Galveston
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
# حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح # # تجمـــع أفــــلام العــــراق #
# التدقيق # | محمـــد النعيــمي |
إذن دعنا نلقي نظرة للأشعة السينية الحقيقة.
أعتقدُ بأنكَ ستدرك بشكل أفضل
عن ما الذي نتعامل معه هنا.
أنها رئتيكَ.
أنظر هنا في الزاوية تلك المنطقة تلك ...تلك
سيد.(كادي) نحن بحاجة للتحدث بشأن هذا الإمر.
...هنالك الكثير
تشرب أثناء العمل مجدداً.
ربما سأشرب واحداً معكَ.
. أعمل في وقت لاحق.
ستزورون أنتَ و (أنجلو) الليلة
المباحث الفيدرالية تحقق بأمر الميناء.
لا أحد ينبغي عليه الأصابة بأذى شديد.
لا أريدُ ذلك الآن.
أنني بحاجة إلى الرجل لمعرفة الصواب.
أنه بحاجة فقط بأن يلعب من أجل الفريق.
هنالك آمراً آخر.
بدون أسلحة.
ماذا؟
لا أريدُ تعرض أحداً ما لأطلاق نار
كنتيجة عصبية.
هل تتذكر سائق الشاحنة في العام الماضي؟
أنني أخبركَ وأخبر (انجلو).
لا تدعني أكتشف بأنكَ كنتَ في التعبئة.
- هل سيكون هذا الرجل هنا؟ - سيكون.
أنني أرسل إليه الحزمة.
أنت , أخبرت ذلكَ الطبيب بشان صدركَ؟
أنه....أنه قال بأن لم يكن هناك شيء.
حسناً, تلك أخبار عظيمة.
هل كل شيء على مايرام, بعد ذلك؟
كان كل شيء على يرام معي.
هل رأيت المدير مع فتاتكَ؟
أجل.
لماذا هي معهُ؟
أنها عاهرة.
لا تقل ذلك.
لستُ بحاجة للتحدث عنها بهذه الطريقة.
إذن لا تتحدث معي بشأنها.
لنذهب.
أنا لا أعلم كيف بأمكانها ترككَ والذهاب إلى (بتيتكو).
أذ علمت بعض الأمور التي يفعلها....
هل ستخبرها؟
أنها تعلم بالطبع ما الذي تفعله.
خذ أنت المقدمة وأنا سأذهب إلى الخلف.
اللعنة أنهُ محامي واحد.
علينا الذهاب.
هيا. علينا الخروج من هنا.
تحركي! تحركي!
هل ستقتلني؟
كلا. أخرجي.
هل يمكنكَ أعطائي قميصاً؟
أنتظري هنا.
لماذا اولئك الرجال أرادوا قتلكَ؟
حسناً, بدا بأنه فخاً.
هراء بشأن أمرأة.
كيف وجدتي نفسكِ هنالكَ الليلة؟
أنا من أورنج, تكساس.
عرفتُ هذه الفتاة.
ماذا؟
.
أخبرتني بأنها تعمل لنفسها.
انا حقاً لا أعلم أي شيء عن ذلك الامر.
لذا أنه كان في دليل الهاتف.
المرافقة الخيارية المثالية.
كان أشبه بالعمل الحقيقي في دليل الهاتف.
لا أعلم.
آخذ احد المالكين ذلكَ العمل الحقيقي
رجلاً يدعى
هل قابلتيه يوماً؟
كلا. ربما سمعتُ اسمه.
من ذلك؟
أنه الرجل الذي حاول قتلي الليلة.
هنالك ثلاث أشخاص دخلوا وفقط أستمروا بضرب هذا الرجل.
لحين أنه أظهر إليهِ مكان شيئ ما مخبىء.
بعد ذلك قاموا بأطلاق النار عليه.
لقد جعلوني أنتظر بأخباري بأني الضحية التالية.
مسرورة جداً لأنكَ قمت بقتلهم.
لذا علينا الهروب؟
ربما سيتطلب منهم بعض الوقت لمعرفة ما حدث
لكن لايمكنهم ان يدعونا نذهب.
ذلكَ الرجل (ستان بيتيكو) لا يريد أي متاعب.
الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله الأن
أن نبتعد عن المدينة قدر المستطاع.
بعد ذلكَ نجد مكاناً للاختباء فيه.
بعد ذلك, لا أعرف.
أود شراباً بشدة.
لدي نوعاً ما مشروبات متعددة.
أشبه بأبريقاً كاملاً من الويسكي.
بدأتُ أشعر بانني لم أحتاج لشراب مطلقاً
بشدة هكذا في حياتي.
حسناً,مازلتي صغيرة.
ربما بأمكاني فقط مرافقتكَ لبعض الوقت.
سأوصلكي إلى أورنج. بأمكانكي العودة إلى عائلتكِ.
كلا. لا أريدُ العودة إلى هناك.
يمكنكَ أن تتركني هنا فحسب.
كم لديكِ من المال؟
لاشيء.
لا أريدُ مالكَ.
لدي نقودي الخاصة في نيو أولينز.
أنكَ الرجل الذي قمت بأختطافي ولا أعرف أسمكَ حتى .
أنقذتكي. كوني واضحة.
تفائلي. أنكِ على قيد الحياة.
أنا سأدفع.
أنا (روي).
- أهلا. - أهلا.
- كيف حالكَ؟ - ماأسمكِ؟
- (ديفي). - أنا (روكي).
- (روكي) سعدتُ بلقائكَ. - سعدتُ بلقائكِ.
ويسكي.
, هذا (كريتس) و (ديفي) و (كريتس) يعمل في مصارعة الثيران.
مرحباً. هل تود لعب البلياردو؟
ما مشكلتك؟
الا تعلمين أننا لا نحاول مقابلة الناس هنا
لا يروقني لكن كل ما لدي من نقود في المدينة.
ماذا تفعلين؟
توقفي عن التصرف كفتاةً صغيرةً.
"ألتقيتُ بفتاة"
أنظري, انني أعرض عليكِ شيئاً ما هنا.
أنني أقول, أذ تكوني صادقةً معي
وسأكون صادقاً معكِ.
أتفقنا
كأس آخر
لا يجب عليكَ التجول بغضب طوال الوقت.
ستصيب نفسكَ بنوبهً قلبيةً.
هل يمكنني الحصول على كأس؟
هل تريدين الوسكي؟
شكراً لك.
نخبكَ.
سنبقى في مكاناً ما على الطريق.
طالما هنالكَ سرير.
يمكننا فعل ماتريده. على حسابكَ.
أنتِ مقرفة.
صباح الخير.
ما ذلك؟
سجلات شحن قديمة في الغالب.
أحضرتهم من المنزل الليلة الماضية
لان أن هذا مايبحث عنه (بيتيكو).
هل أنتِ على وشك الإنتهاء؟ يجب أن نحصل على سيارةً آخرى.
بدأ يدعوني ب(جون).
جميع وثائقي مكتوب عليها .
أنني أرتدي ثيابي الآن.
أنني لا أحاول فعل شيء.
لقد تلقيتُ رسالةً الليلة الماضية,(جون)
ماذا يفترض أن يكون هذا؟
ماذا؟
تعتقدين فقط لأنني لا أريدُ مضاجعتكِ.
هنالكَ خطباً ما بي؟
ماذا؟ كلا.
سأترككِ هنا.
ماذا؟
عليكِ الأتصال بشخصاً ما.
سأتركُ لكِ بعض النقود.
- لمَ؟ - لكنني....
سأترككِ سأترككِ هنا.
.
, هل أنتَ على مايرام؟
ماهذا بحق الجحيم؟
خذ. خذ.
يجب علينا مواصلة الذهاب.
, هل بأمكانكَ التوقف في أورنج من أجلي؟
- لمَ؟ - أنني أحتاج لعمل شيئاً ما.
الأن تريدين مني التوقف؟
شخصاً ما يدين لي بالمال.
سأحضر البعض من المال والثياب.
امهلني عشر دقائق.
تحرك!
تحرك! تحرك!
- ماهذا؟ - انها أختي (تيفني)
يمكنكَ أيصالنا لأي مكان تريده لكنها قادمة معي.
- هل كان ذلك أطلاق نار؟ - أنه بخير.
- من هو؟ - زوج والدتي.
أطلقتُ النار على الجدار. انه محظوظ
- هذا أختطاف - كلا!
سأعتني بها الإن.
ستحظى بحياةً أفضل.
هنالك ناس يبحثون عنها.
إنكِ تقحمينها بذلك
فكري بالأمر.
لا بأس, حبيبتي. سنذهب في رحلة.
سأبتعد عن الطريق قليلاً, لبعض الراحة
- هل بأمكاني مساعدتكَ؟ - غرفتان لكل منهما لأسبوع.
هل هم أولادك؟
أنهم بنات أختي.
مع الضريبة سيصبح المبلغ 387 دولار
أنتي طفلةً جميلةً.
كم عمركِ؟
ثلاث سنواتاً ونصف
حسناً...
غرفة 105 و 106 في الخارج.
أنا (نانسي كوفينجتون) دائماً أتواجد هنا.
أنا صديقة جيدة للعديد من رجال الشرطة, أعلم ذلكَ فحسب.
اذا ساءت الأمور في تلك الغرف
أقدر ذلكَ, (نانسي).
يالهي, تلكَ طفلةً جميلةً.
انتِ أجمل شيئاً رأيته
- ماذا تقولين؟ - شكراً.
شكراً لكِ.
كل يوم, أسمع شكوى منكِ.
Galveston subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Galveston
- Galveston 2018 2160p REMUX UHD BluRay HDR10 HEVC DTS-HD MA 5 1-iFT · 61 downloads · 2018-12-23
- Galveston 2018 720p 10bit BluRay 6CH x265 HEVC-PSA · 58 downloads · 2018-12-19
- Galveston 2018 BDRip x264-ROVERS · 45 downloads · 2018-12-11
- Galveston 2018 WEB-DL XviD MP3-FGT · 56 downloads · 2018-10-19
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.