You Are All Surrounded (너희들은 포위됐다)

Let me ask you this way.

You asked me the last time.

If I'm more like my father or my mother.

Well...

Which one do you think I look more like?

Shin Ji Il and Kim Hwa Young.

Between these two.

You visited my house on the day of the murder.

There's a witness who saw you coming out of my house that day.

But apparently your husband and my mother

used to be quite close 27 years ago.

Then you appeared.

Was this just coincidence?

I assume you know your son, Shin Ki Jae, is very friendly with me.

Why does he keep calling me "brother?" No one told him to.

Maybe he's sensing that we have the same blood.

Hey!

Mrs. Yoo...

I'm afraid your questions are not directly related to the case.

Are you sure? If so, let's do a DNA test.

To see whether your husband is my father.

Why, are you scared of that too?

Are you scared that you might have to give me...

The precious money that you and your father

stole from other people with your bloody hands?

Who would've imagined that I'm a son of Cha Sung Industries?

This is the jackpot of my life.

I guess my mom gave me a huge gift before she left this world.

Thank you.

I'd never have found this out if it weren't for you.

Worthless piece of scum.

Both you and your mother are beggars.

We're leaving. Let's go, ma'am.

Is that why you killed her?

Because you were scared that my mom and I will come to you and take your money?

You must've been very angry.

You already lost your husband's love, and

now you were about to lose money too!

You definitely came to visit my mom 11 years ago.

You also found out that your husband's kid was growing up.

That's enough!

But my mom probably held her head high instead of being intimidated by you.

Why?

Because she had something you never had.

Your husband's love.

Shut up!

Ma'am!

You probably couldn't deal with it.

My mom wasn't asking for your forgiveness.

Instead, she was defying you.

"Who does she think she is?" "I'm Yoo Ae Yun of Cha Sung. How dare you?"

How could a lowly small-town school nurse disrespect me in such manner?

Shut up! Do you want to die in my hands too?

She deserved to die. Shameless wench!

How dare she look me straight in the eyes?

She couldn't do anything when I hit her with a vase.

That's what she deserved for not knowing her boundaries!

You're just like your mother!

You little piece of trash, not knowing what you are!

The DNA test? Do you think I'll let that happen?

Mrs. Yoo.

You've just confessed that you assaulted

Ms. Kim Hwa Young 11 years ago...

Which makes you the first attacker in the Masan School Nurse murder case.

Mrs. Yoo.

Based on your confession of the crime...

You're under arrest for manslaughter.

Handcuff her, Detective Uh.

You have the right to obtain an attorney and make a statement at anytime.

You'll be investigated for manslaughter charges

and as a possible suspect for ordering a murder.

Let's go.

What are you doing? How dare you touch me with your dirty hands?

- Let's go. - Mr. Kim! What are you doing?

What are you doing, Mr. Kim? Help me!

What happened with my wife?

Everything will be resolved soon.

You should focus on the shareholders' meeting.

I heard she confessed! Did she really hurt Kim Hwa Young?

The shareholders' meeting is approaching.

How could you be so distracted?

What you said is not true.

What are you talking about?

Did something happen to my mom?

Nothing happened.

You should get ready to return to America.

What do you mean nothing happened? You were

just talking about her hurting someone!

Where's mom right now?

Dad, where is she?

Dear father...

It's been four months since I became a detective. The job

turned out to be much more challenging than I expected.

Not only have I had to fight against

criminals, but also against my weak self.

It also hurt a lot when I got stabbed.

But father...

At the moment I got stabbed, I was more

afraid of losing the attackers than death.

"Will I be able to catch them again if I fall here?"

"Will I be able to help the victim and bring the criminals to justice?"

Your son, Park Tae Il, is going out there to catch those criminals again.

I'll never die until I catch them.

As long as I'm a detective, I'll survive until the end.

You may be worried, but you shouldn't be.

I'll come visit soon, without any injuries.

Your youngest son, Tae Il.

Drink up!

You need more nutrients to speed up your recovery!

- This is good! - Right? Drink up!

But... I want some corn flakes.

Corn flakes?

You're the king of this household!

You should eat!

So now we must find out who ordered the murder.

For that, we need to know who "Detective Seo" is.

I wonder if he's back...

Hello?

Hello?

The detective from Masan who went to Brazil is back.

I just go in touch with him so I'm meeting up with him right now.

Mr. Eun?

Hello, I'm Eun Dae Gu.

How do you do? Have a seat.

Thank you for making time for me.

Sure. Nice to meet you.

If this is about that note from the murder case 11 years ago...

I already told everything to Detective Seo.

You met up with my boss?

Yes, I told him everything. That I

passed the note to Chief Kang Seok Soon.

Are you saying that Chief Kang is the one who got the note from you?

Yes.

Dae Gu is meeting Joong Tak right now.

After this meeting, Dae Gu will know Chief Kang intercepted the note.

That's true. What should we do?

Should I tell Dae Gu that "Detective Seo" is Chief Kang?

If you can't tell him, I can tell him.

What are you talking about? Chief Kang is "Detective Seo?"

Are you suspecting Chief Kang because she

forgot to pass along that miserly note?

And is that why you didn't tell me about your meeting with Joong Tak?

Dae Gu, that's...

It's not just because of that.

Then what else is there?

I've confirmed everything.

Confirm what? Chief Kang confessed that she's "Detective Seo?"

No, right?

How could you suspect Chief Kang then? You know what she means to me!

Are you saying that the person who leaked

my location to help Cho try to kill me...

Is someone who's been my mother-figure for the past 11 years?

I know it's hard for you...

So who says that Chief Kang is Detective Seo?

We need to accept that Chief Kang is Detective Seo

to find out who ordered the murder.

I believe the murder was ordered by Yoo Moon Bae, not Yoo Ae Yun.

The close relationship between Chief Kang and Yoo Moon Bae is the evidence.

Fine, then. Let's go see Cho Hyung Cheol.

You won't believe what Chief Kang will say since you're suspecting her.

So let's go ask Cho Hyung Cheol.

Once we know the true identity of Detective Seo...

You need to kneel down in front of me and apologize.

What's taking him so long to come out?

What's the matter? Did he refuse to meet with us?

Mr. Cho is dead.

What do you mean he died?

It seems like a suicide, but we're investigating right now.

We'll contact you later.

Why would Hyung Cheol kill himself? Officer!

Excuse me!

Are you kidding me?

When I get a step closer to revealing the truth

they get in my way like this out of nowhere.

Cho Hyung Cheol is dead?

Then how can I figure out the identity of Detective Seo?

How can I prove who ordered the murder? Are you kidding me?

You're back! Why weren't you answering your phone?

You called?

There's a piece of mail for you. It's from Cho Hyung Cheol.

What?

Open it.

The public lockers at Seoul Station,

No. 104. It's a gift, kid.

I'm sorry.

What? Why is it empty?

What happened? It can't be him fooling us.

Let's check the tapes.

Who the hell are you?

Wait, could you rewind a bit?

Stop.

I ran into him just now.

We could've caught him if we got here a tad early!

His name is Lee Joon Ho. He's a celebrity

teacher at a language academy.

He disappeared two days before his contract renewal.

It seems like there was a dispute between him and

the academy's head about his scouting offers.

It's probable that Lee Joon Ho was kidnapped

by the academy's head as the family thinks...