Undead Girl Murder Farce (Undead Murder Farce)
Stáhnout Kurdish titulky
Náhled titulků v jazyce Kurdish
Prvních 189 řádků.
دوای لەدایکبوون
ڕۆژهەڵاتی فارس جێفری
کۆشکی فۆگ دی فۆلی
ڕائول
ڕاوکردن کۆتایی هات، با بگەڕێینەوە
سەیری چیت دەکرد؟
قارچک باوکە
تۆ بە تفەنگەکە نەتکوشت؟
نەمتوانی لێی بدەم، بۆیە هیچ بژاردەیەکی ترم نەبوو
بۆچی ئەو کاتە بێزار بوویت بۆ بەدەستهێنانی؟
سەرۆکی شارەوانی میهرەبانی ئەوەی هەبوو بۆم نارد
دەبوو لانیکەم تاقی بکەمەوە
ئیتر باسی بەکارهێنانی شتی لەم جۆرە ناکەم کاریگەرییەکی باش دروست دەکات
وەک ئەوەی لەگەڵ مرۆڤەکاندا بگەینە لێکتێگەیشتنێک
بەڵام گومانم هەیە بگەینە ئەوان
ئەو ڕاوچییە ڕۆژێک پێشتر هێرشی کردە سەرمان
لەوەتەی کونت دراکولا کوژراوە دڕندە بوون لەگەڵمان
بۆیە دروستکردنی کاریگەرییەکی باش گرنگە
هەموومان دەبێت پێکەوە بین لەگەڵ مرۆڤەکان لەمەودوا
ئێمە بە نهێنی یان نا
تفەنگەکە دادەنێم
ئایا لەم نێوەندەدا زیوەکە لە دوکانەکە دەردەهێنیت؟
زیو؟
ئەو چەکە کە لەو ڕاوچییە وەرمانگرت
بۆچی شتێکی وا مەترسیدار لەناو ماڵدا بهێڵیتەوە؟
ئایا ئەوە بەشێکە لە دروستکردنی کاریگەرییەکی باش؟
باشە
ئایا سەلامەتتر نابێت ئەگەر بیهێڵیتەوە؟
کێ ڕێگەی دا بکەوێتە دەستی ڕاوچییەکی تر؟
پشکنینم کرد کە قوفڵ کراوە ...بۆ ئەوەی شارلۆت یاری پێ نەدەکرد
چی؟
چی هەڵەیە؟
...خوێنی ئێمە
ڕائول، لە پشتمەوە بمێنەرەوە، دوور مەڕۆ
چی بووە؟
تەنها لای من بمێنەوە! هەرچییەك روویدا
کلۆدۆ
کلۆدۆ،هانا
چییە باوکە؟
کلۆد، تۆ باشیت؟
شتێک بەسەرهاتوە
چی خراپە کاکە؟
ئەلفڕێد، وا دیارە ئێمە دەستدرێژکارێکمان هەیە
ئایا سەرنجت داوە هیچ شتێک؟
نەخێر هیچم نەبینی
هەموو ئەو کاتە لە ئۆفیس بووم
شارلۆت لە کوێیە؟
لەگەڵ جیسێل لە ژووری جلشۆردایە
ماوەیەکە دەنگیان بەرزتر دەبێتەوە
باوكم؟
...باوكم
لێرە بمێنەوە
هانا؟
خوێنمژەکان
ئەڵقەی دووەم
کوشتنی هاوسەری کاک گۆدارد. ئایا ئەمە کاری ڕاوچی خوێنمژێک بوو؟
"یەکەم کوشتن لە نێوان هاوپەیمانانی مرۆڤدا"
پێم وتیت ئەمە هۆشدارییە
"هەمان سزا وەردەگریت مەگەر پاشەکشە نەکەیت".
مەبەستت ئەوەیە ئەگەر لە هاوپەیمانی مرۆیی دەرنەچن؟
بەڵێ، دڵنیام ڕاوچی کۆنەپەرست لەوێ دەرەوە هەن
ڕقیان لە بیرۆکەی بەدەستهێنانی مافەکانی ئەهریمەنەکانە
بۆیە دەنگۆی ئەوە هەیە کە ئەو یەکێکە لە موکلەکانی ڕۆیس
باشە نازانم کێ بوو بەڵام نابینم هەڵە بکات ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت
!ببوورە
بەڕێز گۆدارد بەڵێننامەیەکی نووسراوی واژۆ کرد بە نەخواردنەوەی خوێنی مرۆڤ
بۆیە مافی پێدرا
ناتوانین متمانە بە خوێنمژەکان بکەین
!ئەو لەوێیە
کاک گۆدارد! کاک گۆدارد
"کاک گۆدارد! من خەڵکی ڕۆژهەڵاتی نیوزم."
دەتوانن لەبارەی ئەم ڕووداوە قسەبکەن بکەن؟
کاک گۆدارد! تکایە لێرە سەیری بکەن
تکایە بوەستە، من ئێستا لە ڕێگادام بۆ بینینی دادوەر
تکایە بگەرێوە
بجوولێن
کاک گۆدارد
تەمەنت چەند ساڵە؟
من پەیامنێری ئیپۆک نیوزم
من ناوم ئانی کێربەرە، تەمەنم چواردە ساڵە
، بەپێی ڕاگەیەندراوەکەی پۆلیس
لێکۆڵینەوە لە تاوانەکە تا ئێستا بەردەوامە
بەردەوامە؟ ئەمە شتێکی بێمانایە
لە ڕاستیدا لێکۆڵینەوەکەیان ڕاگرت
دڵۆپێک خوێنی مرۆڤم نەخواردەوە بۆ زیاتر لە ٢٠ ساڵ
من و خێزانەکەم دەچینە کڵێسا هەموو ئێوارەیەکی یەکشەممەش
پێت وایە ئەمە ئەو چارەسەرەیە کە شایەنی ئێمەیە؟
مەبەستت ئەوەیە ئەوە جیاکاری کۆمەڵایەتییە بەرامبەر خوێنمژەکان کە بە هاوپەیمانی مرۆڤ دادەنرێت؟
بەتەواوی
ئاگاداربە باسی ناڕەزایی کاک گۆدارد بکە
پۆلیس چۆن مامەڵەی لەگەڵ ڕووداوەکەدا کرد؟
ناڕەزایی بەهێز
ئەو کاتە چۆن بە نیازی گەیشتن بە ڕاستی؟
ڕزگارکەرێک دادەنێم
بیستوومە لە ڕۆژهەڵات دووانەیەک هەیە
ئەوان پسپۆڕن لە حاڵەتە ئەهریمەنییەکان
کێشەکانی ئەهریمەن؟
ئایا دەتوانیت مەبەستت ئایا ڕیندۆ و تسوگارو شینۆچی بێت؟
بەڵێ، پێموایە ئەوانە ناوەکانیانن
ئەو دێت!بەکارهێنەری قەفەسەکە دێتە ئێرە
کاک شۆفێر
چیە کاکە؟
پێت وانییە ئێمە زۆر جیگڵ بکەین؟
ئێمە لەسەر ڕێگایەکی لادێین
بەڵام ئەم لەرزینە ئازاری کەرم دەدات و دڵەکزێم پێدەبەخشێت
خانمەکەم لێرە دەڵێت خەریکە دەست دەکات بە فڕێدانی شتەکان
وە باوەڕم پێ بکەن، قسەی گریانی و جنێودان
لە دەمی خانمەکەم دەرچوو بەس ئازاربەخشە
بەم زووانە دەگەین
وە تۆ ئەو کەسەی کە پێت وتم پەلە بکە
ئەگەر بە هێواشی خێراتر بوویت
عەقڵانی بە
بەسە، تسوگارو
خانمەکەم؟پێدەچێت باشتر بوویت
باشتر نابم، بەڵام سەبر دەگرم ئەگەر زوو بێین
ئیتر باسی ئەوە ناکەم، ڕێگەیەکم نییە بۆ فڕێدان شتەکان ئەگەر ویستم
تۆ باوەڕت پێی کرد
بێتاوانی یەکێک لە خەڵکی دەریایان لە تاوانێکدا سەلماند کوشتن لە نەرویج
وە دۆسیەیەکیان چارەسەر کرد کە عەلی تێدابوو لە بەلجیکا
گوێم لێیە هەردووکیان بەدواداچوونێکی زۆر بەتوانان
چۆنە؟
من دڵنیا نیم
دادوەریش وازی لێهێناین
ئایا بەڕاستی دەتوانین متمانەیان پێ بکەین؟
ئەوان لە پۆلیس باشترن
چ ڕەنگینیییەک
بەڕێز
ئایا دەتوانم ئێستا مووچە وەربگرم؟
پارەدان؟ چی بدە؟
بێگومان نرخی کۆدی سەبەتە
٣ فرانکی تێدەچێت بۆ ئەوەی بە تەنیا بڕۆیت
ئەوە گرانە
مەوداکە درێژ بوو
بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی ڕێگا چەقەڵەکە نرخەکەی دادپەروەرانە نییە
...کاکە من هەوڵ دەدەم
من هەوڵ نادەم لە پارەدانت ڕزگارم بێت
تەنها دەمەوێت عەرەبانەکە بگەڕێتەوە
ناتوانی گالیسکەیەکی ئەسپ ڕاکێشی بگەڕێنیتەوە
بەڕاستی؟ بۆچی ئەوە؟
...چونکە منم
چونکە پێشتر تۆم بردە ئێرە
تێگەیشتم
تکایە بمانبەن بۆ ئەو شوێنەی لێ بووین سەرەتا دواتر
پاشان دەیگەڕێنمەوە
...چی؟ من
وەرە وەرە وەرە
بەسە، تسوگارو
بە شێوەیەکی لۆژیکی بیربکەرەوە شۆفێر
هەوڵدەدات خۆی لە تێچوونەکە بپارێزێت کرێی گەڕانەوە
و- چی کاکە؟
بەسە تسوگارو چیتر شۆفێرە هەژارەکە بێزار مەکە
پێدەچێت بەس بەدبەخت بووبێت
هەفتەیەک بە هۆشیاری مایەوە دوای ئەوەی ژنەکەی جنێوی پێدا
ک-چۆن دەربارەی ناتالی دەزانیت؟
تووشی شڵەژان مەبە، بە جلوبەرگەکانتەوە دەزانم
شۆفێر، ئەگەر بەم زووانە داوای کرێی کرێی گالیسکەکە نەدەی
هەوڵ دەدات جارێکی تر خۆی بخولێتەوە
ح-باشە
کاکە ٣ فرانک تکایە
ئایا دەستبەرداری یەک فرانک دەبیت؟
...خوايە
باشە دوو فرانک باشە کاکە
بەڵام پەلە بکە تکایە
لە ڕاستیدا ئێستا هیچ پارەیەکم نییە
دەبێت لە کاک گۆداردەوە وەریبگریت
س-س-مستەر گۆدارد
دوو فرانکم لە ئێوە پێویستە، تکایە
م-تۆ کێیت؟
ئەو شۆفێری ئێمەیە، هاتسوان
من ناوم مارکە
لە مارک دەچێت
من دەمەوێت ئێمە بباتەوە، تۆش وازی لێدەهێنیت پشوودان لێرە بۆ ماوەیەک؟
پێدەچێت کەمێک کێشەی هەبێت
ئەلفڕێد بیبە بۆ ژوورێک و پارەی پێ بدە
بەڵێ گەورەم
یو-سوپاس بۆ تۆ
...زۆر سوپاس
...زۆر سوپاس
وە تۆ کێیت؟
خۆشحاڵم بە ناسینت
من قەفەسەکە بەکاردەهێنم کە... لە ژاپۆنەوە هاتۆتە ئێرە
من ناوم شینۆچی تسوگارو
ناوەکەم دەتوانێت بە مانای "مۆدێلی ئەستێرە" بێت. بەڵام من لە دڵەوە لە نمایشی کردنەوەیەوە نزیکترم
بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی کارکردنم لەگەڵتان
...من ژان دوچی گۆداردم، و ئەم دووانە
کوڕە گەورەکەم ناوی کلۆدە و دووەمیان ڕائول
بیستوومە تۆ پسپۆڕیت لە کەیسی ئەهریمەن
ڕاستە، بەڵام من تەنها خوێندکارم
مامۆستاکەم ئەو کەسەیە کە کاری ڕاستەقینە دەکات
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.