Down Cemetery Road

- 我感觉被利用了 - 去你的

我感觉自己很特别

像个新娘

是啊 你看起来确实像

你丈夫以为你在哪儿？

那你妻子以为你在哪？

在做非常重要的工作

公共服务

她倒没说错

不…

我饿了

也许该点客房服务 你想吃点什么吗？

（未知号码）

是他来查你的岗吗？

不是 他肯定在办公室睡着了

又想着破一桩大案

就在我们连猫都养不起的当儿

搞什么啊

喂？

这菜单真怪 早餐竟然有“猎人鸡”？

对 我就是

对 那是…

你不是吧？

滚开

（南牛津警局）

你最后一次见到他时 他看起来怎么样？

没什么不同

跟平常一样

那你能描述一下他平常的状态吗？

就是平时的那个乔 但他当时准备去酒吧

还有别的吗？

有啊 他看起来不像会割腕自杀的人

恕我直言 我们永远无法完全知道 一个人在想什么

恕我直言 你这话纯属胡说

你和他结婚30年了吗？

因为我向来知道乔在想什么

- “我要拉屎 我想吃蛋糕” - 我同事不是…

“我要手淫 我要听迪兹吉莱斯皮的歌”

他是个冲动的人 也是个对生活充满热情的人

乔从不抑郁

他办公室里有很多诗集

我没说他不聪明

所以是一个被困在了 平淡无奇生活中的聪明人

你是在故意冒犯我吗？

我想我同事的意思是…

他的生活方式有没可能是 导致抑郁的原因？

乔生前并没抑郁

他想当一名私家侦探

他正在实现他的梦想

- 乔的工作怎么样？ - 一如既往

他的工作情况 取决于你们这帮人是否把工作做好

我的意思是 按理说 我们早该赚得盆满钵满了

但你们却欠了不少债

你昨晚在哪里？

和一个朋友在一起

抱歉 我必须问一下 这位太太…

伯姆女士

就是你们的婚姻状态有没有可能…

是导致乔“采取行动”的原因？

他看起来有睡办公室的习惯

沙发不舒服

这不是自杀的理由

被发现时 他手里握着剃须刀

乔见血就晕

若他打算自杀 不会用这种方式 是哪只手？

左手

他惯用右手

他应该会换手握剃须刀

我现在要走了

恐怕你得正式辨认一下遗体

什么？你们还没确认吗？

你是他最近的亲属

这么说 死者可能根本不是乔？

伯姆女士 对死者家属来说 自杀是一种极其痛苦的丧亲之痛

最初阶段通常是逃避

如果你愿意 我们可以为你推荐一些支持服务

帮助你通过谈论这事来接受现实

好的

行 我们去确认遗体吧

去看看我死去的丈夫

你要带路吗？

我不想去

她在这儿干什么？

录证人陈述

是她发现你丈夫的

那女的是谁？你认识她吗？

该死 莎拉

你竟然雇了真正的私家侦探 去找一个你根本不认识的孩子

你到底在想什么？

那个女人是乔的妻子

谢谢

如果你们不找到干这事的混蛋 我会自己去找

今夜光芒照耀你

（保密）

但我将独行穿过黒暗的街

并含笑入眠

积攒钱币 因为神谕告诉我…

（改编自米克赫伦著作）

我终于学会让理智主导抉择

天啊

该死的

抱歉 贝蒂 没吃的了

除非…

不行

我不怪你

真要命

佐伊 是你家婆

希望你方便时能给我回个电话

我们明天要办个聚会纪念乔的一生

当然 这不会是正式的七日服丧期 因为他的遗体还无法被认领

朋友们下午会在我家聚集

希望你尽量抽空过来

（致：莎拉特拉福德）

嘿

想小睡一下吗？

想吗？

给你拿条毯子

你要去上班？

不 我会在家办公

办公室现在一团糟

合规部的人正在查我的交易

好像他们就没别的事可干了

不对 这是围巾 不是毯子

这围巾大得夸张

是啊 越大越显档次

围巾是葆拉的

葆拉英钦的围巾为何会在我们这里？

是她落下的

我试着还回去 但当时杰拉德已经走了 所以…

这可以是…

这可是我的机会 是我重新联系 英钦的一个合理借口

好

那我们把它干洗好 然后快递过去

或者我们亲自给他送去

开车过去

什么？开车去科茨沃尔德？

是啊 对

天啊 你难道不想去看看 他们住的地方吗？

看看

这里 看看这 你看

（走进英钦家位于查德伯里的迷人小屋）

- 天啊 - “小屋”

比整个村子还大

是啊 但我不确定他们会怎么想 我是说 我不想去

- 我不觉得他们真的… - 不 那里的新鲜空气和乡村气息

对你有好处

拿去

什么？要我今天就拿去干洗？

是啊 如果你没别的事要做的话

但 马克 我…

我还没缓过神来 我还很伤心

拜托 你跟这个乔一点都不熟

行吧

好了 我们就不能像平日一样地 好好度过一天？拜托？

- 你要干吗？ - 我要去干洗店呀

然后像平日一样地好好度过一天

因为 什么事都没发生

对 我没有发现尸体

我一点都没受创伤

事实上 我可能会去河边野餐 享受一顿美好的午饭

是啊 真是好

- 能请你冷静点吗？ - 不 不能冷静

好吧 去他的 那我自己去工作了

- 再见 - 回见

（牛津侦探社、阿德克会计事务所）

（阿文代尔会计事务所）

阿文代尔会计事务所 门开了 我们在二楼

（牛津侦探社 约瑟夫西尔弗曼 文学士）

你迷路了？

我们在门上贴封条是有原因的

是的 很抱歉 我只是…

八卦？

是啊 我们见过很多你这样的人

无聊学生、爱看热闹者 想搞真实罪案播客的人

只不过他们通常没你这么投入 莎拉

你怎么知道我的名字？

警察之间会沟通

你认为你那些小调查… 是在帮忙 但其实不是

你是在碍事 而且恕我直言

你根本不知道这么做 让自己看起来有多愚蠢

我可以走了吗？

你随时可以自由离开

给你个建议 莎拉

去买套侦探推理游戏

凶手是鹧鸪上尉 地点是餐厅里 凶器是一根铜管

读本谋杀悬疑小说

让自己过过瘾 也给大家省点麻烦

麦格拉思教授 我就想着会在你的“办公室”找到你

能挤出个小空位吗？

我总能给带着整瓶好酒的人挤出个空位

有阵子没见你了 或是你那位迷人的丈夫

那老家伙怎么样了？

他…

你知道的

那么 托尼 你还好吗？

你竟然还没被封杀？真不可思议

大学已经被意识形态占领了

说的全是安全空间、性别正义 还有在TikTok上被羞辱

就因为给学生读了无伤大雅的 厄普代克小说

那你过得真不容易