Veronica Mars

Jeg trenger din hjelp, Veronica.

-Jeg er i trøbbel. -Ikke si det til noen.

-Jenta lyver, Veronica. -Du vil sende meg i fengsel, Veronica.

En privatdetektiv i tenårene.

Jeg vet hvor dumt det høres ut.

Men jeg fant ikke en dekoderring i frokostblandingen-

og tenkte: "Det høres moro ut".

Jeg skulle ønske det. Det hadde vært koselig.

Men neida. Min beste venn ble drept da jeg var 15.

Jeg prøvde å finne den som gjorde det for å takle det.

Faren min var sheriff.

Og da han gikk etter byens mektigste mann,-

ble vi begge pariaer.

Pappa mistet jobben, og jeg mistet vennene mine.

Barn kan være ondskapsfulle.

Den verste var Logan Echolls, min døde venns kjæreste.

Logan var, som meg, drevet av sinne og mistro.

Han ville at noen skulle betale.

Det var nok disse egenskapene som førte oss sammen.

Det var de som drev oss fra hverandre.

Da min far mistet jobben, fikk han detektivlisens og åpnet et byrå.

Mars detektivbyrå

Jeg var der for å lære meg bransjetriksene.

Det var masse jobb for oss begge i strandbyen Neptune i California.

Folk ser kanskje på Neptune som glamorøs.

Hjem til filmstjerner og forretningsledere.

Men når klassekrigen starter, vil Neptune være startpunktet.

Det er en Springsteen-sang:

Kom deg ut mens du er ung.

Jeg dro da jeg var 19 og etterlot en sti av ødeleggelse.

Men nå er jeg voksen.

Det var mitt gamle jeg. Jeg var sint og hevngjerrig.

Det nye meg? Folk sier at jeg er en marshmallow.

Ett år på Hearst College.

Bachelorgrad i psykologi fra Stanford.

I øverste sjiktet i klassen din på Columbia.

Du skal ta advokatbevillingen om seks uker.

Litt om oss:

Vi er multinasjonale.

Femti advokater i New York.

Klientene våre ved Truman-Mann er hovedsakelig Fortune 500-selskaper.

Vår jobb er å sørge for at unødige rettssaker aldri når rettssalen.

Vi vurderer flere kandidater.

Alle med imponerende CV-er,-

men ingen så unike som din.

Du fikk utstedt en lisens som privatetterforsker på 18-årsdagen din?

Er det noe barn i California gjør?

Faren min er privatetterforsker. Jeg jobbet for ham.

Jeg tok som regel telefonen og planla reisene hans.

Jaså? Før du hadde fylt 20, dukket navnet ditt opp på LexisNexis i 14...

Femten.

Femten separate artikler eller kompendier-

-om saker som omhandler alt fra flere drap til hundenapping.

Du har en grad i psykologi, Miss Mars.

Hva sier det om deg som person?

Tvangstanker, uten tvil.

Avhengig personlighet.

Mulig adrenalinjunkie.

Men jeg er ikke slik lenger.

Jeg har ikke jobbet med en sak siden Stanford.

Hvorfor ikke?

Prisen å betale var for høy.

Jeg ødela vennskap og forhold.

Det kostet meg mange muligheter.

Din avgjørelse om å flytte over var ikke relatert til-

-en viss video av deg og en annen Hearst-student?

-Sexvideoen? Ikke vær blyg. -Leonard.

Som advokater settes vi ofte i anklagende situasjoner.

Motparten vil forsøke å utnytte alle oppfattede svakheter.

Jeg sier at videoen ble laget og distribuert uten min viten.

Og da spør jeg deg:

Ser jeg oppskjørtet ut?

Det tok tid å bygge opp livet.

Lenger tid enn man skulle tro.

Zhi Howes var blakk. Folk så på henne som falmet.

Hun ville gjenopplive karrieren med en Kickstarter-kampanje,-

-men muligheten for ytterligere ydmykelse var skremmende.

Nevnte de sexvideoen?

Jeg taklet det bra. Jeg skal møte en av partnerne i morgen.

Jeg håper SOS-er blir nevnt.

Wallace: Sjørøverstolthet!

-Hva? -Wallace.

Han ber meg om å komme på gjenforeningsfesten vår.

"Ikke spesielt sannsynlig."

-Hei, Piz. -Ja.

Zhi Howes-historien. Hvor lang tid vil det ta nå?

-12,5 minutter. -Du tar livet av meg.

-Hei. -Hei.

Du må være kjæresten vi har hørt så mye om-

men aldri har sett.

Det stemmer. Jusstudier.

Jeg er stor fan av showet.

Morsom historie. Jeg er god på å imitere deg.

Jeg tror ikke det er en god idé.

Vi var sammen på college pluss det siste året,-

-og hun får først treffe mine foreldre i neste uke.

Det er også skolens skyld. At hun ikke har møtt kollegaene...

POPSANGER BONNIE DEVILLE DØD

Veronica?

Bonnie DeVille ble funnet død i badekaret.

Det er forferdelig.

Er du en fan?

Vi gikk på videregående sammen.

Da het hun Carrie Bishop.

For lenge siden Var vi venner

Men jeg har ikke tenkt på deg i det siste

DEN NEDAGÅENDE SPIRALEN

Hvis jeg noen gang Sender en hilsen til deg

BONNIE DE VILLE-SJOKK En annen mann i hennes liv?

Raskt og rett til sjelen er det jeg vil

Bonnies valg Filmstjernesønn eller regissør?

Jeg har ikke sett eller snakket med Logan på ni år.

Veronica.

Jeg hørte at alt var bra. Så er han plutselig i alle sladrespalter.

"Filmstjernesønn sammen med popstjerne."

"Filmstjernesønn banker paparazzi."

"Filmstjernesønn truer kjendiskjæresten på livet."

DeVille døde av elektrisk sjokk i badekaret.

Politiet kaller hennes død et drap-

-og fokuserer etterforskningen på ekskjæresten, Logan Echolls.

Da jeg var barn, hadde pappa en kjøleskapmagnet-

-som sa at vi skulle akseptere det vi ikke kan endre.

Jeg trodde den var til mamma, men den ble stående etter mamma døde.

Er det sant at Echolls var der da Bonnie døde?

Echolls hadde besvimt ved siden av DeVilles lik.

Har du sett videoen hvor Logan Echolls truer Bonnie?

Ut herfra. Du er ikke velkommen her.

Bli kvitt ham, ellers ender du opp død.

Den snakker for seg selv.

Hva tenker du om den voldelige døden til en kjendis som visstnok hadde alt?

Logan Echolls Innkommende anrop

Så, hva er nytt på din front?

Jeg trenger din hjelp, Veronica.

Jeg gjør ikke det lenger.

Kan du høre på meg?

Han har masse advokater som vil representere ham.

Jeg skal dra dit, treffe faren min-

-og hjelpe Logan å finne riktig advokat.

Hils Logan fra meg.

Si at jeg har vendt meg til beinfragmentene som svever rundt øyehulen min.

Ikke nevn den voldelige tendensen til hans nye advokat.

-Hold kjeft, ok? -Ok.

Hei der.

Hei.

Du tenkte vel ikke å bære meg gjennom flyplassen?

Jeg var nettopp hos JAG, så... Morsomme typer.

Jeg hadde selvfølgelig hørt det,-

-men jeg kunne ikke se det for meg.

Du bør aldri gå med noe annet.

Kan jeg?

Hvordan kom du gjennom kontrollen?

Jeg kjøpte en billett til Palm Springs for 49 dollar.

-Hvordan var flyturen? -Bra.

Økonomiklasse hadde vært greit. Men takk.

Der er solen. Blir du lei av dette fantastiske været?

Ja, og hva med Dodgers?

Se på oss, vi faller tilbake i vår gamle rytme.

Faren din gleder seg nok til å se deg.

Det er en overraskelse.

Skal du spørre om jeg gjorde det?

Jeg ville ikke vært her hvis jeg trodde det.

Hei.

Mars detektivbyrå.

Han er utilgjengelig. Har du en beskjed?

Hold ut, Mr. Millet. Jeg vet mer om et par dager.

Ja, vi skal ta bilder,-

-men å "skyte drittsekken" er ikke en tjeneste vi tilbyr.

Greit, farvel.

Du ga etter.

Neptune Highs magnetiske kraft dro deg tilbake.

Du har ånden, ja, det har du.

Faktisk...

Nei.

-Logan. Selvfølgelig. -Jeg skal hjelpe ham å finne advokat.

Piz sier hei.

Piz er en bra mann.

Hva synes han om at du kommer hit for å treffe Logan?

Det er ikke for å være sosial.

Det forstår han.

Han gjør det.

Hva skjer her?

Stopp og kroppsvisiter. En entreprenør kjøpte alt dette,-

-og det lokale politiet fjerner de uønskede.

Det er Neptune-måten.

Beskytte og tjene den høystbydende.

Den nye sheriff Lamb...

-...er han like toskete som broren? -Mer.

Lat og ukompetent som broren. Mer korrupt.

Er det ikke mannen, myten, den legendariske plagen Keith Mars.

Sheriffassistent.

Har du tatt noen ektemenn med buksa nede nylig?

Du bør ta med en lysbildefremviser til stasjonen.

Vi vil se samlingen med snuskete bilder.

Dere er så opptatt med å rydde opp i byen. Har dere tid til det?

Hva tok dere storforbryterne for? Underslag? Menneskehandel?

Jeg vet ikke ennå. Men vi finner nok ut av det.

Du overså mye på jobben.

Den tiden er over.

Vet du hva som skjer når du tuller med oksen?

Får du klisjeer?