The Mysterious Benedict Society - Second Season

Kebahagiaan ada dalam dirimu.

Temukan dengan lensa kegembiraan dan bebaskan itu.

Segera, masing-masing dari kalian akan bisa mempelajari teknik ini.

Ini. Ini alat multifungsi. Kupangkas untuk di ember.

Pikirmu aku masih bekerja untuk Curtain?

Teknik kebahagiaan yang dia gunakan, aku yang menemukannya.

Temuanku.

Mereka hidup di sini.

- Di mana Curtain? - Italia Utara.

Kita semua tahu tujuan kita. Kita akan bertemu di sana.

Jika kita terpisah, jangan melambat.

Pikiran negatif hanya memperkeruh otak.

- Kau tidak apa-apa, Constance? - Tentu saja.

Rumah ini sudah terkepung. Waktunya pergi.

Sudah berapa lama mereka seperti ini?

Ada kemungkinan kecil ini efek dari program itu.

Tampaknya, mereka semua mengeluh soal leher pegal.

Kita melanjutkan penculikan sesuai rencana.

Dia akan tiba menemukan set teh sore untuk dua orang.

Teh tersebut akan berisi takaran duskwort,

obat penenang dosis tinggi.

Untuk ingatan baru. Tunggu.

Aku sungguh perlu teman bicara.

Apa pun yang buruk, aku yakin hasilnya akan bagus.

Kau benar. Semua akan baik-baik saja.

Nicholas,

teh enak tidak boleh mengandung banyak gula, kau tahu itu.

Ya. Aku hanya cemas, khusus teh ini

yang dibuat Nomor Dua, akan cukup pahit.

Aku tidak terkejut.

- Kau tidak apa-apa? - Ya. Memang kenapa?

Aku bersama saudaraku, keluargaku.

Nomor Dua.

Apa kau menikmati berbincang dengan Auguste muda?

Sangat. Sungguh anak menyenangkan. Sangat cerdas.

Ya. Benar sekali.

Sebaiknya aku pergi.

Tidak.

Besok adalah hari besar.

Aku sangat senang kita minum teh bersama.

- Ditelan atau tidak. - Aku juga.

Semoga hari ini menyenangkan.

- Bagi kalian berdua. - Ya.

Maaf. Aku tahu aku gagal.

Aku gagal total, tapi aku tidak bisa.

Aku tidak bisa meracuni saudaraku sendiri.

- Kumohon. - Aku sangat mengerti.

Ya. Apa?

Kau satu rahim dengannya.

Tentu saja, kau tidak ingin saudaramu menderita.

Kau menyayanginya.

Nomor Dua.

Nomor Dua, apa kau bahagia?

Baik, Constance, Sticky, dan Dipika ditahan.

Itu jelas mengubah situasi.

- Semoga mereka aman. - Kita akan temukan mereka.

- Ini bukan lagi eksfiltrasi. - Setuju.

Aku menaikkan ancaman ini ke tingkat zeta, bahkan epsilon.

- Setuju. - Aku tidak paham tingkat ancamanmu.

Sama sekali tidak.

Itu sistem kami untuk mengklasifikasi ancaman serangga dan hewan pada kebun

dan menentukan keputusan.

Namun, bisa berlaku pada selain kebun.

Epsilon menandakan beruang berkeliaran, pascahibernasi atau setara.

Amat sangat berbahaya.

Rencana aksi zeta dan epsilon memerintah anak-anak tetap di sarang gagak

dan menunggu bahaya berlalu.

Terima kasih karena tidak membantahku.

Aku sudah menatap ke dasar Penyapu Otak milik Curtain.

Aku akan tinggal.

- Siap? - Lari tanpa suara dan jauh.

Selalu.

Apa yang kau lakukan?

Tiga puluh detik cukup menjamin

pergerakan kita tak akan terlihat karena mereka cukup jauh.

Kita tidak akan bergerak. Kita tetap di sini, ingat?

Tidak saat Sticky dan Constance sangat butuh kita.

Dua puluh sembilan, 30.

Ayo.

Ini sudah cukup lama...

Kau serius?

Kupikir itu pencegahan yang bijak,

mengingat seberapa licik mereka di masa lalu.

Lepaskan sekarang.

Ya, baik. Tentu saja.

Aku sungguh minta maaf.

Constance, Sticky. Kami sangat senang bertemu kalian lagi.

Kalian berdua sudah besar.

Kurasa, Reynard dan Kate tidak terlalu jauh

mengingat betapa akrab persekutuan kalian.

- Mereka tidak di dekat sini. - Mereka akan segera tiba di sini.

Akan menyenangkan bertemu mereka.

Terima kasih.

Tarik saja.

Maaf.

Ya. Sekali lagi, aku meminta maaf atas perlakuan barbar ini.

Itu bukan caraku. Kau tahu itu, Sticky.

Aku hanya tahu bahwa kau kejam.

Sticky, temanku.

Menghipnotis orang agar merasa bahagia, memanipulasi pikiran mereka.

Kau hanya peduli pada kesejahteraan dirimu.

Sikap negatif tidak baik untukmu, Sticky.

Stres, penuaan dini, kematian, rambut rontok.

Dengarkan dia. Dia benar.

Segala kecemasanmu menggerogotimu.

Kumohon, biarkan aku membantumu bebas dari semua tekanan itu

dan menemukan ketenangan batin dalam inti dirimu.

Rasa damai dan utuh

yang telah kau cari selama hidupmu.

BERDASARKAN NOVEL THE MYSTERIOUS BENEDICT SOCIETY

KARYA TRENTON LEE STEWART

Selama ini, aku membiarkan kecurigaanku

- menghalangi. - Ya.

Kupikir, tidak ada yang bisa mendadak menjadi bahagia.

- Aku tahu. - Itu mustahil.

Namun, aku salah. Salah besar.

Ini luar biasa!

Aku tahu, tapi apa kau masih berpikir bahwa ini tidak nyata?

Ini nyata. Ini juga terasa sangat hebat!

Aku tahu.

Namun, saat kupikirkan secara logis dalam pikiranku,

aku ingin melawan sekuat tenaga.

Aku terus berulang kali memikirkannya, itu terasa...

- Mungkin sebaiknya jangan berpikir keras. - Ya.

Bagaimana jika semua baik-baik saja?

- Itu terdengar menyenangkan. - Ya.

- Menikmati hidup. - Ya.

- Apa kau bisa merasakannya? - Bisa.

- Kegembiraan tanpa terkekang. - Ya, benar.

Ya!

- Kau dengar itu? - Apa?

Itu.

Kawanan serigala?

Ya! Kanvas bisa menciptakan keajaiban!

Benar. Apa yang tidak bisa dilakukan?

Kanvas! Rhonda, itu layar!

Rhonda? Rhonda, Milligan.

- Astaga. Senang bertemu denganmu. - Syukurlah kalian aman.

- Kalian juga. - Bukan aman.

- Ya. - Kami merasa fantastis.

Ya, ini saat terbaik kami.

Tapi kami merindukan kalian dan anak-anak.

Berkedip sekali jika ruangan ini disadap.

- Tidak. - Tidak. Tidak ada penyadap.

- Kita aman, percayalah. - Pak.

Kau berpakaian kain lap usang seperti tawanan.

- Tahanan. - Aku tahu.

- Aku merasa sangat nyaman. - Aku juga akan segera memakai itu.

- Ya. - Aku tidak sabar.

Aku meminta warna kuning.

- Seperti matahari. - Ya.

Itu seperti unta kuda.

Sesuatu yang akan dipahat ayahku.

Apa kau terganggu berbohong kepadanya?

Itu harus dilakukan.

Sticky dan Constance di belakang garis musuh.

Tidak ada waktu untuk berdebat.

Hanya karena kau perlu melakukan sesuatu,

bukan berarti kau tidak perlu merasa tidak enak.

Mungkin aku memang merasa tidak enak. Baik.

Itu mereka. Aku melihat mereka.

Mereka mengenakan apa?

- Kenapa Constance tersenyum? - Apa?

Bungalo kalian di sebelah sini.

- Kau mencium aroma daun sage? - Menenangkan.

Itu Phlomis fruticosa .

Senyawa lipofilik-nya yang membawa aromanya.

Aku tahu aku menggodamu, Sticky, tapi kenyataannya,

aku menikmati fakta sains darimu.

Itu mencerahkan.

Terima kasih, Constance.

Kalian di sini.

- Kau tidak apa-apa? - Lumayan.

Aku sangat merindukanmu, Kate.

- Ada apa dengannya? - Ulah Curtain.

Dia telah mengubah cara kerja otaknya.

- Apa? Bagaimana? - Hal yang suka dia lakukan.

Menatap matamu. Menggerakkan tangannya.

Itu menyebabkan semacam koherensi saraf.

Dia bahkan melakukan itu di acara TV-nya.

Constance menyalakan TV, lalu tiba-tiba yang kutahu,

dia bersikap sangat baik kepadaku.

Jika sikap baik adalah kejahatan, aku bersalah.

Lupakan sidang. Langsung ke penjara.

- Itu sangat mengganggu. - Sebenarnya, ini sangat hebat.

Sangat menyenangkan berada di sisinya.

Apa dia juga memengaruhimu?

Dia mencoba, tapi aku mulai melakukan pembagian bersusun di kepalaku

agar otakku tetap sibuk.

Lalu, aku sadar jika aku berpura-pura bahagia,

mungkin lebih mudah menemukan Tuan Benedict dan Nomor Dua.

Taktik mata-mata mengesankan, Sticky.

Peniruan akal. Aku suka cara berpikirmu.

Aku sangat menyukainya.

- Mari temukan para orang dewasa. - Tunggu.

Kalian berdua harus berbaur.

Aku tidak akan mengenakan pakaian itu.

Guna menggapai pikiran seseorang

dan melepaskan kegembiraan dalam diri, itu membutuhkan kemampuan.

Itu membutuhkan kebijaksanaan.