Informace o verzi

우리동네 예능과 체육의 능력자 Cool Kiz on the Block E149 160329
Komentář od riri13
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 149. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tagy

other
Zveřejněno: 2016-04-01
Stažení: 3
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 130 řádků.

This is the Cool Kiz Volleyball Team's first official match.

- We love volleyball. - We love volleyball.

- Let's go, Gyeonghae. - Let's go, Gyeonghae.

She spikes it to the left side.

He receives the ball and sends it left. Hak Jin spikes it.

- Hak Jin jumps for the ball. - It's Jae Yoon.

That's a point.

The winner is Gyeonghae Girls' Middle School Volleyball Team.

The Cool Kiz Volleyball Team decided to...

come to a public bath...

and work on improving our teamwork.

However, you may be wondering...

why I am here alone.

This is a sports variety show...

and many of our members are good at sports.

But most of our members are not very entertaining.

He jumps.

He blocks it from the middle.

The ball goes over and Jota saves it.

It goes to Hak Jin.

Did Jota really talk to you for two hours?

I don't believe it.

It says the men's changing room so they'll just walk in.

We aren't the first variety show to pull a prank like this.

We've seen the same prank done on "Infinite Challenge".

Please let us borrow this idea to help train our members.

I'm looking forward to seeing...

our members' reactions.

We'll see them in a few minutes.

Come in.

- What's this? Is this the entrance? - Yes, it is.

- That's the lobby. - The lobby?

Hello.

First, let's do an interview about the last week's match.

- Okay. - Good.

- You can go to the men's bath. - All right.

All right, our first victim is here. It's Man Seok.

I'm sorry.

I'm sorry.

- My gosh. - What's wrong with you?

What? This is the men's changing room.

Oh, hello.

It's the men's changing room, isn't it?

My goodness.

- You shocked me. - Welcome.

You finally became a true TV personality.

My goodness, why would you do that?

How did you feel when you saw those ladies?

My goodness.

I thought they were going to sue me.

- Wasn't it confusing? - It was.

I thought it was the men's bath. How could you do this to me?

You need to get revenge.

- Of course. - Isn't that true?

- You are a great actor, aren't you? - Well...

Man Seok will dress up as a lady, and...

- Me? - go back in there.

You can shock everyone else. How does that sound?

There's the old saying, "An eye for an eye."

If I have to dress up as a lady then I will do it.

I'm going to give the rest of our members a big shock.

Let's do this.

My goodness.

It looks good on you.

Wait, is this the front?

I'll fool everyone.

Don't scream it's just me.

You gave me a big shock.

- Hello. - Hello.

Let's see. I think I'll throw this at them.

- Hello. - It'll only be an interview.

- See you later. - Okay.

Okay.

I can hear Jota.

It's Jota.

He's taking off his shoes and he's about to enter the room.

Wait a second.

Did he see something?

That's why I thought...

- Come in, Jota. - That surprised me.

- I thought I saw a woman's legs. - I'm doing an interview.

- Come in. - My goodness.

My gosh.

You really shocked me.

He's really shocked.

He was really surprised.

Did you see him covering his eyes?

That was funny.

Welcome.

Jota, you knew something was weird.

I saw a woman's leg.

Then, why did you go in?

I went in because Man Seok told me to come in.

- Did he ask you to come in? - He did.

But there was a bunch of ladies.

You fell down, didn't you?

I was so shocked and almost cried.

- You cried, didn't you? - I did.

I saw you crying.

- Is this body lotion? - It is. You can use it.

I put on so much that my body feels sticky.

You're very pretty, you know. You're prettier than a girl.

Thank you.

Is Hak Jin next? I'll get him.

I'll give him in a huge shock.

Kang Nam, go meet Hak Jin at the front door.

Then, lead him to the men's changing room and push him in...

after he takes off his shoes.

Should I push him in?

Yes, push him in like this.

Okay.

Hello.

- Are you coming in with me? - Yes.

Why?

I haven't finished my interview.

- Do I take off my shoes? - Yes.

My goodness.

Welcome.

My goodness.

My goodness.

My goodness. I'm sorry.

I'm sorry.

What is he apologising for?

- It's the men's changing room. - Did you hear him?

He was really shocked.

Do I go in?

Are we doing this in there?

Are you filming me?

Do I go in? Am I the only one here?

- You're doing this one at a time. - I see.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left