras off and deleted the footage.
The witnesses are dead.
We have time to figure out how Voss knew you were in Paris.
How he knew you and I were working together.
We're compromised, Sid.
Which is why I need to report it to Langley.
Why give this to them? They lied about your father.
I trust Bradford.
I've known her since I was a girl. She's family.
Oh, come on. You're being naive.
Maybe Bradford knows more than she's letting on.
What's really going on here?
You know I've been thinking about us and our future.
And you know I think the Agency will terminate me
the moment they think I'm a threat, which I think they do.
What did you do?
I went phishing for leverage.
I embedded a line of code into one of my contact reports,
and I traced the file path back to a classified server in Langley.
- You're crazy. - One of the files is called Archive 6.
- So? - It was created 20 years ago
by your father and it's still active.
I think this Archive 6 is where they keep the records of everything we've done,
and possibly the records of what happened to your father.
- You need to walk away from this. - Why would I walk away?
They're lying to us, Sid. About your father, about this guy Voss.
But if I could access the Archive, maybe I could unlock the truth.
You're not looking for truth. You're looking for leverage.
What if I could find both?
It's too dangerous.
I agree we should wait to talk to Bradford.
But I cannot let you steal a protected file.
- I care about you too much. - So we just forget about Voss?
No. I didn't say that.
We just need to figure out what he knew another way.
I mean, retracing Voss's steps is gonna be next to impossible.
Even before he defected,
the Agency was doing backflips to cover his tracks.
Most of what Langley will let me access is redacted.
Guy's got false property, banking records, fake names.
There has to be something that links him to the Agency.
Wait a minute. That's it. Sharon Tidwell.
Who?
I read emails between the DOJ and a former employee at the Agency.
They wanted her to testify against Voss,
but she refused because she feared retaliation.
So they subpoenaed her.
So this woman knew Voss, and kept his secrets.
Here she is. Sharon Tidwell.
"Procurement officer in acquisition services."
She would've arranged Voss's cover jobs, currency, accommodations and IDs.
Travel agent for spies.
They wouldn't have asked her to testify unless she knew something about Voss.
We need to pay her a visit.
Thank you so much.
Hey, Sharon.
- Good morning. - Hello. Lovely sermon.
No comments yet. Be the first to leave one.