Made in Heaven

- Sim? - Pronto?

Troque de jaqueta.

Por quê?

Coloque o blazer, por favor.

- Estão indo? - Sim.

Tome. Os cartazes estão prontos, e o notebook está no carro.

- Obrigado. - Não se preocupe.

- Vai ser ótimo. - Sim.

Vai ser a Harmony.

Só vão nos encontrar porque você é Tara Khanna.

Não vamos adotar essa atitude. E espero que a Harmony pise na bola.

Sra. Tara...

qual deles é melhor?

O branco e dourado.

A Harmony não vai pisar na bola.

Estão vendendo o mesmo peixe há dez anos. E ainda funciona.

São os mestres da repetição.

Preciso muito desse trabalho.

- Você precisa? - Nós precisamos.

Melhorou.

Este casamento está sendo organizado por vocês, os Roshan.

Mas quem são os Roshan?

Bem...Os Roshan são como os Scindia.

Os Bachchan. Os Oberoi. Os Hinduja.

Os Roshan são a realeza da atualidade.

É verdade.

Existe apenas um Angad e uma Aliya.

A união desses dois indivíduos únicos

é um evento que só acontece uma vez na vida.

A Harmony acredita que o seu sangue azul deve ditar o tema.

Todas essas famílias se inspiraram nos grandes governantes.

A Made in Heaven acredita que o casamento deve celebrar o casal.

O tema deve contar a história deles.

E a história deles é...

que se conheceram no Birdsong Cafe e se apaixonaram antes do café ser servido.

Os Mughal. Os Rajputs.

Pensem na grandeza!

Amor.

Pássaros.

- Rosas e céu. - Rosa e azul.

Blush e brilho.

CASAMENTO

Este é o seu casamento.

Não entendi.

Há quanto tempo estão no ramo?

Há dois anos. Cuidamos de vários casamentos.

Mas não desta importância?

Vocês dão conta ou não?

Sra. Roshan, vocês nos colocam numa situação muito delicada.

Não podemos comprometer a dignidade e a privacidade do casal.

O que estão pedindo, Sra. Roshan...

Não fornecemos esse tipo de serviço.

Não tem problema.

Oferecemos um serviço de verificação de antecedentes, se necessário.

Terão que ser discretos. Angad é nosso único herdeiro.

É claro, senhor.

Estão apressando esse casamento.

Algo não está certo.

Só queremos ter certeza absoluta.

E deveriam ter!

Se a garota precisar ser investigada, tudo bem.

Bem-vindos à família.

Vamos, comam uns docinhos.

Felizes Para Sempre

O que foi?

Karan Mehra?

Sim, o que querem?

Jauhari nos mandou...

Pagamento.

É...mas não tenho o dinheiro em casa.

Me deem dois dias...

Vou pagá-lo.

Dois dias. Depois disso, não vamos mais bater na porta.

Vamos.

Sim, me avise quando chegar lá.

Pimenta?

Obrigado.

Vai fazer o casamento dos Roshan?

- Sim. - É?

Você é louca.

Graças a Deus, você tem tudo. Aproveite.

Já foram embora?

Gosto de trabalhar.

Então trabalhe. Nunca te impedimos.

É uma secretária formada. Administre nossas propriedades.

Por que fica obcecada com seu negócio?

Se algo der errado, seria uma vergonha para nós.

- Baixaram 30%, cara. - Os Roshan são uma família estranha.

Bindu, pode me passar a laranja, por favor?

Como assim?

Você precisa ser cuidadosa.

Não são gente honesta.

Não faça nada que não queira.

É...

Pode falar.

Os pais dela são divorciados.

O pai mora na Suécia. A mãe está solteira.

Ela trabalha em uma editora.

É uma boa estudante.

São os registros acadêmicos... Escola, faculdade.

Ela teve um namorado que foi para os EUA. O resto está limpo.

Ótimo.

Certo, obrigado.

Se descobrir mais coisas, nos ligue.

- Claro. - Obrigado.

Cinco, seis, sete, oito!

Um, dois, direita, esquerda!

Um, dois, três, para o lado!

Um, pra cima! Dois, pra cima!

Cinco, seis, girando.

À esquerda.

Certo.

Está dizendo que ninguém pode fazer isso?

- É porque é um garoto do Shiamak. - Um, dois, três, violão!

Cinco, seis, pro outro lado! Um, dois!

Um, dois, pra cima! Para baixo, para cima.

- Bonito, isso. Certinho. - Estão arrasando, pessoal!

Para baixo. É...

- Bom trabalho. - Virem-se!

Muito bem, pessoal!

Estava bom?

Não foi a primeira vez que a pediu em casamento?

Da primeira vez, ela recusou.

Nós namorávamos havia apenas oito meses,

era cedo demais para decidir.

Ela ficou me enrolando, não acredite.

Não!

Nós somos de mundos tão diferentes, eu precisava de mais tempo.

É uma família de industriais. Era um pouco assustador.

Podemos cortar essa última frase?

Você está ficando nervosa.

- Não estou. - Está ficando nervosa.

- É que... - Está tudo bem.

Desculpem.

Tudo bem. Como vocês se conheceram?

Como nos conhecemos?

Eu estava escrevendo uma matéria para a Platform Magazine e...

Eu tinha que entrevistar cinco herdeiros, e Angad era o quarto.

É esse o meu apelido também.

- É um dos apelidos dele. - Número Quatro.

Que meigo, pessoal. Parece perfeito...

Com licença, senhor?

Gostaria que visse uma pessoa, por favor.

Venha.

Esta é a Tara, senhor.

Oi. Bem-vinda.

Obrigada.

Você é a terceira.

A terceira traz sorte.

Vamos lá.

Terceira?

A última secretária dele, Sra. Patel, se aposentou.

Depois disso, tivemos duas heroínas.

E agora é a sua vez.

Boa sorte.

Nos vemos na segunda-feira.

Obrigada, senhora.

Até mais.

Esse Adam é bonito?

É casado.

Adil só devia fazer negócios com homens solteiros.

Vou avisá-lo.

Você está linda.

Esses firangis vão adorar você.

Vamos lá.

Estes sapatos ficaram bem?

Sim. Mas tire o bracelete. Está demais.

O brilhante.

Sinto muito. Me desculpe.

Tranquilo. Estamos nos divertindo.

- Desculpe, com licença. - Claro.

Oi!

Adam, minha fábrica tem o dobro da capacidade que você precisa.

Não vou te enrolar. Você é um de três fabricantes.

- Vamos precisar avaliar... - Precisamos é de uma rodada de bebidas.

É uma festa, parem de trabalhar!

Ela tem razão.

Você fala sério.

Em Nova Delhi, tem que beber como um punjabi.

Me dê.

Com licença.

- Tem um minuto? - Agora não.

O que é isso?

Que bandeja é essa?

Como podem servir os convidados em uma bandeja de plástico?

Seus cérebros tiraram férias?

Como esta bandeja veio parar aqui?

É só uma bandeja, querida.

Quantas vezes devo dizer a eles?

Tudo bem. Ninguém reparou.

Venha.

Entendo que deva dinheiro,

mas não pode ficar tirando da empresa.

Mas qual é o problema?

Ainda estamos pagando pelo escritório. Os móveis vão chegar.

Adie isso, por favor.

Escute, preciso muito disso, senão não teria pedido.

Deixe-me pensar em algo.

Obrigado.

Está indo embora?