Hawaii Five-0

Hawaii Five-0

Stáhnout Farsi Persian titulky

Série 7

Informace o verzi

Hawaii Five-0 2010 S07E05AllHDTV
Komentář od Five0one
ترجمه توسط نادیا کاری از گروه Five0one

Tagy

HDTV
hdtv
HD
Zveřejněno: 2017-01-22
Stažení: 27
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

آنچه در هاوایی فایو او گذشت

میخواستم باهات درمورد سارا حرف بزنم

باشه

در شیش هفته گذشته

اون با من زندگی میکرده

اما اخیرا، خانواده مامانش

به مکزیک رفته تا سرپرستیشو به عهده بگیره

بزار حدس بزنم تو میخوای من دنبالشون بگردم

میخوام دو قتلو گزارش بدم

جسداشونو پیدا میکنین

در ماناکیا جنگل حافظت شده

چجوری میدونی؟

!خودم اونجا گذاشتمشون

آخرین پیشنهاد تعقیب کننده 18 ماه بود

دفعه بعد اینو رد میکنیم همشونو

پشت سر میذاریم

هی

هی خودت

بجنب ازینجا بریم بیرون

منتظر چی ایم ؟

فوق العادس میدونم،خب؟

اوه خدای من

هی کی میخواد تیر اندازی کنه؟

هوم کس دیگه نبود؟

بیاین انجامش بدبم

به دوست کوچولوم سلام کن

هــــاوایی فـــایــو او فصل 7 قسمت 5

مترجـــــــــــــم:نـــــــادیـــــــــا کــــــاری از گروه five0one

اینم ازین داداش

در خانه

مرسی مرد وااااوو

واااو

هوم

یک ساله که رویای این غذا رو دارم

به نظر میاد چن پوندی وزن کم کردی

اونجا،برو و بخورش دوباره وزنتو مثل اول میکنیم

بکن من اینجا ی سری پیام دارم

این یکی از مکسه

خیلی خوشحال شدم

برای آزادی ادام به جفتتون تبریک میگم

کاش اونجا بودم

اوه،در هر صورت مکس کجاست؟

اونور آبه

داره کارای کوچیکی برای پزشکان بدون مرز انجام میده

شوخی نکن؟

هاا

ببخشید

اوه این یکی

از سانگ مینه

هی جیگر شنیدم ک اون اومده بیرون

تبریک!بش بگو

مممم خیلی چندشه

حتی نمیتونم اینو بلند بخونم

چه کلاسیک!

کلمه ای نیس ک بخوام باش سانگ مینو توصیف کنم

هی مرد

خوبی؟

اووم آره آره

کافلین بود

آدام به رابطاش تو مکزیکو رسیده

ولی میگه کسی کلمه ای حرف نمیزنه

راجب خانواده مورالس که یعنی

هیچکی نمیتونه تایید یا رد کنه

ارتباطی با کالی کارتل رو

میخوای چیکار کنی؟

سارا واسه رفتن برنامه نداره

برای چند هفته میخوام به گشتن ادامه بدم

کسیو پیدا میکنم ک حرف بزنه

تو به من نیاز داری.به من میگی نه؟ من همینجام

ماهالو

این برای پسرم آدام و بازگشت زیباش

بعد از 12 ماه طولانی

ما هممون میدونیم شما دوتا

دنبال زمانی برای باهم بودن میگردین

دریافت شد ما تو راهیم

برای خراب کردن مهمونی متاسفم باید بریم

خیلی متاسفم عزیزم.به محض این که کارم تموم شد میام

اههههه نه نه

تو جایی نمیری تو فقط ی روز وقت داری

ازش استفاده کن خوشحال شدم دیدمت

مطمئنی؟

نشنیدی که مرده داشت میخوند

“Let's Get It On.”?(اسم آهنگ) این نمیگه با ما بیا

اگه لازمت داشتیم بت زنگ میزنیم

از زمان با ارزشت لذت ببر.

استیو،اون چیز

اومد کالاکوا رفت توی کلوپ تیراندازی

هیچ تلفاتی نداشت اما ما حدود دوازده نفر داریم که

برای جراحتاشون درمان شدن

شاهدا گفتن که

وقتی به دیوار خورد

حدود 5 دقیقه اونجا وایستاد و

به خیابون برگشت

اونجا پارک کرد و ازون موقع تکون نخورده

بولدوزر ضدگلوله

یه چیزی در موردش خوندم که

مردی در کلرادو دقیقا همین کارو کرده

یک لطفی بزرگی به من بکن محیط اطرافو امن کن

الان درستش میکنم گروه ضربت تو راهه

دریافت شد.لو؟ بله

با گروه ضربت همکاری کن بله قربان

مرسی

چرا مرده اون تو نشسته؟ چرا نمیاد بیرون؟

انگار که کسی قرار نیست متوقفش کنه

شاید کارش تموم نشده

باید میگفتیش نه؟

خوب باید راهی پیدا کنیم که متوقفش کنه

چطوری؟گلوله های گوچیک کالیبر بی فایدن

موشک های هوایی هم بی فایدن.خب؟

استیو!چی فکر میکنی؟

خوبه

فک میکنی به چی فکر میکنه؟ُ

نمیدونم ولی اون نگاهو تو چشماش داره

منم اون نگاهو خیلی دوست دارم

اون چیه؟فلش بنگ؟

خوبه!قراره باهاش چیکار کنی؟

قراره چیکار کنه؟ منو پوشش بده

چطوری؟

با چی؟

خالیه

اون رفته

خبر خوب اینه که تو اونو با دستبند به لوله وصل کردی

اون پایین تو فاضلابه نه؟

شانسشو نداشتم

خوب این یارو تا این سوراخ اتفاقی نیومده

حتما نقشه ای داشته نه؟

ما هنوز نمیدونیم این برای چی بوده؟

نه اما من با جانی حرف زدم

مردی که مالک محدوده تیر اندازیه و اون گفت که

به فکرش کارمند ناراضی نمیرسه

یا مشتری ای که همچین کاری بکنه

یعنی ادم دیوونه ای ک با بولدزر اون کارو بکنه

به نظرم حتما دلیلی واسش هس

هی الان با یکی از مشتریای محدوده تیراندازی

حرف زدم

که چه کسی اونجا بوده وقتی این اتفاقا افتاده

کسی حواسش به اون مظنون جرم بوده؟

نه ولی به من یه چیز جالب گفتن!بیا

من هرچی میدونستم گفتم!نمیدونم این اصن چه معنی ای میده

ولی به نظرمون یه چیزی دزدیده شده

مثل چی؟ پول؟مهمات؟

نه

همرو چک کردن به نظر میرسه

همه چیز سر جاشه

به جز اینکه ما با چند نفر صحبت کردیم و اونا به ما گفتن که

برای 80 دلار از یوزی(نوعی اسلحه)استفاده میکنن

MP-5s وچیزای باحال دیگه

اما برای 400 دلار میبریشون زیرزمین

و میزاری با اسلحه خاصی تیراندازی کنن

قضیه اینه که تیم رفت پایین و چیزی پیدا نکرد

خوب!تو چی تو زیرزمین نگه میداری؟

این چیزیه که مظنون دنبالش میگشت

کلکسیون مخفی جانی

یک ارسنال کوچیک از سلاحای گرونه

داشتن خیلی ازینا تو هاوایی غیر قانونیه

پس این یارو یدونه بلدوزر از محل ساخت وساز می دزده

و با حیله میارش بیرون

و یه جورایی ضدگلولش میکنه

دیوار اونجارو میاره پایین

در ساعات کاری

زمانی که کاملا مطمئنه اونجا بازه

بعد کارمندان و مشتریان متفرق میشن

این مرده میره داخل

چیزی که ارزشش نیم میلیون دلاره رو برمیداره

خوب چطوری قراره تکونش بده؟

مجرما سلاحایی رو دوست دارن که ارزون و غیرقابل ردیابی باشن

درسته

اگر این مرد باهوش باشه که اینطور به نظر میرسه

این سلاحا رو بلافاصله از کلکسیون اونجا بر میداره

به همین دلیل من اون تماسو دریافت کردم

از نورم همون آدم قدیمیمون

از مغازه ورزشی نورم

این مرد

همه ی بزرگترین اسلحه هارو میشناسه

توی جزیره

که شامل اونایی میشه که عمیق ترین جیب هارو دارن

من نمیگم بش "خبره تو اسلحه ها"

چون یه ادم خبره واسه من کسیه که

ماشین و سیگار و شرابای خوب جمع میکنه

دیوونه تفنگ همونان باید اینجوری صداشون بزنیم

اونا دیوونه تفنگن این باحاله

خووب

الان تو داور یک زنگی خوبی؟

فک کنم درسته؟

هی،حالا هرچی

من محترمانه موافقت نمیکنم

باشه؟ باشه نورم

مممم

اون به تو اسمی میده

که احتمالا ما باید با اون اسم بات در ارتباط باشیم؟

اون به من یک اسمم داد

این مرد

این متی مک کانله

یا خدای رهبری

یا شناخته شده به عنوان پرنس اسلحه ها

یا پدر سلاح های گرم

این یارو

هواخواه اسلحه و یکی از شخصیتای شبکه های اجتماعیه

بیشتر از 12 میلیون نفر فالوور داره

اینا ی عالمه آدم با سلیقه افتضاحن

More Farsi Persian subtitles for Hawaii Five-0

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left