Medaka Box Abnormal - Second Season

کوروکامی سان‏،‏ تا به حال به این فکر نکردی که چرا اینقدر با استعدادی؟

متواضع نباش‏.‏

نیازی نیست قابلیّت هاتُ مخفی کنی‏.‏

چون‏.‏‏.‏‏.‏

واضحِ که ‏"‏استثنایی‏"‏ هستی‏.‏

درسته‏.‏‏.‏‏.‏

کارهات قابل تحسین نیستن‏.‏

اونا استثنایی هستن‏.‏

513878‏!‏

دنیای انیمه http‏‏:‏‏//forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net

mx2 کاری از

برادران ناکاما تقدیم می کند

مدیر مدرسه ی سندباکس شیرانویی هاکاما

کوروکامی

شما برخورد سختی با ‏"‏اونزن کون‏"‏ داشتین‏،‏ کوروکامی سان‏.‏

مدیریت هم باهاش رابطه ی خوبی نداشت‏.‏

صادقانه بگم‏،‏ لطف بزرگی در حقّ ما داشتین‏.‏

نه‏،‏ نیازی به تشکّر از من نیست‏.‏

کوروکامی مداکا سان‏،‏

یه درخواستی ازتون داشتم‏.‏‏.‏‏.‏

‏"‏اونزن کون‏"‏‏،‏ در حین انجام وظیفه در کمیته ی انضباطی‏،‏

مسئولیّتی هم در پروژه ای در اون طرف دریا داشت‏.‏

امیدوار بودم‏،‏ تا وقتی رو به راه بشه‏،‏ شما جاشُ بگیرین‏.‏

یه پروژه؟

اسمشُ گذاشتم‏.‏‏.‏‏.‏

‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏‏.‏

جعبه ی 1 معمولی‏،‏ ویژه‏،‏ استثنایی

نقشه ی فلاسک؟ چی هست؟

اسم یه پروژه اس‏،‏ که به زور توش عضو شدم‏.‏

حقیقت اینه که اعضای کلاس 13‏،‏ از سرتاسر‏.‏‏.‏‏.‏

کشور‏،‏ برای این پروژه‏،‏ دور هم جمع شدن‏.‏

چیزه‏.‏‏.‏‏.‏

اصلا این کلاس 13‏،‏ چی هست؟

هی‏،‏ اونیگاسه چان‏!‏

واقعا می خوای بدونی؟

بهت بگم؟

حتما‏،‏ امروز خیلی سرِ حالم‏،‏ بهت میگم‏.‏

خوب گوش کن‏.‏

سه جور آدم تو این دنیا هستن‏:‏

معمولی‏،‏ ویژه‏،‏

و استثنایی‏.‏

شما بچّه ها تو مدرسه ی سندباکس از توانایی های خاصّتون استفاده می کنین‏.‏‏.‏‏.‏

تا صادقانه به وظایفتون عمل کنین‏،‏

اون وقت‏،‏ من مثل بچّه ها از کَلَک های مسخره استفاده می کنم تا کم نیارم‏.‏‏.‏‏.‏

ولی بعضی هامون تو کلاس 13‏،‏ حتّی از من هم استثنایی تر هستن‏.‏

ها‏!‏؟

چی شد؟ همه شیش اومدن‏!‏؟

حال به هم زنِ‏.‏‏.‏‏.‏

انگار داری می فهمی‏،‏ اونیگاسه چان‏.‏

هر کاری که ما می کنیم‏،‏ همچین عکس العملی داره‏.‏

به کارایی که ما می کنیم‏،‏ نمیشه گفت‏،‏ تکنیک یا استعداد‏.‏

برای یه ‏"‏استثنایی‏"‏‏،‏

تلاش‏،‏ محیط‏،‏ و شانس‏،‏ بی معنی هستن‏.‏

ما همیشه نتیجه های غیر طبیعی‏،‏ یا حتّی حال به هم زن‏،‏ به وجود میاریم‏.‏

چی یه نفرُ نابغه می کنه؟

جواب دادن به این سوال و تولید انسان های نابغه‏.‏‏.‏‏.‏

ماموریت ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ــِـ‏.‏

من یه موش آزمایشگاهی بودم‏.‏

تولید انسان های نابغه؟

راستشُ بخواین‏،‏ خوشحالم کوروکامی منُ از اونجا نجات داد‏.‏

هوی‏!‏ شیرانویی‏،‏ نکن‏!‏

ها؟

اِه‏،‏ سلام‏،‏ اونزن سنپای‏.‏

اوه‏،‏ هیتویوشی‏!‏

چه به موقع‏.‏

می خواستم باهات حرف بزنم‏.‏

مدیر شیرانویی‏،‏

به اندازه ی کافی شنیدم‏.‏

این یعنی‏.‏‏.‏‏.‏

نه‏.‏

معذرت می خوام‏،‏ ولی من قبول نمی کنم‏.‏

من به دنیا اومدم تا به غریبه ها کمک کنم‏.‏

این تنها هدفیِ که دنبالشم‏.‏

بعید می دونم‏،‏ بتونم کمکی به پروژه ی شما بکنم‏.‏

باید یه راه دیگه ای برای ترمیم

از دور خارج کردن اونزن سال دوّمی‏،‏ پیدا کنم‏.‏

پس‏،‏ با اجازه‏.‏

اون قویِ‏.‏‏.‏‏.‏

قوی‏،‏ خیلی قوی‏.‏

اینقدر قوی که

نقطه ضعف هاش‏،‏ آشکار شدن‏.‏

خب‏،‏ نظر شما چیه؟

من که علاقه ای ندارم‏.‏

به نظر نمی رسید که حتی متوجّه حضور ما شده باشه‏.‏

کلاس‏:‏ 3 13‏،‏ گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏،‏ آخرین قالیچه

موناکاتا کِی

نه‏،‏ اونجوری که من دیدم‏،‏

فقط داشت بی محلّی می کرد‏.‏

پنج بار واسه کشتنش حمله کردم‏،‏

ولی یه خط هم روش نیفتاد‏.‏

کلاس‏:‏ 3 13‏،‏ گروه خونی‏:‏ AB‏،‏ اسم رمز‏:‏ بسته بندی سخت

تاکاچیهو شیگوسا

غیر از اون‏،‏ به نظر من که شانسی ‏"‏اونزن کون‏"‏ رو شکست داده‏.‏

ولی من از دخترایی مثل اون خوشم میاد‏!‏

کلاس‏:‏ 2 13‏،‏ گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏:‏ درد ویژه

کوگا ایتامی

من نظری ندارم‏.‏‏.‏‏.‏

فکری به ذهنم نمی رسه‏.‏

نازه یوکا

کلاس‏:‏ 2 13‏،‏ گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏:‏ سیاه سفید

من مشکلی نمی بینم‏.‏

می تونه جا رو پر کنه‏.‏

ولی‏،‏

‏"‏اودو‏"‏ و من می تونیم ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ رو پیش ببریم‏.‏

کلاس‏:‏ 3 13‏،‏ گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏:‏ لونه ی خرگوش

یوکوهاشی میزو

صورت قشنگی داره‏.‏

مشتاقانه اجازه میدم در خدمتم باشه‏.‏

میاکونوجو اودو

کلاس‏:‏ 3 13‏،‏ گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏:‏ ساختن

خب‏،‏ انگار هیولای انجمن دانش آموزی‏،‏ برای شما عددی نیست‏.‏

کنترل کردن این دانش آموزا‏،‏ چقدر سختِ‏.‏

سیزده عضو کلاس 13‏،‏

13نماینده‏‏.‏‏

گروه کاملی از خوکای آفریقایی‏.‏‏.‏‏.‏

خواهرت؟

آره‏،‏ خواهرم خیلی وقت بود از اتاقش بیرون نیومده بود‏.‏

ولی امروز اومد مدرسه‏.‏

می تونی یه پیغام واسه کوروکامی ببری؟

بهش بگو خواهرم‏،‏ هم به خاطر جای خالی ایجاد شده تو ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏

دنبالش میاد‏،‏ هم

به خاطر گرفتن انتقام من‏.‏

خواهر تو‏،‏ خــب‏.‏‏.‏‏.‏

قویه؟

آره‏،‏ درست گفتی‏.‏‏.‏‏.‏ قویه‏.‏

خَرَکی قویه‏!‏

راستش بی همتاست‏،‏ و از این توپای آهنگی واسه مبارزه استفاده می کنه‏.‏

هر دفعه که دعوا کردیم‏،‏ گریه ام انداخته‏.‏

البته‏،‏ احتمالا دیگه دیر شده‏.‏

56421‏.‏‏.‏‏.‏

241209713516‏.‏

384561864‏.‏

3201‏.‏

19846124‏،‏

01842619‏،‏

55120034‏.‏

2354‏!‏

کلاس‏:‏ 1 13‏،‏ گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسلحه‏:‏ توپ آهنی

اونزن میوگا

صدای چی بود؟

کلاس 3 11

دو تا دختر سال اوّلی دارن دعوا می کنن‏!‏

هوی‏،‏ نابشیما‏.‏‏.‏‏.‏

کاپیتان خانومِ جودو‏!‏

دانش آموز محبوبت دوباره تو دردسر افتاده‏.‏

نمی خوای یه نگاه بندازی؟

ها؟

من دیگه بازنشسته شدم‏.‏

به من بگو کاپیتان قبلی‏.‏

4136‏،‏ به نظر تو‏،‏

163735641؟ بهترین بودن یعنی چی؟

3543646542168768؟ برای این که بهترین و بی همتا بشی‏،‏ چی لازمِ؟

214141245‏.‏ این چیزیِ که دنبالشم‏.‏

چی داره میگه؟

انگار داره یه سری عدد می خونه‏.‏‏.‏‏.‏

0912‏،‏ به هر حال‏،‏

2141254465787654‏،‏ برای رسیدن به هدفم‏،‏

6324‏"‏1332518‏.‏‏"‏ باید به خوکای آفریقایی ‏"‏13 نماینده‏"‏ ملحق بشم‏.‏

67681687‏،‏ چون تونسته بودی داداش کوچیکمُ شکست بدی‏،‏

1681786‏.‏ بیش تر ازت انتظار داشتم‏.‏

9977‏،‏ بهترین قدرتت چیه‏،‏

893769427؟ کوروکامی مداکا؟

4312436‏،‏ 35624747 به نظر می رسه‏،‏ شکست دادن تو‏.‏‏.‏‏.‏

24535435 برای رسیدن من‏.‏‏.‏‏.‏

74652456574‏.‏ به نقشه ی فلاسک کافی نیست‏.‏

4936876135426532 چند نفر دیگه از کلاس 13 رو باید نابود کنم‏.‏‏.‏‏.‏

5476552673118؟ تا قدرتمُ به اثبات برسونم؟

538‏!‏ صبر کن‏!‏

8799675؟ تو کی هستی؟

44442366؟ یه همکلاسی؟

3223575631242354363؟ خواهر بزرگترِ ‏"‏اونزن‏"‏ سال دوّمی؟

378871 به نظر میاد تو‏.‏‏.‏‏.‏

867633741867‏.‏ فقط دنبال انتقام نیستی‏.‏

4647‏.‏‏.‏‏.‏ اوه‏.‏‏.‏‏.‏

32567875465 تونستی تو همین زمان کم‏،‏ حرف زدن منُ‏.‏‏.‏‏.‏

6455647؟ رمز شکافی کنی؟

3254546363636363 فکر می کردم فقط داداشم

763243‏.‏ می تونه همچین کاری بکنه‏.‏

3787653124234665‏.‏ ولی‏،‏ تعجّب می کنم که می تونی رو پاهات وایسی‏.‏

78648‏.‏ نه‏.‏

978‏،‏ انگار‏،‏

67543521145‏.‏ اصلا نخواستی جاخالی بدی‏.‏

6575435242542335457‏.‏ دلیلی نداره که به من حمله کنی‏.‏

999‏.‏‏.‏‏.‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏

325235123 دلیلی هم نداره

114‏!‏ که جاخالی بدم‏!‏

8947523091‏،‏ پس در این صورت‏،‏

21487214‏!‏ باید دوباره حمله کنم‏!‏

چرا رییس انجمن دانش آموزی‏،‏ جاخالی نمیده؟

می خواد کتک بخوره؟

فکر کنم تو ‏"‏وسطی‏"‏ می تونم شکستش بدم‏!‏

مترجم‏:‏ وسطی همون بازی وسطی خودمونه که بچه بودیم بازی می کردیم‏.‏

21487214‏!‏ اینم یکی دیگه‏!‏

دیوونه‏.‏

بهش جاخالی نمیدی چون دلیلی واسه حمله نداره؟

این دفعه می خوای چی کار کنی‏،‏

کوروکامی چان؟

نابشیما سان اومد‏!‏

نابشیما سان‏،‏ از کلاس 11‏!‏

نابشیما سان‏!‏