Born Again (본 어게인)
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
قسمت 23
اگه همه چیز به جز تو تو این دنیا ناپدید بشه
من به زندگی کردن ادامه می دم
...روح های ما از هر چی ساخته شده باشه
روح تو عین روح منه
من برای همیشه عاشقت خواهم بود
تو می تونی با یه نفر دیگه ازدواج کنی
من نمی خوام این بدن رو در آغوش بگیری
می خوام روحمو در آغوش بگیری
این احساس منه
فقط تماشا کردنت منو خوشحال می کنه
این جا یجوریه که انگار زمان متوقف شده
چرا یه کتاب برنمی داری دادستان؟
امروز من یکی برات می خرم
می شه من هم یه چیزی رو امتحان کنم؟
سا بین
جونگ سا بین
ها اون
لطفاً ها اون رو نجات بدین
...من هنوز
به قولم عمل نکردم
لطفاً ماشین رو نگه دار
ما کتاب خرید و فروش میکنیم
نمیر
من یه قلب برات گیر میارم
...قول من هنوز
تموم نشده
یک قول نا تمام
می شه بهم بگین کیم سو هیوک کجا رفت؟
آقای کیم همین الان ازم پرسید اتاق آقای جو این دو کجاست
همه کارآگاه جو این دو رو می شناسن چون مدت طولانی اینجاست
که اینطور کارآگاه جو تو کدوم بخش هستن؟
ببخشید کارآگاه جو؟
غیر ممکنه
تو هم به زندگی برگشتی؟
صاحب سی سال پیش این کتابفروشی رو یادت میاد؟
آره
می شه یه نگاه به این بندازی؟
آره خودشه
اون دختر دوستمه
اسمش ها اون بود
گفتین رفتین مراسم خاکسپاری ها اون
می تونی بهم بگی کجا دفن شده؟
یه محل خاکسپاری عادی بود
همسرم باید خوب درباره ش بدونه
لطفاً وقتی یادتون اومد باهام تماس بگیرین
مردی که الان کتابفروشی رو ترک کرد می شناسین؟
همین الان؟ می شناسیش؟
ممنونم
...اسم مردی که به چون جونگ بوم شلیک کرد
کیم سو هیوکه؟
کجایی؟
حضوری دیدمت بهت می گم
تو کتابفروشی قدیمی توی چونگ یچون
پزشکی قانونی جونگ سا بین
پزشکی قانونی جونگ سا بین
نگرانم کردی
چرا بدون اینکه به من بگی رفتی؟
صداتون هم یکیه
ببخشید؟
هیچی
از اونجایی که کیف پول و ژاکتت رو جا گذاشتی هیچ پولی نداری
منتظرم بمون میام کتابفروشی ببینمت
از کجا می دونی تو کتابفروشی ام؟
از کارآگاه جو شنیدم
"گفت رفتی "آینده ی پوسیده مظنونی رفته بود اونجا؟
از وقتی پیوند قلب داشتم هیچ وقت انقدر بد درد نگرفته
چه مرگمه؟
خوبی؟- این چیزیه که من می خوام ازت بپرسم-
خوبی؟
خوب یه نگاه به کیم سو هیوک بنداز
اون دشمن من و توئه
دلیلی که نجاتت دادم بخاطر اونه
...گلوله ی تو سرت
ثابت می کنه که اون دادستانیه که تلاش کرد یه مردو بکشه
جونگ ها اون
جونگ ها اون؟
قلب عاشقها به هم وصله؟
درست همون موقع که من دردو توی قلبم حس می کنم
اون هم دردو حس می کنه
این خیالش نیست که به درد میاد بلکه مثل یه چاقو فرورفته تو سینه اش
اون جاییه که دردو حس می کنه
جی چول
کونگ جی چول
یک سال قبل
بذار دوباره ازت بپرسم
اسمت چیه؟
کونگ جی چول
تاریخ تولدت کیه؟
سال 1961
چهاردهِ جون
الان چه سالیه؟
...و من سال بعدش
مردم
فکر میکنم به خاطر اثر گلوله بر مغزش توانایی تشخیص زمانو تا حدودی از دست داده
...همینطور همهی خاطرات اخیرشو
فقط خاطرات گذشته براش مونده
...ولی
اسمش کونگ جی چول نیست
چون جونگ بومه
در ضمن، متولد 1998 ئه ولی چرا داره در مورد 1987 حرف میزنه؟
هیچ کسو یادت نمیاد؟
...کسی که یادم بیاد
اجازه بدید امروز یه تست متفاوت روش انجام بدیم
چه کار میکنی؟
داریم سیگنالای مغزیشو بررسی میکنیم
ظاهراً یه خاطرهی پر رنگی مربوط به یه دشت پر از برف داره
دشت برفی؟
...دلیل دوباره به دنیا اومدنم
جونگ ها اونه
رازهای یک قاتل
آخرین قربانی قاتل سریالی،کونگ جی چول یک کارآگاه بود
...اگه حالت تهوع یا مشکل تشخیص فاصله داشتی
باید فورا برگردی بیمارستان
اگه گلوله توی مغزت حرکت کنه،هر لحظه ممکنه بمیری
...دهمین مقتول قتل های سریالی چتر زرد
که سال 1987 کشته شد
چو یون هی
یه نفرشون کشتش اون یکی براش مراسم ختم گرفت
نه
...یکیشون کشتش
اون یکی نقاشیشو کشید
آخرین هدف کونگ جی چول، ها اون بود
...و اگه، الانم همونطور باشه
حتماً یه بیمار پیوند قلبی بوده
جزئیاتش برای این که یه مقلد این کارو کرده باشه زیادی دقیقه
یون جونگ یی،1987. کیم یی سو،؟
جونگ سا بین
سومین مقتول قتل های سریالی چتر زرد مربوط به اخیر،کیم یی سو
...کسی که به قتل رسوندش
و اونی که نقاشیشو کشیده
کسی که کشتش حالا دنبال جونگ سا بینه
...ارتباط بین 1987
و حالا، نقاشیاست
...اگه نقاشی رو دنبال کنم
مجرم پیدا میشه
بریم
چرا نمیاد بیرون؟
بهت گفته بودم زودتر تمومش کن
اون چیه؟
یه نگاه بنداز
استخون آدم مرده نیست؟
وایِ من
این چیه؟
برو ببین کانگ دو چول کجا نقاشیاشو انبار میکنه
من حکم تفتیشو صادر میکنم
بهشت زهرای دریای صبحگاهی، قطعه 3-68 ای یین دونگ، نامسو گو، گیونگی دو
آینده پوسیده
جونگ سا بینِ پزشکی قانونی
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
...کالبد شکافی از بقایای کشف شده
از اطراف دریای شرقی انتقال داده خواهد شد
...امروز صبح در یک اسکلهی ماهیگیری نزدیک گانگوون دو
...اسکلت یک فرد بالغ داخل تور ماهیگیری
پیدا شده
ماهیگیران زمانی که مشغول جمع کردن تور برای ماهیگیری بودند
بقایای اسکلت را پیدا کرده و به پلیس گزارش دادند
...پلیس تمامی منطقه و تورهای ماهیگیری دیگر را جستجو کرده
و 130 تکه آثار باقی مانده از اسکلت را جمع آوری کردند
با این وجود کشف علت مرگ و هویت این فرد روزها طول خواهد کشید
پلیس از مرکز پزشکی قانونی برای کالبد شکافی دقیق درخواست خواهد کرد
و همچنین به دنبال هرگونه ارتباط با پرونده های جنایی خواهند بود
من دارم میرم دانشگاه
صبر کن
یه چیزی میخوام بهت بدم
من.. رانندگی بلد نیستم
چی داری میگی؟
به محض اینکه از دبیرستان اومدی بیرون گواهینامتو گرفتی
این کارت بدون سقف برداشته
میتونی برای پرداخت کلاسات ازش استفاده کنی
...من
خیلی خوشحالم که برگشتی،جونگ بوم
چرا؟
ماشینو دوست نداری؟
نه بابا این چه حرفیه
اگه چیزی یادت نمیاد فقط غریزه تو دنبال کن
چون جونگ بوم
...تو واقعا
حتی وقتی برگشتی کره م پیامامو نادیده گرفتی؟
واقعا که!چرا اینجوری نارحتم میکنی؟
خداروشکر
واقن خیالم راحت شد
بیشورو ببینا
حالت چطوره؟
چرا جواب نمیدی؟ پرسیدم خوبی؟
...واقعن
...نگرانم
شده بودی؟
کلاس اولت کنفرانس منه،نه؟ بریم
...جسد همه ی137بچه توی پرو
با قلب جدا شده پیدا شد
...بچه ها به عنوان قربانی مذهبی
قبیله چیمو هندی توی شمال پرو در سال1450پیشنهاد داده شده بودن
اونموقع اینکه قلباشونو ...خارج کنن خیلی رواج داشت
واسه همین به زندگی برنمیگشتن
...تو زمان قدیم که به رستاخیز اعتقاد داشتن
معتقد بودن که مردم نمیتونن بدون قلب به زندگی برگردن
رستاخیز" اثر کاتیوشا"
ممکنه این روزا تناسخ غیر ممکن بنظر بیاد
ولی درحال حاضر مواردی از تناسخ وجود داره
Born Again subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Born Again
- Born Again E16 END DingoSub · 20 downloads · 2020-09-10
- Born Again E15 DingoSub · 21 downloads · 2020-09-10
- Born Again E14 DingoSub · 25 downloads · 2020-09-10
- Born Again E13 DingoSub · 25 downloads · 2020-09-10
- Born Again E01-E32-COMPLETE-ProMovi ir🧡🧡 · 46 downloads · 2020-06-13
- Born Again E31-E32-END-ProMovi ir 🧡 · 22 downloads · 2020-06-09
- Born Again E27-E28-ProMovi ir 🧡 · 27 downloads · 2020-06-02
- Born Again E13 DingoSub · 22 downloads · 2020-06-02
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.