Fallen

Fallen

Stáhnout English titulky

Série 1

Informace o verzi

Fallen Part 3 DSR XviD-ORENJi
Komentář od fiveball

Tagy

dsr
XviD
Zveřejněno: 2008-02-07
Stažení: 83
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Previously on Fallen...

Show us your wings, your beautiful wings.

I'm taking her out of here.

I'm just... happy to see you again.

I'm not even sure if I'm doing the right thing.

How can sending angels back to Heaven be wrong?

Aaron Corbett is the Redeemer.

The prophecy is real.

As the prophecy has foretold, a Nephilim has been born

with the power to return fallen angels to Heaven.

I need you to help him fulfill his destiny.

Who are you? I'm Azazel.

Where is the Nephilim?

Camael's dead.

Why don't we get out of town?

Somewhere where the Powers won't find us.

Has anyone ever told you about the Light Bringer?

What is the Light Bringer? Not what. Who.

Remember that prophecy about you? The one that foretold your coming?

He wrote it.

- He's the Redeemer! - What?

Do it. I don't want to live without her anyway.

When God created Man, a jealous Lucifer mounted a great rebellion|in Heaven.

His army of angels was defeated, and forever banished from Paradise.

These angels, the Fallen, abandoned Lucifer,

choosing to live on Earth among the pleasures of humans.

They took mortal wives, and fathered abominations...

children called Nephilim.

They have the powers|of angels, but the souls of men.

Angry, the Creator flooded the Earth,

killing the Nephilim and driving the Fallen into hiding.

He sent the Powers, fierce warrior angels, to hunt those that survived the Flood.

But there was hope for the Fallen in a prophecy:

A Nephilim would be born, who would redeem them

So the fallen watched...

and waited.

I'm not afraid of the Powers.You?

I'm not afraid of anything.

I'm going to put an end to this. I'm not running from them anymore.

Nephilim... you face warriors of Heaven.

We fought in the greatest war in the history of creation... and won.

Do you really think you stand a chance against us?

Hello, Mazarin.

So, who wants to die first?

This can't be.

That's exactly what Nathaniel said, moments before I was dusting him off my boots.

Your, uh, scar's healing up. Looks good... ish.

It is our mission to cleanse the Earth of your kind,

and those that spawned you. We will not abandon it.

We don't have to fight. Just turn around and leave.

- If you do that, no one has to die. - Oh, come on. Someone always has to die.

That's part of the fun.

Kill him.

Kill him!

I yield.

Duly noted.

What the hell did you just do?

- He yielded. - And?

There's a line that I'm not going to cross.

And as long as you're with me, you're not going to cross it either.

I'm not with you. You're with me.

Listen to me. This Light Bringer, he better be everything that you promised,

because I am running out of reasons to hang around you.

Let go of me. Come on.

The Light Bringer knows everything about you, Aaron.

Who you are, where you came from. You can learn it all.

We just have to get to him first and I'm just trying to do

everything I can to make sure you do.

You're free now. Hurry, someone's coming.

Still out, Camael?

How did I make fire come out of me like that?

- It just happened. I wasn't even trying. - You don't need to, sweet cheeks.

It's instinct.

You don't have to be taught how to use your powers.

The angel side of you already knows.

But your feeble, little human mind gets in the way.

You just got to let go, let the angel side take over.

You can't just let it take over.

That's like freeing a wild animal that has no sense of..

good or evil, right or wrong.

You are so dramatic. Well what about you, huh?

You just do whatever you feel like?

You don't care about what you say who you hurt?

It's just how the good Lord made me. I'm being true to my nature.

You should try it sometime.

What is that noise?

Is something wrong?

I think the car is about done. What'd you do to it?

Human-made piece of crap!

Well, never mind, we're going to have to foot now, anyway.

Where are we going? Yeah, see those mountains over there?

That is where we're going to find the Light Bringer.

This is turning out to be a really bad day.

Leave me. I need to speak to the Creator.

Nothing in the year since I've taken over the Powers is what I've accomplished.

Under my command, we've remained faithful.

We've continued and will continue to pursue the abominations,

until they stain your planet no longer.

Is that what you perceive your mission to be, Mazarin?

Michael.

Camael?

Oh, God. What have they done to you?

- Hold still, Camael. - No.

Yes, you have to take the healing, you have to.

- What? - Aaron...

We must find Aaron.

What?

It would be a whole lot easier if we could just fly there.

But I don't have any wings, genius.

I don't know how to fly. Hey, guys, can I help you with anything?

You bet you can.

We wanted to see if we could get some camping gear.

You headed up to the mountains?

You seem like an outdoorsy kind of a gal.

Do you ever play any... indoor sports?

Sorry, he doesn't get out much.

You might need something warmer than that. Come on.

Listen, I don't how we're going to pay for this stuff. I'm running out of cash.

- Where did you get that? - Remember that waitress from the diner?

Yeah.

Remember that line you told me not to cross?

- Yeah. - I crossed it.

But, in my defense, it was before you told me not to.

Is that your boyfriend? Not the guy with the French fries, the other one.

Why?

No reason. He's cute.

Yeah. I know.

So, is he your boyfriend or not?

I'm not sure.

Lesbian. Had to be.

Will you get over it? Everybody gets rejected sometimes.

Not me. Nobody rejects me, ever.

Well, I know you think you're God's gift to women, but,

I just don't see it. Sorry.

Oh, you don't, do you?

If I turned it on, sweetheart, you wouldn't know what to do with yourself.

The only reason I haven't is because the Redeemer's sweet on you.

- Ignore him. - You can't ignore me. It's impossible.

They lose a little something when they get cold, don't they?

Hey guys, come on, let's go.

How much further?

We won't get there till tomorrow morning.

Ariel...

I'm dying.

- Don't say that. I can... - You can give me

a little more time.

More strength. That is all.

Perhaps this is what I deserve. I clipped many an angel's wings

when I led the Powers. I clipped yours.

At least you didn't use angelfire. Not on you, Ariel.

Sorry, I haven't seen her. Are you sure?

Take another look, she's probably traveling with a boy around her age.

Are you sure you haven't seen her?

Look, if she was in here, I don't remember her, all right?

Sorry I couldn't have been more help.

Hey, Scott, it's Deborah. Would you mind coming by the store for a little while?

There's this guy...

This is the last time I'm going to ask you nicely.

When was the girl here and where did she go?

Lord Michael, mightiest of angels,

he who cast the rebels from Heaven.

That'll be enough of that, Mazarin. On your feet. Let's speak as equals.

The Powers need guidance, Michael.

Aren't you meant to guide them? Isn't that your charge?

I'm not sure I'm worthy.

The Powers were instrumental in squashing Lucifer's rebellion.

You and your clan killed more rebels than the rest of the clans combined.

That was not a compliment. The rebellion tested us all.

For the first time, we were given free will,

the ability to chose not only who we fought for, but how we fought.

Do you understand what I'm saying?

I'm trying to tell you that the Powers earned an exile as well.

Not so different from the Fallen.

Exile? But...

But we remained faithful.

Which is why you were given a noble mission...

to protect Earth against threats to the Divine Plan.

And are we wrong?

Are we not meant to destroy the Nephilim?

Is this boy really who Camael says he is?

That's for you to decide.

There's at least one threat to the planet of which you are certain.

Azazel.

To defeat him...

you may very well need the help of the boy you've been trying so hard to kill.

You know, Azazel, you're not doing that right.

Yes, I know I'm not doing it right, Gabe.

You sure that doesn't go over there?

Gabe, I've just realized what I'm supposed to do with this,

and you're not going to like it.

Can't we just play with these sticks instead?

Why am I doing this? I don't even sleep.

You're no fun.

Try it.

- I don't know how. - You did it earlier.

Look, the angel inside of you already knows how to do it.

The trick is to tap into that knowledge without letting it take over.

- Go on, give it a shot. - No.

Come on, just try it.

Picture it in your mind, okay?

More English subtitles for Fallen

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left