Naruto Shippuden

saat datang kesempatan yang bergulir, ku harus jadi yang pertama

dondengaeshi deta toko shoubu nerau ha ittoushou

kubisa rasakan dan percaya pada cahaya itu kapan pun

I Can Feel it donna toki datte hikari o shinjiteru

ZainuddinAri

mempersembahkan

ZainuddinAri

mempersembahkan

ku teringat saat mimpi yang kupeluk erat terasa mungkin kan jatuh

nigirishimeta yume ga koboreochisou na toki ni kagitte omoidasu no

senyuman baiknya itu terasa bisa jadi kuat di dalam hatiku

aitsu no ano yasashii kao mune no oku ga mata tsuyokunareru no

di hatiku yang kasar, api tiba-tiba datang dan ingin jejal hari esok

bukkirabou no kokoro ni fire gutto kuru ashita o tsukamitainda

yang belum terlihat tidaklah menakutkan, kau percaya masa depan, 'kan? ayo coba!

mada minu sekai ha kowakunai shinjita mirai deshou hora Let's try !

air mata yang tak terhitung jumlahnya itu kan jadi pelangi

kazoekirenai ano namida ha sou sa niji ni kawaru darou

akankah suatu hari nanti

osaekirenai kanashimi mo

ku dapat hadapi kesedihan yang tak bisa kukendalikan

itsuka ha dakishimerareru kana

bila hatiku yang lemah ini mulai sakit

yawa na Heart ga uzukidashitara

ku kan berikan ciuman pada hari esok dengan segalanya

arittake asu ni Kiss shiteageyou

dan genggam erat lagi kepalan tangan kecilku yang gemetar

furueta mama no chiisa na kobushi o tsuyoku mata nigitte

saat datang kesempatan yang bergulir, ku harus jadi yang pertama

dondengaeshi deta toko shoubu nerau ha ittoushou

kubisa rasakan dan percaya pada cahaya itu kapan pun

I Can Feel it donna toki datte hikari o shinjiteru

Dunia Mimpi

Sedikit lagi!

Dengan ini, aku bisa...

Dengan peralatan ninja ini, aku bisa segel musuh dalam sekejap!

Tapi sebelum itu,

aku harus tanya cara memakainya pada seseorang dari Kumogakure!

Apa?

Sekarang, menyatulah.

Aku tak bisa gerakkan tubuhku.

Tidak. Aku harus...

Aku harus selamatkan semua orang!

Apa jangan-jangan ini kamarku, ya?

Desa Konoha.

Bagaimana bisa?

Apa ini artinya,

aku dipindahkan dari medan perang ke sini?

Bagaimana dengan yang lainnya?

Sebaiknya, aku harus cari mereka!

Tunggu dulu.

Ada apa dengan tempat ini?

Aku memang baru saja tinggalkan medan perang,

tapi tempat ini terlalu damai!

Tenten!

Ternyata kau ada di sini.

Syukurlah!

Jadi, Guru Guy dan Lee juga berpindah ke sini?

Sang bintang dengan penampilan baru,

si pembuat tren fashion Desa Konoha, Rock Lee,

datang dengan gaya keren!

Nothing!

Yang barusan itu nothing!

A-Apa yang salah denganku?

Pembuat tren fashion yang sebenarnya dapat pujian seperti itu dari orang lain, bukan dari dirinya sendiri.

Jadilah dewasa dengan perilaku yang keren, Lee.

Kau benar!

Mulai sekarang, aku akan berhati-hati.

Menjadi lebih keren!

Tunggu sebentar!

Apa yang kalian lakukan di saat seperti ini?

Di saat seperti ini?

Kita ini berada di tengah perang, lo!

Di saat seperti ini bukan waktunya buat bercanda.

Anu, sebenarnya apa yang kaubicarakan?

Kalau yang kaumaksud adalah Perang Dunia Ninja Ketiga,

itu sudah berakhir dari dulu.

Sudah kubilang, ini bukan waktunya buat bercanda.

Tapi menurutku, kaulah yang seharusnya berhenti bercanda.

Dia benar, Tenten.

Kau harus buka matamu lebar-lebar.

Ha? Tak mungkin!

Suara itu...

Kau selalu kenakan Sport Bra jelek itu!

Kau harusnya sadar dan gunakan pakaian dalam yang lebih bagus.

Ha? Sport Bra?

Apa yang sudah terjadi?

Itu sama sekali tak keren, Neji!

Kau sama sekali tak mengerti gaya!

Ini adalah salah satu ketertiban!

Tak mungkin.

Kenapa Neji jadi mesum begini?

Tidak. Neji seharusnya sudah mati.

Tapi, kenapa guru dan Lee bertingkah seolah tak terjadi apa-apa?

Kalian, ada keributan apa di sini?

Kalian datang tepat waktu!

Seperti biasanya.

Tolong marahi Neji juga, Menma!

Menma?

Memangnya ada apa?

Wah, wah, daging panggang memang yang terbaik!

Tak juga.

Meski ini makan malam, tapi aku ingin makan makanan yang ringan.

Benarkah? Ini sangat ringan, lo.

Ini sama sekali tak bisa disebut ringan.

Kau selalu saja bertingkah bodoh.

Apa kau tak mau makan, Tenten?

Oh, ya.

Aku datang ke sini hanya untuk memastikan saja, sih.

Tapi Neji, pikiran mesummu selalu buat masalah.

Sudah kubilang, aku hanya ingin mendisiplinkannya.

Jangan buat alasan, perbuatanmu itu sudah permalukan klan kita!

Jangan pernah lakukan lagi atau aku akan congkel bola matamu itu!

Ingat itu baik-baik!

Be-Bercandamu terlalu berlebihan, Nona Hinata.

Oh, menakutkan.

Tak kusangka dia akan lakukan hal seperti itu.

Hoi, jangan ambil keuntungan untuk dekat-dekat dengan Menma.

Kubunuh kau nanti!

Menma abaikan perhatian darimu!

Pergi sana!

Hus, hus!

Yang harusnya enyah itu kau!

Hus, hus!

Kalian berdua sama berisiknya, menjauhlah dariku.

Ya ampun, Menma.

Ah, tak mungkin!

Kau dingin sekali!

Tak perlu khawatir.

Masih ada aku di sisimu.

Aku tak tertarik dengan rayuan gombalmu itu!

Benar-benar penolakan yang indah.

Karena itulah aku menyukaimu, kucingku yang manis!

Apa tadi ada yang menyebut kucing?

Aku sangat menyukai kucing!

Tak ada yang bicarakan kucing.

Yang terpenting di sini adalah

keberadaan yang buatku sangat jijik.

Di sana!

Hoi, kita lagi makan, apa yang kaulakukan?

Tenang saja.

Semprotan ini takkan sakiti tubuh manusia.

Dan aku takkan segan-segan terhadap serangga, bahkan yang kecil sekalipun.

Bukan itu masalahnya!

Terima kasih atas makanannya.

Ha, kau sudah mau pulang?

Kita patungan untuk tagihannya, jadi sebaiknya kau makan bagianmu.

Aku sudah kenyang.

Ini bayaran untuk bagianku.

Tn. Kizashi Haruno memang hebat!

Bersulang untuk Hokage Keempat!

Aku tak kenal wajah di tebing batu itu.

Tempat ini memang bukanlah tempat yang kukenal.

Dan ini bukan mimpi.

Kalau begitu, aku pasti sedang berada dalam pengaruh Genjutsu!

Aku harus hilangkan pengaruh Genjutsu ini secepat mungkin!

Kai!

Kai!

Kai, Kai, Kai! Kubilang, Kai!

Apa sebenarnya yang terjadi?

Tak bekerja sama sekali!

Apa ini artinya kemampuan Kai-ku tak mempan terhadap Genjutsu ini?

Benar juga, aku harus selamatkan mereka semua.

Aku tak boleh terus-terusan terkurung di sini.

Takkan kubiarkan kau berbuat seenaknya!

Madara, aku akan segera keluar dari sini, dan menyegelmu!

Kalau aku ingin keluar dari dunia ini,

aku harus pelajari segala hal tentang Genjutsu.

Meskipun aku tak bisa balikkan Genjutsu ini,

pasti ada cara lain.

Tapi, buku catatan lama sama sekali tak membantu, ya?

Hoi, Tenten! Kau sudah bangun?

Oh, bukankah sekarang waktunya latihan pagi?

Tunggu dulu, ini dunia palsu yang diciptakan oleh musuh.

Aku tak boleh buang-buang waktu bersama orang-orang palsu.

Oh, dia datang.

Selamat pagi, Tenten.

Bahkan kalau dilihat dari dekat, mereka benar-benar ciptakan kalian dengan baik.

Kenapa kau tiba-tiba bicara hal aneh begitu?