Mortal Engines
Stáhnout Urdu titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Urdu
Prvních 200 řádků.
ساٹھ منٹ کے تمام اسے لے لیا ہے
پوروجوں ختم ہونے کے دہانے کو انسانیت لانے کے لئے.
زندہ بچ جانے والوں کو ان بستیوں متحرک
ایک زہر زمین پر نئے سرے سے زندگی شروع کرنے کے لئے.
خوراک اور ایندھن کے لئے شکار میں،
کمزور ہلاک،
اور مضبوط سے کہیں زیادہ طاقتور اضافہ ہوا.
جب تک ایک نئے زمانے جانے لگا.
مغرب کے عظیم شکاری شہر کی عمر.
دو.
شکاری! شکاری شہر! چھ میل اور اختتامی!
جلدی کرو! انجن کو آگ!
چلو، ڈائٹرچ! ان کو آگ!
تمام انجن کرینک! - چلو بھئی! چلو بھئی!
انجن ایک نیچے ہے!
حلیفوں سے جوڑئیے!
جلدی کرو! جلدی کرو!
ان کا آغاز کریں!
مکمل تھروٹل!
مکمل اختیار!
جی ہاں!
ڈیک پر لارڈ میئر.
لارڈ میئر. - جناب ویلنٹائن. ہم کیا لائے ہو؟
چھوٹی سزا کان کنی قصبے C20 زمین کے انجن کی طرف سے طاقت.
اینٹ، کوئلہ اور لوہے کے معمول کی دکان.
اور نمک کی 75 ٹن.
ایک ہفتے میں ہم تک کے لئے بمشکل ہی کافی ایندھن.
ہم برطانیہ کی حفاظت کو چھوڑ دیا ہے، ہم نے اس کے لئے، زمین پل کو پار کر لیا ہے؟
یورپ کے سکریپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھانا کھلانا کرنے کے لئے.
اسے نیچے چلائیں. - جی ہاں، اے سر
وہ ہم پر حاصل کر رہے ہیں!
silos کے خالی. ان میں سے سب!
کرو!
یہ وہاں باہر پاگل پن ہے.
تمہیں لگتا ہے کہ وہ پہلے ایک پیچھا کبھی نہیں دیکھا تھا چاہتے ہیں.
ٹھیک ہے، یہ کیا گیا ہے تھوڑی دیر کے، سر.
صبح، Clytie. - مارننگ، ڈاکٹر Pomeroy فراہم.
خبر سیرامکس کے ہال سے اچھا نہیں ہے.
میرے خیال میں ہمیں کچھ جانی نقصان کی ہے ڈر ہے.
ان خونی کمپن لات!
اوہ! - مستحکم پر Arkie!
نہیں نہیں نہیں. میرے بارے میں فکر مت کرو!
ہم اپنے امریکی دیوتاوں محروم کرنے کے بارے میں ہیں!
معاف کیجئے، ڈاکٹر Pomeroy فراہم.
گڈ مارننگ، مس ویلنٹائن.
میں نے کچھ وقت کے لئے مسودات کے کمرے کے باہر انتظار کر رہا ہوں.
آپ کا 9 بجے؟
میں معذرت خواہ ہوں.
یہ کافی اچھا نہیں ہے.
جہنم ٹام کہاں ہے؟
کے ذریعے آ رہا ہے!
واہ!
یہ بڈ دیکھو! - معاف کیجئے گا.
معذرت. معذرت.
مجھے تم سے ہے سب کچھ دے دو!
وہ دامن کی طرف بڑھ رہے ہیں. - کورس پر رہو.
سر ... - کورس پر رہو.
شاٹ لے لو.
موصولہ!
اچھا کیا، ہر کوئی!
نگلنا تیار کریں. - جی ہاں، جی ہاں، سر!
آہ، مسٹر Natsworthy! ہمارے ساتھ شامل کرنے کے لئے آپ کا اچھا.
میں مجھے دیر ہو گئی ہے، صاحب بہت افسوس ہے.
آپ اچھے لگ رہے ہیں. آپ کو ایک بال کٹوانے پڑا ہے؟
میں اسے سننا، ٹام نہیں کرنا چاہتے. - ایک نیا کولون ہے؟
آپ کو آپ کی تیسری انتباہ پر پہلے سے ہی ہیں. یہ آپ کی آخری ہے.
Salzhaken کے شہریوں، لندن کا استقبال ہے.
آپ کے ساتھ صرف آپ کے ذاتی مال لائیں.
بوڑھے ٹیک فراہم کی ٹوکری میں جمع کیا جائے گا.
Salzhaken کے شہریوں، لندن کا استقبال ہے.
لہذا، اگر آپ پوروجوں کے اختتام کا مطالعہ کر رہے ہیں؟
ساٹھ منٹ جنگ کا براہ راست اکاؤنٹس ہیں میں واقعی ضرورت کیا.
روزنامچے، کتابیں، ذاتی کاغذات.
بہت کم لکھا ریکارڈز اس مدت کے دوران بچ گئے.
یہ بہت اچھی طرح سے وہ پڑھ اور مکمل طور پر لکھنے کے لئے کس طرح بھول گیا ہو سکتا ہے.
لیکن یہ ساٹھ منٹ جنگ آپ کے بعد کون سا ہے تو اس نے مجھ پر عمل کریں.
بس ہمیں ایک منٹ دو
عجیب بات ہے لگتا ہے کہ اس کو اس طرح دیکھا کیا ہے.
اکیسویں صدی؟ ہاں.
یہ بہت مختلف ہے.
یہ زمین کی پرت 1،000 ٹکڑوں میں بکھر جاتا ہے تو کیا ہوتا ہے ہے.
اس کو دیکھو.
آپ اس کی؟ - جی ہاں. پرانے سکریپ ٹیک کی بٹس میں پایا.
بجلی کے نظام، تھوڑا سا مشکل تھا
لیکن خوش قسمتی سے، میں نے اپنے آدمی میتھیو نے اپ limbered اور جانے کے لئے تیار ہو گیا.
یہ میں نے آپ کو دکھانے کے لئے چاہتا تھا.
یہ ایک کوانٹم توانائی ہتھیار ہے.
تمام دنیا سے زیادہ ان کے درجنوں تھے.
میرے خدا.
وہ جو میڈوسا سے ملاقات کی.
ایک ایسا معاشرہ اتنا اعلی درجے سکتے ہیں کس طرح ہے، لہذا سائنسی، تو پاگل ہو؟
ویسے، آج کوئی زیادہ بیوکوف لوگوں کے مقابلے میں. وہ صرف دور سے بھی بدتر ہتھیار تھا.
اور کہیں زیادہ نفیس کنٹرول کے نظام.
کیا ایک ڈراؤنا خواب.
ٹھیک ہے، پوروجوں اسی طرح محسوس کیا. وہ اس چھوٹے آدمی پیدا کیا.
ایک کریش ڈرائیو ہتھیار کو بند کرنے.
اس چیز آپ کو باہر ریںگنا نہیں کرتا؟ - مجھے آپ کو کچھ بتانے دیجیے.
ہم خطرناک ٹیک پار آئے
کہ ہر وقت اس ردی کے مقابلے میں جس طرح سے بہتر حالت میں ہے.
اب، میں ٹکڑے ٹکڑے لاپتہ جانے کے لئے شروع کر دیا ہے کہ توجہ دی ہے.
مجھے اپنے مالک، اپنے باس مطلع کیا جنہوں نے مطلع کیا، اور یقینا کچھ بھی نہیں ہوا،
تاکہ میں اپنے ہی کے چند احتیاطی تدابیر اختیار کرنے کا فیصلہ کیا.
یہ سب کے سب قابل عمل ہتھیاروں گریڈ ٹیک ہے.
خدا ہماری مدد کرے. - اگلی بار ہم marshlands پار،
میں نے پارٹی سے زیادہ پورے خونی لاٹ کے tossing رہا ہوں.
بس اسے ایک دلدل کسی نے بھی اسے تلاش کریں گے جہاں کے نیچے ڈوب دو.
مس ویلنٹائن! تم تم آ رہے تھے مجھے بتانا چاہئے تھا.
میں آپ کے لئے پر کچھ رکھی گئی ہوتی.
ہیلو، ہربرٹ.
کیا آپ اب بھی یہاں کیا کر رہے ہیں، Natsworthy؟ تم گٹ ڈیوٹی پر ہیں.
نہیں، میں نے مس ویلنٹائن کی مدد کر رہا ہوں.
اب اور نہیں. تم پدعوت کیا گیا ہے. - کیا؟
اہ، جنہوں نے؟ - میری طرف سے.
آپ کے پاس کوئی خاندان اور کوئی امکانات کے ساتھ نچلے درجوں سے صرف ایک skivvy ہو.
ان لوگوں کو دھیما حاضر جواب سپیمر سروں سے دوبارہ ٹوکری کے لئے آپ کو شکست دی تو،
آپ bogs صفائی کی طرف واپس آتا ہوں.
کاٹنا-کاٹنا.
ٹھیک ہے، یہ خوبصورت چیٹنگ ہو گیا ہے. مجھے جانا ہے.
یہ رش کے وقت ہے. انہوں نے کبھی نہیں کروں گا.
رکو! ٹام!
ٹام! رکو! میں تمہیں وہاں نیچے حاصل کر سکتے ہیں.
تم کیا؟ - میں نے تم سے نیچے حاصل کر سکتے ہیں.
Salzhaken کے شہریوں، لندن کا استقبال ہے.
آپ کے ساتھ صرف آپ کے ذاتی مال لائیں.
بوڑھے ٹیک فراہم کی ٹوکری میں جمع کیا جائے گا.
ٹھیک ہے.
معذرت. - معاف کیجئے گا.
سچ؟ - آپ چلتے پھرتے.
اس کے لئے معذرت.
اور یہ بات ہے؟ ہم کے ذریعے کر رہے ہیں؟ - بالکل اسی طرح.
آپ کی رقم مختص کی لائن میں رہو.
ہتھیار کسی بھی فارم کی ملکیت سختی سے ممنوع ہے.
اپ پکڑو. اپ پکڑو. پھر یہ کیا ہے؟ ہمیں امید ہے کہ پڑے گا.
ہدایات پر عمل کرنے میں ناکامی Incomers حراست میں لے لیا جائے گا.
تو جلدی کیا ہے؟
ٹھیک ہے، وہاں نیچے جاؤ، اور تمام نمونے کے ذریعے جانا ہے
پکڑو اتار لیا.
اور تاریخی اہمیت کا کچھ بھی میوزیم میں جاتا ہے.
لیکن مجھے دیر ہو رہی ہے تو،
گٹ کارکنوں بھٹی میں سب کچھ بیلچہ.
وہ پرواہ تمام حیوان کو کھانا کھلانے.
ہدایات پر عمل کرنے میں ناکامی حراست میں لے لیا جائے گا.
کوئی ہتھیار کی اجازت دی. - تم یہ نہیں کر سکتے!
تم پاگل ہو؟ کوئی ہتھیار!
آگاہ رہو، بچوں کو عارضی طور پر والدین سے الگ کیا جا سکتا ہے.
Nether برو اسٹیشن.
عمل انہضام گز، Incomer پروسیسنگ اور مین انجن کمرے کے لئے یہاں اتر.
بوند کو لگام دو
وہ اب بھی اس کے پکڑے نہیں کیا ہے؟ - کون، انا فینگ؟
ہاں خونی اینٹی tractionists.
میری رائے میں، بند کر دیا جانا چاہئے.
اگلا. اسے ہٹاو. کیا آپ کے بارے میں، ہاں؟ تم کیا چھپا رہی ہو؟
جی ہاں، ٹھیک ہے. سے گزرنا. اگلے.
ہدایات پر عمل کرنے میں ناکامی Incomers حراست میں لے لیا جائے گا.
تمام سامان کو پیش کیا جائے ضروری ہے ...
ہم دشمن ہو. اینٹی tractionists لئے ہم کھڑے سب کچھ نفرت ہے.
جی ہاں، کیا، پیش رفت کی طرح؟
یہ، ترقی ان کے لئے نہیں ہے. ان کے لئے، ہماری زندگی کا طریقہ unsustainable ہے.
وہ اس کو ... Tractionism دیکھیں - اوہ!
اوہ!
Bevis! میٹ، آپ کے اوزار تمام فرش پر ہیں!
میں معذرت خواہ ہوں.
تم ٹھیک ہو، ٹام؟ ٹوکری پر دوبارہ؟
ہاں تم یہاں کیا کر رہی ہو؟
فضلے ڑلان بحالی. میں سمجھ گیا. جانے دو اسے.
مجھے بہت افسوس ہے. میں نے آپ کو نہیں دیکھا.
آخر کیوں تم؟
Bevis، اس کیترین ہے ...
جی ہاں، میں جانتا ہوں کہ وہ کون ہے. میں آپ کو بعد پکڑ لیں گے.
نہیں، نہیں، نہیں، تم نہیں جانتے!
بند کرو! نہیں! بند کرو! بند کرو!
یہ ایک سہانے پل TA200 ہے. یہ ایک کلاسک دیپتمان کے زیر انتظام ہے
خود کار طریقے سے روٹی انجیکشن کے ساتھ ڈبل ٹکڑا ٹوسٹر.
ہمیں کرنا ہو گا...
اور تم ناب کھو دیا ہے!
اوہ، Quirke کی خاطر.
کسی نے ان کے چھوٹے آلات جانتا ہے.
یہاں.
بہت بہت اچھی.
میں نے اپنے وقت میں ان میں سے چند ایک کو کھود کر دیا ہے، لیکن اس کے طور پر کوئی بھی طور پر اچھا.
چھوٹے dents کی جوڑے، پروپیگنڈے کا ایک تھوڑا سا.
سپرنگز چلے گئے، لیکن وہ ہمیشہ رہے ہیں. - جی ہاں، کے ساتھ ساتھ ...
یہ میوزیم کی موجودہ مجموعہ میں کسی بھی چیز سے کہیں بہتر ہے.
بہت اچھے.
یہ آپ کی طرف سے، صاحب آنے والے اعلی تعریف ہے.
تمہیں پتہ ہے، میں صرف یہ کہنا کہ میں آپ کی تمام کتابوں میں پڑھا ہے کرنا چاہتے ہیں.
اوہ، اس کی حوصلہ افزائی نہیں کرتے. اس کے سر کے کافی کافی بڑا ہے.
ہیلو، والد.
کیٹ، تم یہاں کیا کر رہی ہو؟
میں نے آپ کو میوزیم میں جا رہے تھے سوچا.
میں نے کیا. میں نے ٹام سے ٹکرا جہاں ہے.
ٹام؟
ٹام Natsworthy، ہے نا؟
جی ہاں، یہ ہے.
میں نے اپنے والدین جانتے تھے.
وہ خوبصورت لوگ تھے. پہلی قسم کے مورخین، دونوں.
میں تم سے ایک ہوا باز بننے کے لئے منصوبہ بندی کی تھی سوچا.
اوہ، جی ہاں، میں تھا. لیکن اس وقت میں یہ سب چھوڑ دی.
میرا مطلب ہے، تاریخ کی زیادہ میری بات، مہاشی.
میرے خیال میں وہ اس طرح کی ایک چھوٹی سی پکڑو یہاں آپ کو نیچے بلایا حیران ہوں.
Mortal Engines subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.