Elf

안녕하세요

그 얘기 들으러 오셨겠죠

엘프는 얘기하는 걸 좋아해요

여러분들은 물론 모르셨겠지만

아마 엘프에 관해 모르는 게 천지일걸요?

엘프에 관한 재미있는 상식!

엘프는 딱 세 가지 일밖엔 못 해요

구두장이가 잘 동안 신발 만드는 것

뭔 구두장이가 나막신 하나도 못 만드냐

나무속에서 과자 굽기

아시겠지만 건조한 시기에

나무속에서 오븐을 돌리는 건 위험한 일이죠

구두나 만들래!

마지막으로 세 가지 일 중의 하이라이트!

엘프라면 누구나 선망하는 일이죠

산타 할배 밑에서 장난감 만들기

크리스마스까지 2주 전!

엘프만이 할 수 있는 유일한 직업이죠

재빠른 손놀림에 활달하고 적극적인 성격

장난감 만들기 직업에 완벽히 어울리죠

땅신령과 트롤들도 써 봤지만

땅신령은 고주망태였고

트롤은 똥오줌도 못 가렸죠

물론 인간이 들어온 적은 없었고요

근데 30년 전에 기록이 깨졌어요

여러분도 짐작하시겠지만

우리의 이야기는 바로 그때부터 시작됩니다

엘프

졸립니?

자, 착하지

편안하게 눕자 다 왔단다

이제 잘 시간이란다

아마도 다음 성탄절까진 집이 생기게 될 거란다

우리 천사 메리 크리스마스!

올해도 대성공입니다!

수고하는 김에

다음 크리스마스를 위해

준비를 시작하죠

아니, 이건 또 뭐란 말이냐?

아이예요

꼬맹이 버디의 기저귀

이름이 "버디"야

고아원에서 들어갔나 본데

어떻게 하죠?

결정을 내려야할 마당인데

운 좋게도 할배가 아이라면 껌뻑 죽는 터라

아기를 소원하던 엘프에게 맡겼죠

장난감 만드느라

노총각된 이에게

산타!

네, 네 제가 버디를 키웠어요

제가 버디의 양아빠였어요

부쩍 부쩍 크긴 했어도

여느 엘프들과 다를 게 없었죠

좀 천천히 가자

진짜 엘프 뺨쳤어요

자, 제작에 들어가기 앞서서

엘프의 좌우명을 외워볼까?

- 첫째 - 매일 매일을 크리스마스처럼

- 둘째 - 누구나 선물 받을 자격이 있다

- 셋째 - 크리스마스의 기쁨을 퍼뜨리기 위해

모두가 들을 수 있게 큰 소리로 캐롤 부르기

이제 버디가 클 만큼 컸고

제 기술을 전수해야할 때가 왔던 거죠

이 방은 처음이에요

이젠 이 기계도 손 볼 줄 알아야지

산타 할부지 썰매

날 수 있게 네가 날 도와줘야 해

이런 건 루돌프 사슴이 끄는 거 아니에요?

그런 루돌프에게 마법의 힘을 주는 건?

크리스마스 정신 누구나 다 알죠

웃기게 들리겠지만

남쪽 사람들 대부분이 산타를 믿지 않아

뭐라고요?

그럼 장난감은 누가 준다고 여기죠?

부모들이 대신 한다는 악성 루머가 돌고 있지

말도 안 돼요

부모들이 하룻밤새 무슨 수로 다 돌아요

산타 쿠키는요? 그것도 부모들이 먹고요?

그래, 알아

매해 산타를 믿는 사람들의 수가 줄어들고 있어

믿음 에너지가 턱없이 부족해졌지

믿음 연료계가 바닥이잖아

충격적이네요

보다 못해 60년대에 이걸 만들었지

그게 뭔데요?

산타 3000이란 엔진인데

루돌프 500마리의 힘을 내지

이게 없다면 썰매는 몇 걸음 못 나아가

열전지가 고장이 났나 보다

고치는 거 좀 도와 줄래?

제가 이걸요?

가족이랑 친구들과 잘 어울릴수록

엘프 세계 속의 인간이란 약점이 노출됐죠

안녕, 밍밍

난 오늘 할당량에 좀 못 미칠 것 같은데

괜찮아, 버디

몇 개나 만들었는데?

괜찮대도, 몇 갠데?

85개 만들었어

85개?

'장난감 제작 계획표'

915개 정도 뒤떨어지는군

안됐다

그냥 이렇게 말해주는 게 어때?

세상에서 가장 형편없는 장난감 제작자라고

그냥 띨띨이 멍충이라고

버디, 띨띨이 멍충이라니?

각자 재능이 다른 것뿐이야

나 빼고 다들 잘한다는 소리처럼 들리는데?

넌 딴 재능이 많잖아

특별한 재능 이를 테면...

얘들아?

연기 탐지기 배터리도 갈잖아

맞아, 버디가 해

6개월 후에 또 해야 할걸?

엘프 합창단에서 유일한 바리톤이고

낮은 음도 척척이잖아

옳소!

거 봐

넌 띨띨이 멍충이가 아니라고

그냥 단지... 특별한 거지

결국 특별한 재능을

'장난감 검사소' 결국 특별한 재능을

요하는 데로 갔죠

이봐, 품품

이런 거 부탁하기 좀 그렇지만

장난감 할당량 좀 채워 줄래?

- 문제없어 - 살았다

버디 때문에 미치겠어

럼럼하고 추추도 도와준다고 했어

어제 특별한 재능 얘긴 잘 꺼낸 거야

사실 좀 안타까운 생각도 들어

잘 속아 넘어가길 다행이지

여태 인간인 걸 눈치 못 채니

영영 모를 거야 아마도

여태 인간인 걸 눈치 못 채니

영영 모를 거야 아마도

턱도 없어요

넌 그냥 단지 특별한 것뿐이야

낮은 음도 척척이잖아

별로 안 좋아 보여 괜찮아?

물마시면 괜찮을 거야

버디

버디, 괜찮냐?

미안해요, 아빠

혼자 있고 싶어요

버디야 얘기 좀 하자

네게 꼭 들려 줄 얘기가 있단다

사실 오래전에...

알려 줬어야 하는 얘기인데

그렇게 모든 걸 털어놓았죠

젊은 시절 친아빠는

수잔 웰스라는 아름다운 여인과 사랑에 빠졌고

버디가 어떻게 태어났는지

또 고아원에 보내어진 후

엄마가 돌아가셨단 얘기

친아빠는 버디가 태어난 줄도 모르며

무엇보다 중요한 건 지금 살고 계신 곳은

뉴욕이라는 마법의 도시란 사실을

거기서 일하세요?

엠파이어스테이트 빌딩에서

버디, 스노우베리 주우러 갈래?

지금은 싫어

안녕, 버디

안녕, 레온 아찌

왜 우울한 거야?

실은 저 엘프가 아니에요

물론 넌 꺽다리에

15살이었을 때부터 수염이 있었는걸

제 진짜 아빠는 먼 마법의 땅에 산대요

어찌해야 할지 모르겠어요

넌 적어도 아빠가 있잖니

난 느닷없이 뚝딱 만들어진걸

난 한 번도 북극을 떠난 적이 없어요

옛날, 구름이었을 때

세상 구경을 수없이 했지

신기한 게 얼마나 얼마나 많은데

개만 빼고

아, 노란 눈은 먹지 말거라

그 정도쯤은 알아요

내가 말하고 싶은 건 이건 네 본 모습을

찾을 수 있는 좋은 기회라는 거야

다른 세상으로 여행을 가겠다고?

네

사실 좀 떨려요

레온 아찌 말로는 여기완 많이 다르대요

너무 귀담아 듣지는 말아라

가 보지도 않았을 걸? 발도 없잖니

- 난 뉴욕을 신발 닳도록 간걸? - 정말요?

어떤데요?

알아둘 게 좀 있지

첫째, 길에 붙은 껌은

건들지 말도록 사탕이 아니니까

둘째, 레이 피자 말인데

다들 원조라고 우겨도 진짜 원조는 11번가에 있단다

야동은 야수 같은 동물이 아니고

야한 동영상이니 볼 생각도 하지 마

아빠를 빨리 만나고 싶어요

스케이트도 타고 사탕도 먹을래요