Ali G Indahouse

A L I G

- On t'a vue avec Camacho. - C'est pas vrai !

Ta gueule, taspé !

Vous allez déguster.

À ta place, je ferais pas ça.

T'en mêle pas

ou je te colle une bastos.

Je suis chez moi.

Et ces meufs m'appartiennent.

"Appartiennent" ?

C'est sexiste de parler comme ça des salopes.

Tu m'obliges à utiliser mon dernier kleenex.

Maintenant, j'en ai plus.

Quoi ?

Cause à ma main, ma tête t'écoute pas.

Pardon.

N'oublie pas,

la vie est le bien le plus précieux que Jah nous ait donné.

Pas de bol.

Tu nous as sauvées.

Tu mérites un vrai... remerciement.

On sera pas trop de deux.

Attendez.

Je vous aide.

C'est bon.

C'est très bon.

Oui, encore.

Merci beaucoup.

2Pac, non !

Comme tu voudras...

Joue avec les baballes. Bon chien.

- Ali, t'es réveillé ? - Et comment !

Ali, mon mimi, tu as vu l'heure ?

Et tu dors encore !

Pardon, mamie.

Qu'il est bon de se lever matin

Pendant le bel été

À quatre, cinq ou six heures, pendant le bel été

Mais quand vient l'hiver et sa neige

Qu'il est bon de se lever matin

Mais meilleur de rester couché

Ça va mieux.

On joue pas avec son poopik devant sa mamie.

Dépêche-toi, tu as ton cours à donner.

Mortel !

Allons, debout, et que ça saute !

MA MEUF

Respect.

Quoi de neuf à Staines, les zoulous ?

On en fout pas une, on zone

en picolant du gin, tranquillos.

Sans dèc'.

Jezzy, t'es en vert ?

Je le savais,

tu nous as trahis pour le clan d'Iver Heath.

- On le plante. - Attendez !

Ma reum a lavé mon T-shirt jaune

avec des chaussettes bleues qui ont déteint.

D'accord.

Mais dis-lui que dans le ghetto,

en lavant à 60 ° des couleurs qui déteignent,

on risque sa vie.

Allez-vous-en. Vous bloquez l'accès pompiers.

Qu'est-ce t'as, mec ?

On est 4 frangins qui zonent,

relax à donf, en quoi ça te gonfle ?

Dégage !

D'accord, on va sur le banc.

La tribu d'East Staines.

Mais c'est la tribu de West Staines devant son centre chéri.

C'est l'East le meilleur !

C'est le West le meilleur !

- C'est l'East le meilleur ! - C'est le West le meilleur !

- C'est le West le meilleur ! - C'est l'East le meilleur !

Merde, je voulais dire le contraire.

N'empêche,

vous êtes sur notre territoire.

Après la Garderie des Bourdons,

avant d'arriver au mini rond-point,

tu sais, à Elmsleigh Gardens,

c'est le quartier ouest.

Rien à cirer !

Ta mère est tellement grosse

que quand elle nettoie les cages au zoo,

les passants disent :

"Visez un peu l'hippopotame !"

T'es pas sympa. C'est glandulaire.

On les laisse, ces tafioles !

On est pas des tafioles !

Ralentis !

Vive l'Eastside !

Quel dingue ! Il va se tuer.

Vise, la police de L.A. !

Ouais, et alors ?

Toi alors, t'es trop grave !

Je me la sens

Tu me la prends ?

- Je me la tends - Je me la fends

- Je me la sens - Je te la rends

Je me la tends

Mortel !

J'ai plein de meufettes, je kiffe sur les meufettes

A + L + I + G

C'est moi, Ali G

R + I + C + K + Y C'est Ricky C

Minute ! Je vais être à la bourre.

Le crack ruine notre communauté.

Quand un frangin s'en sort, il mérite le respect.

Alors, bravo à Darren

qui est clean et touche pas au crack depuis huit ans.

- Huit ans trois quarts. - Si tu veux.

Ça me fait mal de le dire mais...

vous avez peu de chances d'atteindre les 11 ans.

Bang !

Fusillades.

Regardez, il pleure. Homo ! Homo !

Surveille ton langage.

On dit "tafiole".

Tafiole !

C'est bien.

Debout

pour la remise des brevets.

D'abord, bravo à mon pote Andy

qui a enfin le brevet de fauche de bagnoles

et d'insultes de haut niveau.

- Va chier, bite de clebs. - Respect.

Comme t'as déjà 5 brevets,

t'as droit à une deuxième balafre.

Un jour, tu seras aussi fort que Tyrone.

Si tu continues comme ça, faudra t'épiler le pubis.

J'ai pas de poils.

Moi, j'en ai des millions.

Rappelez-vous : on est pas dans le mouv', on est rien.

Alors, frangins, restez dans le mouv'.

On reste dans le mouv' !

Dans la rue, faut savoir que ton pote

est prêt à se faire flinguer pour toi.

Voici un exercice pour apprendre à faire confiance à l'autre.

Ali, je peux te parler ?

C'est au sujet du centre.

Je sais que tu tiens à ces cours

et que les mômes les adorent.

Mais on nous retire les subventions.

Le centre de loisirs John Nike va fermer.

Quoi ?!

Comment sortiront-ils du ghetto ?

Ils iront ailleurs.

Ailleurs ? Tu sais ce que le centre représente pour eux

et pour moi ?

Le berceau spirituel de la tribu de West Staines.

Comme la Mecque pour les juifs

ou le Kentucky pour les poulets.

Et c'est ici que Julie m'a laissé peloter ses...

On n'y peut rien.

Faut que tu l'annonces aux mômes.

Je laisserai personne fermer le centre.

Restez dans le mouv', hein ?

Dîner avec votre homologue belge, réunion de l'Otan,

et le Vice-Premier ministre souhaite vous parler.

A-t-il eu les sondages ?

Oui, et je le regrette.

Gallup nous donne 22 points de retard.

- Et Mori ? - 23 points.

Les jeunes électeurs nous désertent.

Nous sommes coupés de l'électorat.

- Peut-être. Moi, je le suis. - C'est ridicule.

Va-t-on perdre cette partielle ?

20 ans qu'on ne perd pas à Staines. Pas question de commencer.

Notre image est mauvaise.

Trouvons un candidat pour l'améliorer.

Quelqu'un de jeune.

- Membre d'une minorité. - Qui ait le contact.

- Très juste. - Tout à fait.

Il suffit de trouver un candidat exceptionnel,

dont l'intelligence supérieure nous garantisse la victoire.

Ça gaze, Mme Hugh ?

- Julie est là ? - À l'étage.

Tu m'as manqué.

Ce que t'es belle. Enlève ta culotte.

Salut, Julie.

Arrête de peloter Nina.

- J'ai confondu. - Tu confonds jamais avec Tracey.

Tu sais que t'es ma salope.

Ma taspé.

Ma nana ?

Quand je ferme les yeux, je rêve que de toi.

Ouvre les yeux.

Excuse, j'avais un truc dedans.

Y a des puces partout.

Et quand je suis entré, y en a deux

qui m'ont sauté dans les yeux.

Ali G, t'as été vilain, tu dois être puni.

T'es vilain ?

J'ai la peau sèche.

Puisque t'as été vilain, tu vas me frictionner

en insistant sur les seins et la raie des fesses.

D'accord, ça marche.

Mais d'abord, enlève ton bonnet.

Vilain, vilain garçon.

Je l'enlève jamais.