Supergirl

Supergirl

Stáhnout English titulky

Série 6

Informace o verzi

Supergirl S6EP17 Web-DL RMTeam
Komentář od Galaxy87
English Subtitle Supergirl.S6EP17.Web-DL.RMTeam

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Zveřejněno: 2021-10-27
Stažení: 81
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 193 řádků.

Previously onSupergirl...

We're in a race against Nyxly to find seven Totems

before she can use them to wipe us out of existence.

Courage, Humanity, Truth, Destiny, Love, Dreams and Hope.

Since Nyxly arrived, I feel like I have been one step behind on everything.

Mysterious alien known as Nyxly remains at large.

Are the Super Friends prepared for this?

-What are you talking about? -I quit.

Supergirl just destroyed the Hope Totem.

Now the AllStone will never be whole.

-What are you? -The key to your success.

You're the key to my success?

That's right.

There you go. All-in-one and in working order.

Also, I'm going to help you get the AllStone.

Right.

A man dressed like a fancy banker

is going to help me collect seven magical Totems,

one of which has already been destroyed, by the way.

Yeah, thanks for the assist with the suit, but I'm good.

Your own future consciousness used the Dream Totem to manifest me here.

Surely, you trust your own opinion of me.

Good.

Now, at the risk of breaking the rules of time travel,

you need to know that I am also from the future.

-Well, technically, I'm from this time-- -This is terribly boring.

But in that future, you and I are partners.

And very good friends.

I don't have any friends.

You have one friend. Me.

And together, we're two of the most powerful beings in the universe.

That sounds like I got the AllStone then.

You did.

But you didn't do it in the right way.

And that turned out to be a grave mistake.

As in fatal.

-I died? -But lucky for you,

I was there.

I preserved your consciousness and came back here

to help you succeed this time in a way that will make you invincible.

Sorry I'm late.

What is Lex Luthor doing here?

You're Lex Luthor,

the madman who sent Supergirl to the Phantom Zone.

That was some of my best work.

Do you know what I really, really loathe?

Men who send women to Phantom Zone.

I know exactly what you are, Lex Luthor.

I've had to deal with men like you my entire life.

Arrogant, narcissistic, manipulative.

I can assure you we are not and we will never be friends.

I can't believe it.

CatCo's not gonna be the same without you.

Being a journalist is part of who you are.

I know, but with Nyxly still out there, I need to stay focused.

She is the biggest threat we have ever faced,

and there's no reason for us to always be one step behind.

I want to draw Nyxly out and catch her off guard.

I like it. How do we do it?

We have a plan.

Nia, Lena, Kelly, to the lab.

And I could use your help on disarming strategies.

Sure.

Oh, gosh, I'm so glad you two are here.

Is Kelly around?

She just went to the lab with Brainy. Why? What's up?

Oh, I don't know. Maybe because this came in.

-Oh, my God! Oh, my God! -

It's beautiful. She's gonna love it.

Uh, I forgot. Tomorrow night's the big night, right?

Yes, it is the anniversary of the moment that I knew I was in love with Kelly.

Oh, I love this story. Tell it, tell it.

Okay. okay. So we're at Al's and everybody's there arguing about

the greatest movie villain of all time.

-And she and I both say at the same time-- -Hans Gruber.

Yes.

Who knew Al's bar was so romantic?

Yeah, and it's going to be even more so after I set it up.

I'm thinking rose petals on the tabletop that we shared,

and so many candles, we'll probably break the fire code.

Esme and I gonna take all the supplies there to Al's now,

so that it's easy to set up tomorrow.

But, um, listen, I won't be gone long, so I can be back to help with Nyxly.

Go, go. We will let you know when we're ready.

-Just go. Get out of here. -Okay, okay, okay.

I'll call you when we've got our trap ready for Nyxly.

All right, Esme, look at this. This is Al's.

This is home to the best karaoke night in the galaxy.

You're gonna love it.

As long as they have mozzarella sticks.

They do.

Hey, Al!

Hey, where you guys going with all this stuff?

Oh. Uh, I was just dropping off some supplies for tomorrow night.

I have kind of a romantic evening planned.

Oh, Alex, I wish you'd called ahead.

We're booked for a private event.

You're booked?

This place has never been booked.

If I had known that you could be booked, I would have done that.

If you want to make it another night, I can easily--

They can't do it another night.

It has to be the night Alex realized Kelly was the love of her life.

Don't you believe in love, Al?

Wow.

I'm really sorry, guys.

I can't do it.

Oh, I missed you, boss.

Now, why couldn't Nyxly have given me that kind of reception?

So what if she rejected you?

You're Lex Luthor. And your timing couldn't be better.

Luthor Corp's returns are through the roof this quarter.

Your mom gave me a board seat.

And the way you left everything covered,

I think I'm the only one who noticed you were gone.

My point is, you don't need that imp.

See, the thing about that imp is

she's the only thing I want.

Nyxly is the love of my life.

I'm sorry, what?

I know. Me? In love?

I've always shouldered this world alone.

I've never known what it meant to have a true partner.

Who could possibly match my wit, my flair, my unfiltered genius?

But when I met Nyxly, I knew. She was the one.

This was supposed to be so easy.

Come to this time,

help Nyxly get the Love Totem before the Super Friends find it,

and then return to the future where my Nyxly would still be alive.

I can't save her if she doesn't trust me.

And she won't trust me if she doesn't even like me.

And if she doesn't like me now, how will she love me in the future?

I did not understand a word of that.

But if she loved you before, why don't you just do that again?

You big, beautiful idiot. That's exactly what I should do.

Okay, I won't publish anything until after you succeed.

But how exactly is this plan going to work?

After conferring with the Kryptonian witch hologram,

we've deduced the next Totem Nyxly will go after.

The Love Totem.

Using my magic,

I'm going to mimic the energy of the Totems we already have

thereby creating a fake Love Totem,

which will be indistinguishable from the real one.

When Nyxly picks up on that signature, she'll come for the Totem,

right to the secure location we've chosen.

Where our team will be staked out waiting to contain Nyxly

the minute she shows her face.

That kid is really something, isn't she?

Yeah, she is.

We're very lucky.

Yes, we are.

You know, I knew I wanted to be a mom,

but I never imagined what it would be like to be with such an amazing partner.

The world may throw us a lot of curveballs,

but the one thing that I am certain about is us.

It's showtime.

I see. It's a party then.

Ah! That gibberish might be able to suppress my Totem's powers,

but you can't suppress this.

Take her to containment.

No!

Well, this is a familiar scene.

I had them.

A trick Totem.

You'll pay for that.

Miss me, sis?

What the hell was that?

Your sister?

How could she imitate a Totem and fool my crystal ball?

I can take a look at that for you. Make it so it can't be tricked.

-I don't mind. -Just because you waltzed in

at a very convenient moment doesn't mean that... Wait.

How did you know where I was?

What is that?

Is that a surveillance drone?

Are you stalking me? Creep.

I was protecting you.

If I hadn't shown up when I did,

you would be powerless in a prison right now.

You claim to be on my side.

But I am no closer to finding my Totems.

So get out!

Uh, this is my home.

Fine.

I love you.

You're awake.

-Thank God. How are you feeling? -

I'm fine.

I'm fine.

Are you okay?

I'm not the one that just got blasted by her greatest weakness.

Lena, we just faced off with Lex.

More English subtitles for Supergirl

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left