You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

لقد أتيت إلى هنا من عالم آخر منذ 400 سنة

لقد عِشت هنا لـ 400 سنة

الشخص الذي أنقذكِ قبل 12 سنة كان أنا

لأنكِ كنتِ تشبهين فتاة من 400 سنة صاحبة دبوس الشعر هذا

(لكن .. إن كنت مجرد (تشون سونغ يي فأنا غير مهتم

! غادري

ألم تحبني ولو للحظة ؟

ألم يخفق قلبك أو قلقت عليّ ؟

ألم تحبني أبداً لنفسي لكنك أحببتني لأني أشبهها ؟

أبداً .. ولا للحظة

ألا تحب (سونغ يي) ؟

أم أن هناك سبب آخر ؟

أحمي (تشون سونغ يي) من أخيك

هل هذا ما تريده ؟

هل ستتوقف لو أعطيتك إياها ؟

كيف تجرؤ على إصدار الأوامر لي ؟

! سأقتلك

مين جون) سيغادر قريباً)

إن كانت لديك مشاعر تجاهه أعتقد أنه من الأفضل أن تنسيه فقط

الأمر الوحيد الذي أستطيع فعله هو أن أختفي جيداً

أتيت لأعرض عليك إقتراح

تريدني أن أتحمل اللوم وأختفي، صحيح ؟

سأفعل ما تريد

ما هو شعوري تجاه تاريخ المغادرة الذي يقترب ؟

! واحد .. إثنان .. ثلاثة

أجل ... لديك شيء ؟

حقاً ؟

هل هي ميتة ؟

... رائـــع

أخبار عاجلة: (تشيون سونغ يي) وقعت] [في موقع التصوير وحالتها حرجة

مجنون

لقد جُنّ

أخبار عاجلة: (تشيون سونغ يي) وقعت] [في موقع التصوير وحالتها حرجة

ما الأمر ؟

ألا يجب أن تكون تقابل المدعي العام الآن ؟

هذا كان إتفاقنا

ما الذي تعتقد بأني سأفعله ؟

... أنـا سـ

أنـا سـ ... أقوم بقتلك

أنـا؟ أنت؟

هل تجرؤ ؟

.. نعم ... سأقوم بذلك

الآن

(تماماً كما فعلت بـ (تشيون سونغ يي

سأقتلك بنفس الطريقة

! مُــتّ

أنا آسف .. هل أنت بخير ؟

نعم، أنا بخير

شكراً لك

ألا يمكنك أن تمحو ذاكرتها ؟

مـاذا؟ أمحو ذاكرة ماذا ؟

تعرف، كما في الأفلام

المخلوقات الفضائية تستخدم أجهزة لمحو ذاكرة البشر

ألا يمكنك فعل ذلك ؟

هذا في الأفلام

... تستطيع إيقاف الوقت ولديك القدرة على تحريك الأشياء

تستطيع فعل كل شيء تقريباً لمَ لا تستطيع فعل هذا ؟

لا يمكنك فعلها حقاً ؟ - لا أستطيع -

صحيح، لا نعرف حتى متى ستختفي قدراتك

إنها تأتي وتذهب

إن قدراتك الخارقة كرمية النرد الآن

... كنت سأخاف

الأمر الوحيد الذي أستطيع فعله هو أن أختفي جيداً

لا يوجد ما يمكنني فعله هنا

... بعد أن أفعل ما يمكنني فعله لها

لكن ما الذي يمكنك فعله لها ؟ ما هو ؟

إنك لا تفكر بذلك، أليس كذلك ؟

لأنه لا يمكنك فعل ذلك

لقد قلت بأنه لو إستخدمت قوتك ... لقتل شخص ما

هذا هو

إذاً هذا ما كان عليه

هذا ما كان عليه

(يجب أن أرى (دو مين جون

لقد فكّرت بعرضك

قلت بأنك ستتحمل الملامة وتختفي

هذا ليس سيء بالنسبة إليّ

لقد بدأ يصبح الوضع غير مريح بالنسبة إليّ

طالما إلتزمت بوعدك فليس لدي سبب للمتابعة

لأنه لدي الكثير لأخسره

... إن لم تلتزم بوعدك

أعرف أنك مُميز

لقد أظهرت لي ذلك عدة مرات

... لقد حاولت التخلص منك عدة مرات

لكني أعرف الآن أن هذا لا يمكن فعله

أعرف بأنه لن يكون جيداً أن أعبث معك

لمَ قد أفعل ذلك ؟ أنا لست بذلك الغباء

إن أخلفت وعدك .. سأنهيك بنفسي

كما قلت، لقد أظهرت لك أني قادر على فعل ذلك

لابد من أنك فهمت ذلك الآن بالفعل

نعم ... لقد فهمت ذلك جيداً

... بخصوص ما ذكره (هي كيونغ) في المرة السابقة

... (زوجة (جاي كيونغ

هل تعرف أي شيء عنها ؟

كيف يمكنني ذلك ؟

قبل الطلاق قالت شيء أزعجني

لقد أخبرتني

أن (جاي كيونغ) مُخيف

لقد طلبت منيّ أن أساعدها

كيف يمكنها أن تكون جاحدة هكذا ؟

لقد سمحنا لها أن تكون فرداً من عائلتنا عندما كانت يتيمة تقريباً

لكنها خانتنا وهربت

ومـاذا؟ .. خائفة مِن من ؟

وأنت لست كذلك ؟

... إنه إبني ولكن

إن (جاي كيونغ) صعب

... لا يوجد شيء بالتحديد ولكن

(إنه ليس مثل (هي كيونغ إني أتصرف بحذر حوله

لهذا هو خليفتي

إنه قائد بالفطرة

(على عكس (هي كيونغ

لكن ما حصل خلال طفولته لايزال يؤرقني

! ذلك حصل منذ وقت طويل

!أخبرتكِ بألا تفتحي هذا الموضوع مرة أخرى

لقد وصلت - مساء الخير -

تصبح عل خير - وأنت -

سأذهب لأزور قبر أخي الأكبر نهاية الأسبوع القادم

هل لديك وقت ؟

نعم، سأذهب معك نهاية الأسبوع القادم

هل (يانغ مين جو) هنا ؟

ليس لدينا مريضة بهذا الإسم

كم عدد المرضى الموجودين في هذه المنشأة ؟

عفواً ؟ ... لمَ تسأل ؟

لأنها منشأة كبيرة

لكنكِ لم تكلفي نفسكِ حتى عناء البحث عنها عندما أعطيتكِ إسمها

لابد من أنكِ ذكية جداً

لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

على أية حال، ليس لدينا مريضة بهذا الإسم .. غادر أرجوك

نعم .. أرى

فهمت

هل سمعت ؟

و (سونغ يي تُمثلان معاً في نفس الفيلم

نعم لقد سمعت

سي مي) أوصت بها)

هذا طبعها .. إنها لطيفة أكثر من اللازم على حساب نفسها

كيف يمكنها فعل ذلك بعد الذي فعلته بها (سونغ يي) ؟

سونغ يي) كانت دائماً تُصر على) (العمل مع (سي مي

عندما يرفض المخرج، كانت تقول (أنها سترفض أيضاً بدون (سي مي

... لقد مررت بالكثير من المشاكل لأنها

كل هذا من الماضي

على أي، (آهن) ؟ هل يمكنكَ أن تهتم بها ؟

ماذا ؟ ... ألم أكن أهتم بها ؟

أرسل طاقم أكبر لموقع التصوير

حتى يكون واضحاً أنها البطلة

(حتى تتميز عن (تشون سونغ يي

!أمي

.. وأيضاً، بالحديث عن ذلك

مـاذا ؟

لا مزيد من المقالات الصحفية التي تقول "تشون سونغ يي الجديدة"

"أو "الممثلة المساندة تعود

أمي .. توقفي

أنا متأكدة من أنه يتفهّم

هناك أخبار جيدة

الإعلان الذي أرادته (سي مي) كثيراً

! لقد حصلت على العرض

حقاً ؟

(لقد راجعت مكتبه، و (لي جاي كيونغ أخذ إجازة من 24 إلى 27 يوليو

إشارة هاتفه المحمول "ألتقطت في "تشيونغ بيونغ

.. وبعدها

... (هاتف (هان يو را

... من 24 يوليو ... إلى 27

! نفس المكان

لقد علموا عن منزل العطلات في تشيونغ بيونغ" .. يجب أن تفعل شيئاً"

هل يمكنني أن أنظر في المكان ؟ - نعم -

هذا منزل عطلات خاص (يملكه (لي جاي كيونغ

إنه نادراً ما يأتي

لقد أمضى عطلته هنا خلال الصيف الماضي

(هناك منزل عطلات خاص بعائلة (لي على بُعد كيلومترين من هنا

لقد أمضى عطلته هناك السنة الماضية

إذاً من يقيم هنا بالعادة ؟

(المشترون الأجانب الذين يدعوهم السيد (لي

أو ضيوفه الشخصيين

هل أتت الممثلة (هان يو را) إلى هنا ؟ - نعم، الصيف الماضي -

لقد سمعت أن السيد (لي) استأجر المكان لها لأنها عارضة المركز التجاري للشركة

لقد أتت برفقة رجل

هل كان هو ؟ - نعم -

إن ذاكرتك ممتازة

لقد تذكرت شخص من الصيف الماضي على الفور

لابد من أني حصلت على شيء منك

مـاذا ؟

كل القطع تسقط في مكانها

لكن شيء لا يبدو صحيح

لمَ أشعر بأن (دو مين جون) ليس الشخص المطلوب ؟

في الواقع، (دو مين جون) سيأتي غداً - أين ؟ .. لـماذا ؟-

سيقوم بتسليم نفسه - فهمت -

مـاذا ؟

يا له من رجل غامض

... عندما أصبح لدي كل الوقت في العالم

لم أعتقد أبداً بأن تلك الأوقات ثمينة

... لكن عندها

... إن حصلت على يوم واحد فقط برفقتها

عندها لن أهتم إن خسرت كل شيء

مع ذلك، أعرف الآن بأني لن أحصل على ذلك اليوم أبداً

حتى ولو تخليت عن كل شيء

هل تنظر إلى ذلك .. لم أرى أبداً هذا العدد الكبير من النجوم في سماء ليل "سيول" من قبل

هل أتيت حقاً من أحد تلك النجوم ؟

كان يمكنك أن تقول أنك لم تحبني

لم تكن مضطر أن تقول أنك من نجم آخر

الآن سأفكّر بك كلما نظرت إلى السماء في الليل

والآن أنا أفهم أيضاً

أن الحب يترافق مع الخوف