Wolf Girl & Black Prince (オオカミ少女と黒王子)

.شرمنده از مدرسه کشُندمت اینجا

.بیخیال, بهم خوش گذشت

.بابت جدا شدن دبیرستانامون یخورده نگران شده بودم

.عمراً کاری نمیکنم که باعث بشه نگرانم بشی

...خیلی خب

.خب, باید یه سر برم اینجا

.اه, باشه

.بعداً میبینمت

.حتماً

Forums.AnimWorld

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

...کاری نمیکنم

میخوام تنها باشم

فقط میخوام ازت اطاعت کنم

ازت استفاده نکردم

که یه ارباب داشته باشم

فقط دلم میخواد با تو باشم

چطور میتونم؟

کل دنیارو تغییر میدم

میدونم که از پَسش بر میام

اگه دوست باشیم, دیگه آزادیم

میخوام کاری کنم که راحت باشیم

آره

...ما دوتا

هر دو دروغگوییم, آروم توش غرق میشم

میخوام به همه چی رنگ حقیقت ببخشم, فقط منتظر باش

کل دنیارو تغییر میدم

میدونم که از پَسش بر میام

اگه دوست باشیم, دیگه آزادیم

خودت میبینی

عشق رو پیدا میکنم

دلگرمی ـه قلب آتشینم

!اینجارو ببین, سان-چان

هوم؟

لبخندمو داری! بنظرت اینطوری میتونم دوست پیدا کنم؟

.احتمالا! نه, اریکا

!هی! لااقل قبل از گفتنش یخورده فکر میکردی

!بزن بریم

!دوست پیدا کردن بخش مهم زندگی دبیرستانیه

.شاید, ولی نباید به خودت سخت بگیری

!سخت نمیگیرم

این مهمه که سه سال بعد !شادو شنگول تو بهشت زندگی کنی یا ناراحت تو جهنم

تو جهنم زندگی کنی"؟"

ترجیح میدم بمیرم تا یه تک و تنها !زندگی دبیرستانیمو سپری کنم

پس بجای تمرین لبخند زدن بهتره به چیزایی که میگی فکر کنی, نه؟

.اه, درسته

هی, الان چی مهمه؟

.دفعه بعد, یه شوت محکم میزنم

اصلاً بلدی؟

زیاد ازین چیزا سر درنمیارم .واسه همین نمیتونم بهت کمکی کنم

اینطوری نگو, فقط

دام

قسمت اول

دروغ

!اوخی! بالاخره رسیدیم

!حرکت توپی زدیم

منظورت از "توپ" چیه؟

.با بدبختی به موقع رسیدیم

,خب, با اون خرابکاری که اونجا شد .حرکت توپی بود که به موقع رسیدیم

و کی بود که اون خرابکاریو ببار آورد؟

!اینطوری نگو

ا-اریکا؟

چی شده؟

.یه شوک ناگهانی منو نقش زمین کرد

!هی, اونی-چان

میشه توپمونو بدی؟

پس کار اونا بود؟

هوی توله سگا !بیشتر باید نگران آدما باشین تا توپتون

.وای خدا بدور, چه دختر ترسناکیه

.بهتره زودی از اینجا دور شیم

.لباسامون مثل همه, ممکنه هم کلاسام باشن

بد شد, اگه اسم یه مشت شایعه درست کنن چی؟

!شوخی کردم بابا! من خوبم

!یه توپ خورد تو صورتم دیگه

.زود باش توپمونو بده

.توپ

...ای فسقلیا

باشه, باشه, حالا خوب نگاه کنین !یه زن حرفه ای چطور شوت میزنه

یه زن حرفه ای؟

.تو که هیچوقت فوتبال بازی نکرده بودی

.آخه بچه های مدرسمون اونجا بودن

.خداروشکر که کسی اونجا زندگی نمیکرد

یه روزی این لاف زدنات .تو دردسر میندازتت

...بله

.کلاسم اینجاست

.بیا سر صحبتو باز کنیم

میخوای با یه لبخند دوست پیدا کنی, نه؟

!اره

...اولین قدم واسه زندگی تو بهشت

!خیلی خب

اه؟ ساندا-سان, داداش کوچولو دار شدی؟

.اره

.خوش بحالت, کاش منم داشتم

.فقط گرفتاری دارن

.هر وقت بخوای نمیتونی واسه خودت تنها باشی

هی باحال نیستش؟

.اره, کلی طرفدار داره

!جدی! چه کلاسه توپی بشه

اسمش چیه؟

بنظرت دوست دختر داره؟

اریکا, داری چیکار میکنی؟

!کنجکاو شدم بدونم

چرا؟ چرا همشون از قبل باهم جور شدن؟

.بد شد, باید یه حرکتی بزنم

!اون که

...اون "کیچان" خیلی بامزست, من که عاشقشم

چیه؟

...ا-اینکه

.اه, مارین-چان

تزوکا! همکلاس شدیم, هوم؟

اوهیسا: مخفف خیلی وقته ندیدمت که بیشتر تو چت استفاده میشه

اوهیسا

...جانم

اوهیسا

مسافرت با دوست پسرت خوش گذشت؟

...میدونی؟ یه ماشین خارجی دیگه خریده

تو رو خدا؟

.دیگه تو هوکایدو یه ماشین داشتن خیلی ضایع ـس

!چه باحال

...اینگاری اونا

.فرسنگها با جشن روز اولی که فکر میکردم فاصله دارن

.نمیتونم به عقب برگردم

.دوست پسرت شبیه کودناس

.از پیرو پاتالای کالج که بهتره

.نمیشه زیادی به این پسرا امید بست

بهتر نیست دست یه پسریو بگیرین که سرش به تنش بی ارزه؟

دو ماه بعد

دو ماه بعد

دو ماه بعد

تازگیا دوست پسرم پیله کرده که "میشه باهم رابطه جنسی داشته باشیم؟"

.طوری میگه آدمو میکُشه

.چه بساطی شده

,مردا سر و ته یه کرباسن .واسه همینه همیشه دنبال پورنن

درست فرستادم؟

.چه بیخود

.باید امتحانش کنین

.باحالتر از چیزیه که فکر میکنین

چی؟ اریکا مگه اینکارو کردی؟

جون من؟ دوست پسرت مگه دیوونه شده؟

.نه بابا, من که فکر نکنم منحرف باشه

.یه لحظه خودتونو جای من بذارین

ولی مردا وقتی ادای بچه هارو در میارن بامزه میشن, نه؟

.فقط گفتم, "خب, هر کاری خواستی بکن", اونم حالشو برد

اه؟

.خب, گمونم تو بتونی ازینکارو بکنی

.دوست پسرم که خیلی بزرگه, نمیتونه ادای بچه هارو در بیاره

.مال منم که تازگیا مجلات مردارو جمع میکنه

دیگه خسته شدم بس که .شام تو هتل قرار میذاریم

.ممکنه آخرش یه مُدل خواننده بشه, چه بدبختیی داریما

.دوست پسرت که هیچی از مُد سرش نمیشه

.بهتر از پیر و پاتالایی که آدم زودی ازشون خسته میشه

!اه, عشقمه

!میرم باهاش حرف بزنم, زود میام

!سلام عشقم

به کی داری میگی "عشقم"؟

...سان-چان

...بهم ریختم

!چند بار باید بهت زنگ بزنم؟

با کیمورا؟

!اصلاً قبض تلفن ماه قبلمو دیدی؟

.نه, یکی دیگه

!پولشو بهت میدم, فقط عصبانی نشو

!عصبیم

تا کِی قراره با دروغات منم بازی بدی؟

...ب-ببخشین

.واقعاً که, کافیه فقط راستشو بگی

,یه دوست پسرم نداری .تو عمرت یبارم قرار نذاشتی

! عمراً ! عمراً ! عمراً ! عمراً

!اون دوتا همش دارن درباره دوست پسراشون حرف میزنن

اگه بفهمن داشتم لاف میزدم !منو از گروهشون پرت میکنن بیرون

.تو که با اونا وجه مشترکی نداری

بخاطر اونا به خودت سخت میگیری؟

خودم میدونم, ولی دیگه .بچه های کلاس واسه خودشون یه گروه تشکیل دادن

.اگه بیرونم کنن, دیگه جایی ندارم که برم

.چه بدبختیی

.ب-بهرحال! مجبورم که دروغ بگم

...اگه اینکارو نکنم

.اره, منم همینطور فکر میکنم

دوست پسر اریکا؟

تو هم شک داری که حقیقت داشته باشه, نه؟

.اره, تا حالا اصلاً دوست پسرشو ندیدم

تو هم؟

ازش میپرسم یه عکسی چیزی .نشونم بده, میگه ندارم

...من چرا مجبورم

.میگه متنفره کسی ازش عکس بگیره

وقتیم میگم میشه ببینمش .همیشه موضوع رو عوض میکنه