Zarak

سلام , شعب القبائل هارانزاي

هل يمكنني أن أقدم الهدايا لهارانزاي تكريماً للوالد؟

الحاج خان لا يريد إزعاجه

ربما يمكنكم أن تخبروه أنني هنا، و أنا قد أتيت من بعيد و أنا أحضرت له لهدايا

لا يريد إزعاجه، هو مع زوجاته

مع واحدة من زوجاته

و ألست أنا واحدة من زوجاتك المفضلين، حاجي؟

الزوجة المفضلة لديها عيون لرؤية

جسد لتعرضه والعقل لتعارض ذلك

ما الأمر ؟

التاجر أكبر هنا

اقطع يديه لأنه خدعني آخر مرة

أعتقد، في الواقع...

اللعنة , زوجتي، التي تجعلني أبدو غبياً

دعه ينتظر

اشتري بعض الملابس و الحرير... لتلبسها على بشرتها الجميلة

المواد الغنية، و المزيد من الهدايا

إذا كنت تستخدم دبلوماسية ضئيلة و لا تستطيع أن تجبر...

يمكنه أن يدخل الآن

و أنتِ يا حبيبتي، لا أحد يستطيع أن يرى ذلك، و لا حتى مع خيار بيع

لماذا يجب أن تبقى هنا؟

أنا الابن البكر

زاراك... اذهب من هنا

أعيدني إلى شعبي

إذا بقيت هنا أنا سأموت

سلمى...

أنتِ واحدة من نساء والدي

إذا تركتيه...

أنتِ ستجلبي له العار و لي أنا أيضاً

و ماذا عن عاري، ماذا عنه؟

يجري بيعي، إلى الرجل الذي أكره؟

أليس هذا عاراً؟

لا يمكن أن يكون هناك شيء للقيام به

أنتِ عليكِ أن تبقي

إرجعي

لا تقترب مني مرة ثانية

لاتتحدثي معي مرة اخرى

لا تحاولي تشويه سمعة ، والدي

إذا قمتِ بذلك، أنا سوف أضطر إلى أن أضع الخنجر في قلبكِ

الآن! افعلها الآن

اقتلوهم ! اقتلوهم جميعاً

أمام عيني، اقتلوه

انتظر مع سكين هذا سيكون سريع جداً، رحيم جداً

خذ ابني و بيسيويتي ذلك.

خذوه إلى الموت

لا! لا، إنه خطأي!

زاراك ليس خطأه أنه خطأي

زاراك

زوجتي أصبحت مجنونة به

كبلوه و ضعوه على الصخور

بالطبع، هو سيموت

لا، الحاج خان... بيعه إلي

هل أتيت الأن؟

من مكة

كما أرى ذلك، أنا ليس لدي وقت سيء

يجب أن يعاقب مثل الكلب

هل هذا زاراك ابنك الأكبر سناً؟

أنا أعني، أكبر عدو لي

"أنت تقصد أنه لم يسمع كلامك؟" - هو قد خاني

هذا جلب العار إلي و لعائلتي

عار عليك، لماذا كان عليك أن تأخذ حمام أمام النساء؟

نعم، الكثير من العار

هذا سيكون تحذيراً لجميعهم

هو لديه عيون النسر

واحدة من الضباع

الضبع هو بطل مع الموت، ابني

زارك لن ينتظر حتى أموت

"سوف يبكي في جنازته" - انا سأضحك عليه

:و هو كتب

"الذي يكره و يمتلك الدم

يجب أن تنظر إلى روح " زاراك

لا

أنا أدعو من أجل حياة ابنك الأكبر

حياة زاراك

لكن أنا عندي شروط من أجل ذلك أنا يمكنني أن أوافقك على مطلبك

أنزلوه

اطردوه من القرية

انفوه من وجهي

أنا أعلنه خارجاً عن القانون

خارج عن القانون بالنسبة لي و لجميع شعبي

أنا مديناً لك بالكثير، أيها المقدس

دعوه يمر

اجرحوه

أحرقوه

إنه تحذير، أخي ربما نكون نحن التاليين

ليس إذا انضممنا، لزاراك

- هل تفقد إحساسك؟ - لا، أنا فقط وجدت ذلك

- زاراك خارج عن القانون "إنه خارج عن القانون لكنه رجل حر

بعيداً من طغيان الحاج والدنا الشريف

- ابقى إذا كنت تريد انتظر

إذا كنت خائف ، ابقى

نورثويست بروفينس "المكافآت 5،000 روبية

لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على خان زاراك، قبيلة هازران "

كم يبلغ مدى هو فورت أبوت؟

أنا أود أن أقول حوالي 32 كم

- لزيارات؟ - حوالي 48 كم

هل أنت حريص على الحصول على العمل، يا سيدي؟

حسناً، أنا قد قطعت شوطاً طويلاً

الجمل، من هذا؟

أبعده عن الطريق

مكان جيد لقيلولة

مهلاً، هذا رجل اتركه في سلام

قلت هذا يكفي

"الآن ابتعد عن الطريق" "سامحني، صاحب

هذا الحيوان، لم يجلب لي سوى المتاعب

يوم أمس، كان علي أن أدفع مبلغاً كبيراً من المال عندما ضرب ضابط شرطة

لديك تعاطفي أنت و الشرطي

خذه من هنا

هو يحب الموسيقى، مثل ثعبان

دورك

انبطحوا انبطحوا

انبطح

عد , عد أيها الأحمق

- عودوا إلى هنا عودوا - هيا

رقيب، أعيدهم

أعد هؤلاء الأشخاص

نحن أمسكنا واحد من رجال زارك، و لكن اثنين من رجالنا اختفوا، يا سيدي

ألم تقول أنها 32 ميلاً لنصل إلى فورت أبوت؟

ليس كثيراَ يا سيدي هناك أكثر من 29 كم

"فورت أبوت"

خذ كل شيء و رميهم في النار

أيها الأحمق، الغبي

يمكن أن يكون شيئاً هاماً هناك

إذاً هذا هو العمدة، الذي جاء من هناك ليتعامل معي شخصياً

هذا ما يتحدثون عنه في زيارات

عندما يأتي العمدة الجديد

لن يكون هناك البلطجية لمسافة 160 كم في ممر خيبر

و أخيراً أخيراً. لن يكون هناك زاراك خان

على وجه الخصوص، زاراك خان

أنت الأول في القائمة

أحب أن أكون الأول

كما تعلم، يبدو ذلك مستحيلاً

هل قلت أن، يوسف، تم القبض عليه؟

هو قد عصي أوامري كان يستحق ذلك

قاسم...

أنت اذهب إلى يوسف و بيري

يجب أن يكون لديه فم إذا كان يريد أن يحافظ عليه

إنهم سوف يعترف فوراً

ليس من دون زيك الجميل

لكن دون الزي الرسمي، يمكن أن نشنق، مثل الهاربين

أنت تشعر بذلك فقط لمرة واحدة

هل يجب أن لأخيك الأكبر أن يتدخل مرة أخرى؟

بعد كل ذلك، يمكنهم فقط أن يشنقوننا

و نحن سنشعر بذلك لمرة واحدة فقط

لا تزال تنفذ هجوم على كاروث الحقيقي

إذا سمحنا لزاراك خان بالابتعاد عن ذلك

نحن نشجع لانتفاضة أخرى

و أتذكر آخر مرة ما الذي سبب ذلك، عقيد؟

أنا أتذكر جيداً

فيو و كيف تعاملت مع هذه الحالة؟

أنا سوف أحرق قرية والده

و أنا سأعاقب كل رجل في كل يوم حتى يصبح زاراك خان بائساً

أعدك أنني سوف أحصل عليه خلال أسبوع

ربما مات

لا أحد يسأل

أنا أرى

إذا كان هذا سيكون جيد بالنسبة لي، أنا سوف أكون سعيداً جداً

في حين أن لدي مكتب هنا

وظيفتي ستكون لحماية الناس

و أنا لن أتركهم يعانون بسبب هذا البلطجي، زاراك

أنا أعلم أنها مهمة صعبة

لكن أنا أعتقد أنني كنت أعرف عن ذلك عندما وصلت إلى هنا

نعم

و أحياناً لدينا وجهات نظر مختلفة

القبائل المحلية تتحدث :من خلال، لنغرام

"عندما انتهى الله العالم، ألقى به هنا"

نعم، هذا المكان يختلف عن المكان الذي كنت أخدم فيه من قبل

هذه الأرض، خام، قاسية غير سعيدة و بدائية

هنا كما لو كنت مرة أخرى في العصور الوسطى

سيكون لديك إلى أوبينويتي مع طريقة أخرى للتفكير

مع أخلاقيات مختلفة تماماً

نعم . النسرقة، و النهب و القتل, و الاغتصاب

لكننا، الغربيين المتحضرين، ندعو اللصوصية هنا، طريقة للحياة

مثل بعض المؤسسات ذات السمعة الطيبة لدينا

شيء واحد فقط يهم

الشجاعة أبقيه أو تخسره

بالقدوم إلى التفكير في ذلك أنا خسرت البعض من ذلك اليوم

بالإضافة إلى حقيقة أننا فقدنا ريال كاروث

حسناً القليل

الطريق، لنغرام

هل لاحظت هذه البقع على الطاولة؟

نعم، لقد لاحظت هل هناك قصة لذلك؟

أنا تحدثت عن ثورة

بدأت في هذا المكان

اثنين من أصدقائنا من لعبتنا هنا، مثلنا

لم يكن هناك أحد في الغرفة

كسروا النوافذ

المئات

أنا قاتلت مع أصدقائنا و لكن قطعوا إلى قطع

ثم التمرد، بدأت تفريق

كان ينتشر إلى مدينتك، زيارات

و حتى أرسلت قوات لإنقاذ كان المكان كله ...

أول واحد على القائمة أهلاً بك

"زيارات"

أخبره أنه أمر

قل له أن لديك تريميثي هنا إذا دسين خليط جديد من الحبوب

كابورال، هنا اثنين من الناس الذين هربوا

زاراك؟ زاراك؟ ما هي علاقتنا مع زاراك؟

العمدة صاحب، الحقيقة هي الحقيقة

إذا كنا نتحدث، نحن قد انتهينا