Teen Titans Go!

ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

درجة الحرارة 82 درجة

تعصف الرياح من الجنوب الغربي بسرعة 10 عقدات

سماء صافية

....الشروط مثالية لـ

! يوم الشاطئ

! قلعة رملية

! التزلج على أمواج البحر

! الماء

! الصدف

ماذا ؟

! حجر صحي ! حجر صحي

ماذا فعلت ؟ - ! لقد تثائبت ِ , يافتاة -

إلم تعرفي بأن التثاؤب معدي ؟

لم أسمع بذلك أبدا , لا

(الجميع يعرف بإن التثاؤب يسبب النوم , أعتقد , ما عدا (ستارفاير

على أية حال , لا بأس أوقفنا ذلك بالوقت المناسب

ذلك كان قريبا

...إنه ليس ما تعتقدونه

لنذهب إلى الشاطئ , هيا

أنا آسف , ياصديقي القديم على الأمر أن يكون بهذه الطريقة

! لا

لن أنساك أبدا , ياصديقي

! ياإلهي

...حسنا , يا(ريفين) , يبدو بإن

هذه القيلولات لن تنجح

يجب أن لا أتثاوب

يجب أن أظهر جسم الشاطئ

لا ! لا , لا , لا

...لقد نمنا خلال يوم الشاطئ الأكثر مثالية الذي سنراه لـ

....واحد , أثنان , بعدها أنقل أربعة , وأضيف السنة الكبيسة

لأربعة وعشرين سنة القادمة ؟

(أنا آسفة , يازملائي (التايتنز

لم أعرف بشأن التثاوب - لا بأس -

لا , ياصديقي (سايبورغ) , إنه خاطئ , هذه ليس المرة

الأولى التي بها جهلي بالثقافة الأرضية تخرب البهجة

! الأستيريو الجديد رائع

قنبلة ؟

* حان الوقت للرقص البهلواني *

أنا إلى الأبد سأكون مخربة الأحتفال

يا(ستار) , نحن نحبك ِ كما أنت - , بالأضافة , كلما زادت معرفتك -

كلما أصبحت ِ أكثر ضجرا - (مثل (ريفين -

مهلا ! أنا لست مضجرة - (أنت ِ عبسة تماما , يا(ريفين -

أنظروا إلى هذا المخطط وسترون أرتباط

مباشر بين المعرفة وأن تكون مضجرا

و (سايبورغ

معا فعليا لا يعرفان شيئا لكن الجميع يحبهما

شكرا , يارجل

, ها هو أنا , لا أعرف الكثير أو القليل

تاركا الناس لا يشعرون بقوة

نحوي بطريقة أو بأخرى

وها أنت ِ , يا(ريفين) , تعرفين الكثير وتضجرين الجميع

لا أتمنى بإن أكون مضجرة

هل أنت ِ بخير , يا(ستار) ؟

لا , لقد حدث مجددا

ماذا ؟ - سوء فهم -

بيست بوي) سألني أن أجد له شخصا ما ليواعده)

! عيناي ! عيناي

لماذا حرقتي عيناي ؟

أنا آسفة ! ويائسة

حسنا , هل تريدينني أن أعلمك ِ بعض الأمور ؟

لكن هل هذا سيجعلني مضجرة ؟

مستحيل ! المعرفة قوة , ياصديقتي

سأعطيك ِ دورة مكثفة في كل الأمور الأرضية

سأفضل دورة بدون التحطيم

الذي يقودني إلى الدرس الأول

العبارات الشائعة , ليس من الضروري أن تأخذي كل شيء بشكل حرفي

, (أترين , يا(ستار

الأمر كله يتعلق بإضافة أسلوب إلى ما تحاول قوله

إليك ِ كيف تقومين بذلك

* لا تقولي ما تعنيه *

* لكن أعني ما تقولينه *

* يبدو معقدا لكنه سهل بكل طريقة *

* لا تقولي بإنك ِ ذاهبة للنوم *

* بدلا من ذلك قولي بإنك ستنالين بعض النوم *

* لا تقولي أبدا بإن الأمور كان سهلة , لا *

* فقط قولي بإنهم كانوا بسيطين *

* بدلا من أن تقولي أنتبه إلى كم تصرف من نقود *

* قولي بإن النقود لا تنمو على الأشجار *

* أنت ترين وتقولين ما يجب أن تقولينه في كل يوم *

* بأسلوب , هذا هو المفتاح *

* لا تقولي ما تعنيه *

* لكن أعني ما تقولينه *

* إنه ليس بذلك التعقيد , لا *

* إنه سهل بكل الطرق *

أنت ِ فهمتي هذا

هل فهمتي ؟ - أعتقد بإنني فهمت -

أغنيتك ِ كانت جميلة (قطة) , ياصاح - قطة ؟ -

نعم , القطط جيدة وكذلك أغنيتك ِ كانت جيدة

إلست أقصد ما أقوله ؟

من الواضح الأغنية لن تقوم بذلك