Battle for Terra

Battle for Terra

Stáhnout Vietnamese titulky

Informace o verzi

Battle for Terra 2007 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD Vie
Komentář od dctt1984
Đã sync khớp

Tagy

BluRay
x264
1080
TS
HD
Zveřejněno: 2011-06-15
Stažení: 55
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Vietnamese

Prvních 200 řádků.

Thuyền mây. thuyền mây đồ chơi đây.

Sora. Tumi.

Xin chào.

Roven, Tumi vẫn không khỏe.

Chúng ta sẽ xem lại.

- Có . - Kima?

Có .

- Tulo? - Có em.

- Tumi? - Có ạ.

Senn?

Senn?

Mala?

Mala?

Mau lên, Senn!

Bạn phải nhanh lên mới đua được chứ.

Đó là lỗi của tôi khi bạn cứ gian lận?

Mình không giân lận.

Không phải lúc nào cũng vậy.

Mala vẫn vậy.

Tuyệt. Được rồi.

Rất là vui. Bạn ở đâu?

Woa!

Nó thật là vui. Bạn phải cho mình thử lần nữa.

Bạn có nghe không ? Có phải do tôi?

Mình nghĩ nó đến ngay bên dưới chúng ta!

Thấy không? Cô ấy không nghĩ nhiều đến đường bay của bạn.

Tuyệt đẹp.

Bạn có nghĩ điều mình đang nghĩ không?

Quay lại và về nhà thôi?

Nè, Mala? Mala? Có lẽ không phải lối đi...

Đường hầm gió!

Mala, kéo lên!

Senn, ném cái neo!

Mala!

Cố lên! Cố lên!

Bạn có nghĩ điều mình đang nghĩ không?

Có lẽ đến lúc trở về.

Mala, bạn định đi đâu vậy?

Bạn có điên không?

Mala, bạn biết đây là vùng cấm mà.

Đường hầm gió chưa đủ sao?

Và một vật rất lớn, Cá voi bay ?

Cuối cùng, bạn cũng chịu nghe mình.

Quay trở về ngay, được không?

Senn?

Cái gì thế kia?

Mẹ, cái gì thế?

Tumi, vào nhà ngay.

Một vị thần mới!

Một vị thần mới đến từ bầu trời.

Về nhà ngay. Các trưởng lão sẽ kiểm tra mọi người.

Tiếp tục di chuyển .

Đi thẳng .

Tất cả đều tốt.

Nó đã bắt đầu.

Không có ai bảo vệ nơi này?

Đó là tất cả những gì chúng ta cần sao?

Vậy, cha có nghĩ đó là thần linh không ?

Nó có thể là một trong những tảng đá lớn.

Thỉnh thoảng rơi từ bầu trời xuống.

Các trưởng lão sẽ cho chúng ta biết đó là gì.

Con cá là con có thể xem đó là gì.

Con có thể làm cái gì đó Để giúp con có thể nhìn nó gần hơn.

Mala, con biết điều đó bị cấm .

Nhưng tại sao? Nó đâu có làm hại ai.

Phát minh không được các trưởng lão chấp nhận.

Nó chống lại những điều chúng ta giảng dạy.

Nhưng có thể những điều đó là sai.

Mala! Trở về phòng con ngay.

Đi ngay.

Trở nên gay go rồi.

Đó là gì vậy?

Không.

Báo động ngay!

Mọi người, trốn đi!

Mala?

Mọi người, trở về nhà.

Đó là gì vậy?

Mala! Con ở đâu?

Mala!

Đó là phép màu ! Họ là những vị thần !

- Vâng, hãy chọn tôi. - Không, đợi đã!

Mala!

- Ở đây! - Ông nhìn ở đâu vậy?

- Con ở đâu? - Tôi đã sẳn sàng!

Tumi! Tumi, con ở đâu?

- Tôi đã sẳn sàng! -Tôi biết ngày này sẽ đến.

- Hãy chọn tôi! - Ở đây!

- Ở đây! - Ở đây!

Mẹ? Mẹ?

Mẹ, mẹ ở đâu ?

- Oh, không! - Chọn tôi!

- Mọi người làm ơn! - Con gái tôi đâu rồi?

Mala?

Cha.

Con tới đây! Cha, coi chừng!

Không! Làm ơn!

Hãy để ông ấy đi! Hãy bắt tôi !

Đó là lỗi của tôi ! Làm ơn

Bắt tôi đi ! Ở đây nè.

Làm ơn.

Được.

Tôi sẽ tự mình tìm cách riêng của tôi.

Đến đây, bắt tôi đi. Bắt tôi.

Hãy đứng im chỗ đó!

Tránh xa tôi ra...

Đồ quái vật .

Hãy ở trong nhà của bạn.

Hãy ở trong nhà .

Ở trong nhà !

Mọi thứ đã được kiểm soát

Hãy ở trong nhà.

Con vẫn ổn chứ ? Roven đâu?

Ông ấy bị thần linh bắt đi rồi.

Làm ơn, Doron, chúng ta phải giúp ông ấy.

Họ không phải là thần linh.

Họ là quân xâm lược .

Rất nguy hiểm.

Điều gì sẽ xảy ra cho cha con?

Làm sao chúng ta có thể đưa ông ấy trở lại?

Chúng ta sẽ làm mọi việc có thể, Mala.

Còn con, hãy ở trong nhà.

Đừng chạm vào!

Trung úy Stanton, Trả lời tôi đi.

Anh vẫn ổn chứ ?

Dừng lại. Bây giờ, bây giờ.

Không nên dùng bạo lực.

Chúng ta không thể hiểu nhau ?

Ngươi có thể nói ngôn ngữ của ta ? Bằng cách nào?

Tôi đã được lập chương trình với hình thức cơ bản

với vùng đất của cô, đúng vậy.

Hắn ta có thể nói tiếng của chúng tôi không?

Cái gì ? Không, không, không, không. Hãy nghe này...

Tôi cần nói chuyện với hắn. Ngươi có thể dạy ta ngôn ngữ của hắn không?

Ưu tiên trước tiên. anh ấy đang hấp hối.

Dạy tôi hoặc tôi sẽ không giúp.

Trung úy Stanton sẽ không thích chuyện này.

Đứng yên. Bây giờ, đừng chớp mắt.

Đầu tôi.

Nó chứa đầy ngôn ngữ.

Ngôn ngữ này là gì ? Sao ngươi làm được chuyện đó chứ?

Chỉ là tải dữ liệu hữu cơ đơn giản.

Bây giờ, làm ơn, cô phải giúp, nếu không anh ấy sẽ chết.

Tôi bắt đầu từ đâu ?

Trung úy Stanton cần oxy,

nguyên tố hoá học có dạng khí.

Không màu, không mùi, không vị.

Rất quan trọng cho hô hấp.

Chúng ta cần phong kín phòng này Và xây dựng máy phát không khí.

Chúng ta phải tìm kiếm loại thực vật phát ra khí oxy.

Và kết nối chặt chẽ nó vào máy này

Xin hãy tập hợp tất cả thực vật có sẵn.

Nhanh lên, anh ấy đang bắt đầu ngộp thở

Làm ơn hãy bắt đầu.

Chúng ta đã làm được!

Cái gì...

Giddy?

Ta đang ở đâu đây?

Nơi được sử dụng làm nơi ở của dân bản địa hành tinh này.

Tôi là tù nhân à?

Tôi sẽ nói là khách.

chúng ta không ở lâu đến nỗi người ta không muốn tiếp nữa. Hãy gọi cho lực lượng Trái Đất.

Không thể. Máy liên lạc của tôi bị hỏng.

Tuyệt. Con tàu. Con tàu của tôi ra sao?

Bộ phận diều khiển Neutronic bị quá tải, Bộ phận giữ thăng bằng bánh răng bị rạn nức.

Đúng. Nhưng nó có thể bay không?

Không thể.

Giddy, nó là một trong số chúng.

Cha của cô gái này bị đơn vị của chúng ta bắt đi.

Tên tôi là Mala. Anh có thể giúp tôi để cứu cha tôi không ?

Lt... nó có thể nói tiếng của chúng ta?

Giddy dạy tôi ngôn ngữ của anh.

Ngươi dạy nó?

Hey, Giddy, Ta không bao giờ bảo ngươi làm vậy.

Là lỗi của tôi, nhưng khó có thể làm đúng nguyên tắc.

vì anh đang bị ngạt thở.

Ngươi... ngươi đang mỉa mai ta ?

Không đúng, thưa sếp.

Đó không phải là điều đặc biệt trong chương trình của tôi.

Nó là một nhiệm vụ cứu nguy.

Làm ơn đem cha của tôi trở về!

Thiếu úy Stanton!

Jim, trở vào trong đi.

Dừng lại!

Phổi của bạn chỉ có thể chịu được không khí trong này

cho khoảng 27.6 giây.

- Nhanh lên! - Gần được rồi.

- Tôi không thể thở. - Oh, không.

Không!

Cố lên ! Tôi tới ngay!

Giữ chặt!

Không!

Cố lên.

Cố lên.

Mala, giữ chặt.

Giúp anh ấy trở lại ngay.

Giddy, kéo lên!

Làm ơn, hãy tha thứ cho anh ấy. Anh ấy sợ.

Tôi làm anh ấy sợ ?

Mọi người sợ những gì khác họ.

More Vietnamese subtitles for Battle for Terra

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left