King Liar (കിംഗ് ലയർ)

Sono turisti, lasciate che si divertano

Halo halo, è un miscuglio fantastico

Halo halo, è un miscuglio fantastico

Ripeti questo per un bel po'

Perché non vai avanti con l'annuncio?

Hey! Lo farò, ma prima devo entrare nell'umore giusto

Cari cittadini dell'isola Koonanthuruthu Segnando 1° rango nel suo esame MBA...

...la nostra cittadina è oggi alla ribalta dal nostro caro ragazzo, P Sathyanarayanan

Satyanarayanan è diventato la pupilla degli occhi di tutti i presenti...

...è stato elogiato ad una funzione presso la nostra scuola superiore

Vi accolgo tutti a questo grande evento

Chi è Satyanarayanan?

Il figlio del nostro bidello Narayanan Nair

Oh! Il ragazzo che è riuscito a entrare nella scuola per rubare

Dov'è ora Narayanan Nair?

È costretto a letto

Parlando di Satana Lui è un fenomeno

Lui è un'istituzione da solo

Satyan è un puzzle che non può essere risolto

Tutte quelle storie non erano vere Non è entrato nella scuola per rubare

Per quale altro motivo?

Lui è entrato nell'ufficio del preside

Va bene, non c'è bisogno di spiegare Prima finisci di tossire

In questa isola, dove anche un bastardo non rimane...

...oggi si sta preparando per l'arrivo di un grande mascalzone coraggioso

Cosa?!

Insomma un grande elefante coraggioso...

... che il comitato ha organizzato per facilitare il nostro eroe

Con i petardi, la banda e dalle giovani donne

Ora l'elefante è ben ornato

...con eleganza e con orgoglio per la sua strada del nostro ospite più illustre

L'orgoglio di questa città P Sathyanarayanan

Re tra i bugiardi

Ragazzo intelligente e fantastico Bugiardo dei bugiardi, lui è il re dei bugiardi

RE DEI BUGIARDI

Ha sempre intrappolato, qualunque sia il laccio Lui va tranquillamente con un piano che solo lui possiede

Re tra i bugiardi

Diamo un caloroso benvenuto a Satyanarayanan è qui sulla pedana

Mi benedica

Cari amici

Satyanarayanan è stato uno dei più brillanti allievi della mia classe

Satayan, anche se oggi ha toccato grandi altezze

Mi viene in mente un episodio che è accaduto anni fa

Forse il nostro Satyan non avrebbe mai voluto ricordarlo

Esci da questa scuola con il tuo caro figlio

Lo giuro su mia madre non ho rubato, maestro

Sparisci! - Che cos'è questo maestro?

Figlio mio! Satya!

È stato solo un piccolo reato, perdonabile ad un 7° grado...

...ma gonfiato a dismisura da parte del preside testardo, Poduval

Ma come la fenice che nasce dalle sue ceneri

Satyanarayanan è qui oggi, a felicitarsi con il nostro presidente Panchayat

Miei carissimi cittadini

Wow!

Dammi questo!

Hey! Ho portato solo questa ghirlanda

Abassa la testa verso di me

'Lui è Shanthan'

'È stata la sua opera che ha portato me qui, su questo palco'

Hey! Apri!

''Non dimenticherò mai'

Posso avere 10 rupie - Non ne ho

No?

Le rivendico, in un secondo momento

Sentendo le parole del maestro Gopi un centinaio di ricordi...

...sono schiantate come le onde, nei miei pensieri

Mi piace pensare che le mie lacrime causate dal preside Poduval anni fa...

...sono la ragione del mio successo oggi

So che il preside Poduval si è ritirato e ha lasciato la città anni fa...

...l'organizzatore di questa funzione hanno cercato di contattarlo

Ma purtroppo non l'hanno trovato

Auspico di cuore che il nostro preside Poduval

No... il mio maestro Poduval fosse qui oggi

Chi dice che non sono qui?!

Nessuno ha mai chiamato il cuculo astuto...

...è una fenice

Chi ti ha chiamato bugiardo, Satyan, ha detto la verità

Preside! Questa è pura atrocità

Voi ragazzi credete ancora a quello che dice questo bugiardo?

Che peccato!

Signore Gopi, dica quello che vuole

Se gli si dà la felicità, perché no?

Sta zitto

Non sono qui per degradare

Ma per vedere che tutti voi non siate ingannati

Dove hai studiato per MBA?

Niente in particolare

Dillo alle persone sedute lì

Collegio universitario

Quale università?

Maharaja

Non esiste una università

Io in realtà volevo dire università Mahatma Gandhi

Hai il 1° rango nella MBA dall'università Gandhi, eh?

Vuoi dire che hai 2° gradi?

Questa è una V di vittoria

Allora chi è questo?

Chi è?

Università titolare del 1° grado è K Krishnakumar

È così?

Forse ce ne sono due nel 1° grado

Ti do uno schiaffo

È bugiardo tra i denti

Ha comprato l'intero giornale che fornisce questa isola...

...e sostituito l'originale con la propria foto e scritto sopra

Se questo tipo ha superato il suo esame, giuro che mi faccio radere la testa ...

...sporcandomi di vernice, sfilando su un asino.

MBA!

Lui ha sbagliato!

Che sorpresa, eh?

Butttiamolo fuori da qui, ci ha invitato per insultarci

'Quando sono stato insultato e spinto dal 7 grado...'

...'avevo organizzato questa storia per fare avverare l'ambizione di mio padre '

Cane!

'Quando i petardi scoppiarono alcuni di loro rimasero inattivi.'

'Le munizioni rimasero esplosive '

'Anche se il mio piano MBA fallì'

'Ora sono il vice cancelliere di molte università che assegnano gradi MBA '

Chiavi duplicate'

Fattorino! Scopri chi è venuto

'In 1 ora ricariche di tagliandi - Internet'

Dove è il tuo capo?

Fratello! È pronto il certificato?

Il VC deve firmarlo

Questo assomiglia al confine con la rete metallica tra India Pakistan

Bene, prendi! Ora sta attento che i poliziotti non ti prendano

Che la signora fortuna sia con me tutti i giorni

Fratello?

Mi puoi dare 500 rupie

Non hai chiesto 100 anche ieri?

Ma non me li hai dati!

Non sono una macchina che stampa denaro che devo dartelo ogni volta che chiedi

Fammi un tè

Fallo buono, va bene?

Ci sputerò dentro. - Cosa?! Sputi dove?

Ho detto che lo metterò in una tazza

Sono Prashanth - Chi Prashanth?

Amico di Anjali

Amico di Anjali?

Certo, mi ricordo

Possiamo venire lì?

No! Non farlo! Sto per uscire

Aspetterò - No, sono impegnato fino alle 2

Ci vediamo dopo le 2

Okay! È?

- No... - Verrò a Omega

Va bene

Ci vediamo - Va bene

Dio!

Antappa!

Gli amici di Anjali sono in strada per venire qui

Vogliono il mio aiuto

Fratello! Sei senza lavoro?

Sei stato con una ragazza inutile per così tanto tempo

Digli di andarsene, fratello

Anjali! È snob fino al midollo

Puoi avere ragazze migliori se vuoi

Certo, ma non sono come Anjali

Lei appartiene a me

Sento che lei è mia già da molte nascite

Vai avanti e aiuta

Non vengono per un falso certificato o un sigillo

E allora?

Qualche figlio è stato raccomandato da me

Avevo mentito a loro dicendo che ero il direttore di consulenza Omega del piano di sopra

È tutto? Semplicemente affrontala

Questo calvo è sotto il tuo controllo?

Cosa?

Il responsabile pelato è obligato a te, vero?

Va a convincerlo

Dovrei? - Certo che devi

Qual è il mio nome? - Cosa?

Qual era il nome che avevo detto ad Anjali?

Oh! Quello! È Narendran o Naran?

Guarda

Anjali ... sì Qui è ... Naran

Prendi questo tè - Ma non lo vuoi?

No, bevilo tu e lascia che i tuoi muscoli si rigonfiano

Se solo avessi saputo non ci avrei sputato

No! Io non mi muovo da questa sedia

Nemmeno per 10 minuti? - No

Allora se non lo fai

Che diamine stai combinando

Ho sgobbato 3 giorni per preparare questo rapporto da inviare a Delhi

Dimmi che colore è!

Rossa

Oh rossa!

Ben vestito e spudoratamente dici che questa è rossa

Che dici di questo? - Questo è bianco - Bianco?

E questo? - Blu - Blu

Il giallo è verde e il verde è blu

E arancione è legno di melo per te Ora alzati da quella sedia

- No - No?

Va bene, allora grido la verità su di te

Quale verità?

Il fatto che non sai distinguere i colori

Sei daltonico, ti ho dato un certificato di idoneità falso

E che ho fornito il duplicato del certificato

Barare, imbrogli, casi giudiziari fraudolento, la compensazione, e quindi ...!

Dimmi cosa vuoi?