The Village: Achiara's Secret (마을 - 아치아라의 비밀)

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe The Village @ Viki

Je pense que vous devez vous dépêcher.

Mère... Êtes-vous ma mère ?

Mère ?

C'est pourquoi tu n'aurais pas dû venir.

Tu n'aurais pas dû revenir.

Elle est quelqu'un sans maison, communauté, amis ou famille.

Même si elle disparaît sans laisse de traces,

il n'y a personne en Corée qui chercherais à la trouver.

Je parie que personne ne va savoir qu'elle sera disparue.

Je ne peux pas ruiner ma vie à cause de cette femme.

~ Épisode 10 ~ La lignée

Contente-toi de garder la bouche de cette garce fermée.

Ah, que regardez-vous ?

Oh désolé. J'ai juste regardé puisque j'ai la même choseé

C'est fascinant.

Um... Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui a la même chose que moi.

Ga Yeong...

Qui est ton père ?

Si vous appelez à ce numéro, quelqu'un de similaire à un secrétaire va répondre.

Le numéro que vous avez composé n'existe pas. S'il vous plaît, veuillez confirmez et réessayez.

C-C'est vrai ! Quand j'appel à ce numéro,

un homme répond et me connecte au Président Noh.

Alors, où avez-vous rencontré le Président Noh ?

À sa maison.

Où est cette maison ?

Je ne sais pas. Ils m'ont fait aller dans un autre automobile, une fois que nous avons été hors du village.

Ils m'ont bandés les yeux, aussi.

Monsieur, filmez-vous quelques scènes d'un film présentement ?

Êtes-vous un agent top-secret ?

Vous connaissez la relation entre Seo Chang Gwon et le Président Noh, n'est-ce pas ?

Non, je ne le sais pas.

Qu'en est-il de la relation entre Kim Hye Jin et le Président Noh ?

Je ne sais pas. Je ne sais pas !

Il n'y a rien d'autre que je sais à part le fait que cet homme est le Président Noh !

Monsieur, vous n'avez aucune preuve. Aucune !

Qui va croire votre histoire absurde ?

Le Président Noh est aussi celui qui m'a dit de me rendre.

Il m'a dit que si je menace Seo Chang Gwon pour avoir de l'argent et que je me rendrais,

Seo Chang Gwon va fermer sa bouche de tout façon.

Le dossier a été fermé sur-le-champ.

Qu'allons-nous faire maintenant ?

Je ne sais pas. Je pense que nous devons envoyer un rapport à la station de police, ils vont avoir un mandat et vont l'arrêter.

Il n'y a pas de preuves. Il n'y a pas de preuves concrètes qu'il a tué Kim Hye Jin.

On ne fait pas de bêtises si nous continuons à fouiner ?

Non, tu ne pense pas comme ça, n'est-ce pas ?

À propos de quoi ?

Je ne peux pas croire ce que le conducteur Yang dit non plus,

mais je continue de croire une chose et cela me rends fou.

Qu'est-ce que c'est ?

Le conducteur Yang n'a pas tué Kim Hye Jin.

Elle s'est étranglé elle-même, c'est quelque chose que je ne pouvais imaginer.

Elle va aller bien, n'est-ce pas ?

Heureusement, sa blessure n'est pas sévère et sa pression artérielle est normale.

Nous allons veiller sur elle jusqu'à ce qu'elle se réveille.

Continuer de provoquer le patient peut être dangereux.

Pour le patient, chacun de vous est juste une provocation.

S'il vous plaît, repartez maintenant.

C'est un collier que ma grande sœur et moi portions quand nous étions jeunes.

J'ai perdu le mien, mais pas coïncidence, j'ai trouvé celui de ma sœur quand je suis arrivé ici.

Je suis certaine que la grand-mère a reconnu ma grande sœur par ce collier.

Qu'est-ce que pourrait dire ''si seulement vous étiez partit, tout serait mieux'' ?

C'est quelque chose que je me demande si je dois vous en parler ou non. Je ne suis pas certaine.

C'est le travail d'un nouvel artiste qui reçoit beaucoup d'attention ces jours-ci. Ce n'est pas l'effet tridimensionnel qui est bien ?

Il y a beaucoup de potentiel d'investissement.

Je pense que oui.

Maison de retraite

Je suis désolé.

Oui ?

C'est une spéculation absurde !

Au début, je croyais qu'il y avait un malentendu aussi,

mais vous avez vu la réaction de la grand-mère maternelle de Yoo Na plus tôt. Je crois que cela peut être une possibilité.

Kim Hye Jin est la fille réelle de ma grand-mère maternelle ?

Dites-vous que ma belle-mère et Kim Hye Jin sont des sœur, présentement ?

C'est juste un ''peut-être'' un ''peut-être''. Ne soyez pas énervé.

Je ne veux pas le dissimuler sous un ''peut-être''. C'est encore plus horrible que ce que je pensais.

Vous avez dit que vous l'accepterez, même si la vérité était brutale.

Disons seulement que la grand-mère maternelle de Yoo Na a donné naissance à ma grande sœur.

Une autre enfant, avec un père différent est née.

Elle a été rejeté pas les villageois dès quelle a eu trois enfants à ce moment là.

Le temps a passé et la situation a changé. La fille plus âgé, la mère de Yoo Na, est devenue la femme de la personne qui à le plus de pouvoir dans ce village.

Elle a beaucoup à perdre.

Dans une situation comme celle-ci, sa grand-mère maternelle voudrait embrasser l'enfant qu'elle a abandonné autrefois,

quand elle n'a même pas encore quitté le village pour l'intérêt du mariage de sa fille aînée ?

Alors vous dites que la jeune sœur de ma belle-mère, Kim Hye Jin, a approché mon père

au moins pour avoir sa revanche ?

Savez-vous qu'en ce moment, vous poussez et piégez ma famille sous une lumière épouvantable ?"

Je ne veux pas penser de cette façon aussi.

Mais... Tout et pointé dans cette direction.

Ce sont les résultats du test génétique.

Lien de la mère ?

Oui.

La relation que ma grande sœur a trouvé dans ce village est du côté de sa mère.

Puisque ce parent est une femme, cela veut dire que c'est soit une sœur ou une tante.

Je suis de retour.

D'où est-ce que tu reviens ?

Ce n'est pas à cause de Han So Yoon. J'y suis allé parce que je voulais confirmer.

Confirmer ? Confirmer quoi ?

Ça me semblais étrange depuis le début

que toi et Kim Hye Jin vous détestiez excessivement autant.

Je pense que tu ne connaît pas beaucoup de chose sur les femmes.

Quand cela consiste un homme, les femmes peuvent tout faire pour détestez les autres .

Aimes-tu père à ce point ?

Pour une femme dans cette situation, l'amour d'un homme vient en deuxième. C'est le problème avec les femmes.

J'ai entendu que Kim Hye Jin pourrait être un enfant que ma grand-mère maternelle aurait eu secrètement.

Votre demi-soeur avec un père différent.

Tu dit tout sorte de choses dégoutantes.

Dans ce petit village où tout les villageois savent comment leur voisins ont de cuillères,

ma mère aurait été enceinte sans que personne le sache et aurait donné naissance ?

Penses-tu sérieusement que ce serait possible ?

Ma grand-mère maternelle s'est étrangé elle-même ,après avoir vu la photo de Kim Hye Jin.

Mais tu crois que c'est sans lien ?

Je veux connaître la vérité.

La vérité ?

La vérité, tu dis ?

La Kim Hye Jin qui m'a déchirée en lambeaux deux ans auparavant pour mon mari

use maintenant du fils auquel j'ai confiance et compte dessus le plus en ce monde pour m'embêter.

Ça, c'est la vérité !

Qu'est-ce que j'ai remis à Kim Hye Jin ?

Pourquoi te comportes-tu ainsi, au juste ?

Il n'y avait pas que le chèque ! Il y avait aussi une carte de visite de l'hôpital !

En voyant cela, Kim Hye Jin était d'accord !

Bon sang, qu'est-ce que c'est...

Tu t'imagines toutes sortes de choses ! Tu es sûr d'être mon fils, Seo Gi Hyun ?

C'est vrai, elle a subi des examens chez nous.

Cette Kim Hye Jin est déjà morte.

Vraiment ?

C'est la raison pour laquelle il est maintenant difficile de mettre la main sur son ADN.

J'étais curieuse de savoir s'il aurait été possible d'avoir ces résultats pour les comparer avec l'ADN de quelqu'un d'autre?

Bien sûr puisque les informations génétiques de Kim Hye Jin sont ici.

Mais, nous avons besoin du consentement du donneur sanguin. Accepterez-vous de le faire ?

Non.

Et si vous vous retrouviez dans l'impossibilité d'obtenir ce consentement ?

Alors... Essayeriez-vous de remplir des documents officiels ou de confirmer quelque chose ?

J'ai simplement besoin de confirmer la vérité. Ce n'est qu'une confirmation.

Dans ce cas... Je chercherai un moyen pour.

J'ai fourni le terrain pour le casino et obtenir le permis ne sera qu'une question de temps.

Ne vous inquiétez pas.

Je m'occuperai du casino en mettant ma vie sur le front.

C'est ce que vous devez faire.

Ah oui... Que comptez-vous faire de cette nouvelle fautrice de troubles dans votre village ?

J'ai bloqué tout ce que j'ai pu. Que peut-elle faire de toute manière ?

Plus important encore, le problème sont ces agents de police qui ne cessent de fourrer leur nez partout.

Tout ceci n'est rien.

Occupez-vous d'eux.

Il semblerait qu'il y avait un problème avec le circuit électrique.

Rien qu'en faisant le tour, on voit qu'ils utilisent beaucoup d'électricité,

et le circuit n'avait pas été installé par des professionnels. Ils ont donc reçu plusieurs avertissements disciplinaires.

En plus de cela, des cartouches d'Epigas s'empilaient entre les fils.

C'était comme vivre sur une bombe à retardement.

Savez-vous quand les résultats sortiront ?

Eh bien, cela prendra quelques jours.

Sunbae, regardez ceci.

C'est le cadenas de la réserve. On dirait bien que quelqu'un l'a coupé exprès, non ?

Si la porte a vraiment été ouvert avec intention,

alors ce n'était pas qu'un simple accident, n'est-ce pas ?

Nous venions juste de lui parler hier. Comment cela a pu arriver pendant la nuit ?

Pour la première fois aujourd'hui, je me rends compte que vivre et mourir est facile et soudain à la fois.

Sunbae. - Oui ?

La voiture de derrière

ne nous suivrait pas depuis tout à l'heure ?

Pourquoi ils nous suivraient ? Non...

Pourquoi Gi Hyun ? il est arrivé quelque chose ?

Asseyez-vous.

Je ne suis pas venue pour mon patron, mais pour une affaire personnelle.

Une affaire personnelle ?

Choi Gyung Soon est ma mère.

Vous ne connaissez pas ma mère, Choi Gyung Soon ?

Choi Gyung Soon ?

Gyung Soon... Gyung Soon...

Ah ! La fille de la famille de la locataire ?

Vous vous en souvenez ?

Et donc, qu'est-ce qu'a votre mère ?

Je voudrais savoir qui est mon vrai père.

Vous avez de la chance, nous avons des pancakes au kimchi.

Vous allez aimer.

Mm... Bon sang, votre talent n'a pas changé.

Vous vous êtes même arrêté dans notre restaurant...

Votre fille travaille dans mon entreprise.

Je parie qu'elle tient de vous.

Sa vision est bonne, elle est belle et elle a même du cran.

Ah... j'aurais dû aller vous saluer plus tôt.

Merci de favoriser ma fille.

Elle a énormément de cran.

Elle m'a demandé si j'étais son père.

Ah... c'est... Il doit y avoir un malentendu...

Comment sa mère s'est-elle comportée au juste pour que sa fille soit si mal élevée ?

Président...

Vous savez que je n'apprécie vraiment pas qu'on se méprenne à mon sujet ?

Qui est le véritable père de cette enfant ?

De quoi parlez-vous ?

Le père est vraiment mon ex...

Pas quelqu'un d'autre, mais votre propre fille

a dit que sa mère avait eu quelqu'un d'autre que son ex-mari !

Voilà pourquoi elle m'a suspecté !

Qui est cet autre homme ?

Il n'y a pas d'autre homme.

Ga Yeong est mon mari... La fille de mon ex-époux...

Quel genre d'homme aurais-je eu ? Je n'ai jamais rien eu de tel...

Sais-tu ce que tu viens de faire ?