Preacher

DAKOTA DEL NORD

MAGGIORE J. DEVINS

ORE - MINUTI - SECONDI

Andiamo, amico. Sarà divertente.

Si balla, si ascolta un po' di musica.

E poi, hai un bell'aspetto. Sei il sosia di Gene Kelly,

se fosse stato colpito da un fulmine.

Gene Kelly. Potrei raccontarti qualcosa su Gene Kelly.

Beh, non ho tempo.

Non voglio perdermi lo spettacolo.

Cristo, cosa... Cos'è questo?

Perché tutta questa fanfara?

Perché non ci pensi tu a far saltare tutto in aria e a far finire il mondo?

Sarebbe barare. Dovete tutti fare la vostra parte.

Libero arbitrio.

È quello il divertimento.

Gli piace guardare.

Chi è pronto per il loro Messia?

Continua. Ma ti dico

che i genitori non ne saranno contenti.

Qualcuno ha portato una pistola a un combattimento con i coltelli.

Knoxville, Tennessee.

Fare la cameriera, supplenze a scuola.

Quello che capitava.

Il mio vero lavoro era preparare rum e coca e prendere pessime decisioni.

Andare a letto con i poliziotti, spacciare erba alle medie.

Mi sentivo perduta.

Finché non ho incontrato Klaus.

Ho visto la sua forza,

la sua crudeltà priva di umorismo e...

Mi sono sentita persa di nuovo.

Sì. Niente eccita come un po' di crudeltà priva di umorismo.

Stai zitta!

Non ne posso più di voi miscredenti.

Siete solo sigarette e sorrisetti.

Non pensate che a voi stessi e a cosa ottenere.

Be', non ci devi pensare più

perché quando il giusto si unisce al malvagio,

è questo il risultato.

Dannazione, Sarah. Non riesci proprio a fare bene niente.

Posso?

A volte la SIG Sauer, quando il percussore si scalda...

Si blocca, lo so.

È vero quello che dici sull'egoismo nel mondo.

Ma a volte, fare quello che è giusto per te, solo per te,

per nessuna causa, religione o uomo,

non è per niente egoista.

A volte,

è solo giusto.

Questa funziona adesso.

Ma me la tengo io.

Ne ho tantissime.

Non funziona ancora?

Non c'è tempo per una chiamata interna di servizio. Il mondo finisce oggi.

Non mettermi di nuovo in attesa. No, Adnan...

Mi hai sentito? Ho detto di non mettermi...

Adnan?

- Ehi, tu sei... - Sì.

Sono un tuo grande fan. Anche mia moglie lo è. Tesoro, saluta.

È un piacere.

Il piacere è mio.

Visto che ci siamo, ascoltami un momento,

ho un mucchio di domande da farti.

Signore e signori,

ecco il momento che abbiamo atteso per 2.000 anni.

Il Messia!

È ora.

Non piace nemmeno a me, ma questo è l'accordo. Andiamo.

Non fare così. Ti volevano uccidere.

No.

Andiamo.

- Non puoi nasconderti tra i vestiti. - No.

- Non nasconderti tra i vestiti. - No.

Vieni fuori!

Moriranno tutti comunque. Andiamo.

Cosa stai facendo, Cass?

Muori!

Vieni!

- Hippie smidollato! - Porco fascista.

Dott. Rodell, all'unità ustionati.

- Dott. Rodell, all'unità ustionati. - Ok, si sta svegliando.

Togliamo le bende.

Ehi, amico. Hai avuto un incidente.

La cattiva notizia è che hai avuto un trauma facciale.

Ma la buona notizia è che starai bene.

Infermiera, può prendere uno specchio?

I chirurghi plastici hanno lavorato giorno e notte.

Ti chiamavano il loro progetto.

Così siamo tutti un po' curiosi di vedere cosa...

Oh, mio Dio.

Abbiate un po' di rispetto. È pur sempre un essere umano!

Mi ha colpito. Dritto nel pancreas.

Ma tornerai in vita, vero?

Mi sono cagato addosso.

- Non lo facevo da... - Non può ucciderti.

Secondo me quel ragazzo... Può uccidere chiunque.

Il nostro bambino.

- Cerca di fare la cosa giusta. - Sì. E qual è?

Tesoro!

Genesis...

D'accordo.

Hai vinto.

Addio, Preacher.

Lo senti tu?

Pace e quiete.

Picnic in famiglia, giardinaggio.

È quello che offre lui.

Ed è quello che vuoi tu.

Vai avanti.

Un ultimo omicidio,

se è veramente quello che vuoi.

Se lui rimane in vita, muoiono tutti.

Hai capito, no?

Non è un mio problema.

Hump, aspetta tra i vestiti.

Cosa diavolo hai?

Jesse?

Lo amo.

Da quando sono piccola.

Non ho mai smesso.

È ritornato e...

Capisco che non ti fa piacere.

Lo capisco.

Ma vuoi far esplodere il mondo intero per questa ragione?

Cresci, smettila di comportarti da bambino e reagisci.

Reagisci!

Cosa vuoi che dica?

Sei il mio miglior amico.

Nessuno, proprio nessuno, mi fa ridere come te.

E sai che ti voglio bene...

Solo quando sono triste.

E ho bisogno di una scopata.

Mi hai colpito molte volte.

Ho lasciato perdere perché ti amo.

Ti ho permesso di ferirmi.

Ma ora basta.

Se mi colpisci così di nuovo,

ti uccido, cazzo, sul serio.

Mi dispiace.

Ti sto ascoltando, ok? Sei il mio miglior amico.

Pensi che sia giusto palpare il culo di mia moglie?

Henry, non mi ha palpato il culo. Mi ha solo mandato un sms.

E non è nemmeno la cosa peggiore. Tra poco cercherà di dirmi...

Ti ho delusa.

Sei solo un altro miscredente.

Alzati e mettiti sul telone.

Tu in cosa credi esattamente?

Dovere. Servizio.

Rettitudine.

Sopportare una vita dura e odiosa per essere ricompensati in paradiso.

La vita non è una cosa che si attraversa.

La vita è quella cosa stessa.

Guarda là.

Le particelle di polvere danzano nella luce della finestra.

Niente di detestabile, vero?

Ho appena finito una telefonata

con il comandante di un sottomarino della marina egiziana.

Mentre il mondo andrà in frantumi, noi fuggiremo.

No. Spostati sul telone.

"Noi"?

Vivremo sotto il mare, io e te.

Mangeremo, faremo yoga, parleremo di libri che ci piacciono,

ti darò ripetutamente piacere con il mio ano.

Non credo che avrai delle offerte simili in paradiso.

Sei molto importante per me, Flufferman.

Lo sei sempre stata.

Scusi, signore,

ma mi chiamo Featherstone.

L'orologio è sullo zero.

Deve ballare. È quello il segnale.

Uccidici tutti!

Alla fine, la scusa delle birre che uno si è scolato non funziona.

- Dove sarà il Santo Bambino? - Ne è passato di tempo.

Li conosci questi intrattenitori. Amano essere supplicati.

Qualcuno dovrebbe andare a controllare.

Sto raccontando la mia storia.

O no. È la tua apocalisse. Puoi morire un altro giorno.

Voglio morire oggi. Andiamo.

Verrò ad aiutarvi,

qualora avesse il panico da palcoscenico.

Messia?

Credi ancora che io sia il più divertente?

Sì. Lo credo.

- Cass... - Lo so.

- Cass... - Lo so.

Vattene.

Basta con le seconde opportunità.

Sulla luna.

Era il migliore che ho mai conosciuto. Niente cazzate, niente secondi fini.

Gli piacevano tutti, anche gli stronzi.

Avevo una sensazione strana quando ero con lui.

Era come... Come se ti cambiasse.

Era davvero speciale.

Ebreo!

- Ebreo! - Hai proprio ragione, cazzo.

- Papà? - È giunta l'ora, figliolo.

Finalmente.

L'ora per cosa?

Per...

Per essere il Messia.