Saihate no Paladin: Tetsusabi no Yama no Ou (The Faraway Paladin: The Lord of Rust Mountains)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

. بیا راجب دستمزدت حرف بزنیم

ها ؟

، یه خان بودن خیلی چیزا به همراه داره

. ولی پولتو میدم و تجهیزاتتو تکمیل میکنم

. . . من

. . . . خدمت کردن به تو کافیه

. کافی نیست

یه نفر قدیما یه حرفی ، چند بار به من میگفت

. اینکه پول خیلی مهمه

. . . درسته

، اگه دستمزدتو بهت ندم

به این معنی میشه که ، من قدر ، زحماتت یا وفاداریتو نمیدونم

ممکنه قیمت گذاشتن روی هر چیزی ، کار درستی نباشه

. ولی پول همیشه بهترین شاخص

. خیلی حرفای درستی میزنی

، تمام سعیمو میکنم اینطوری باشم

پالادین دوردست ها

زده ـگزنـ نـاـسـهــوکـ ـبـابـرا

Amir Cooper :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

معنی شجاعت

حالت خوبه ؟

. . . آره . . . خوبم

! عالیه ! پس یه دور دیگه میریم

! چشم

بلاد ، ماری و گاس چقدر سخت کار کردن تا تونستن

منو اینجوری تربیت کنن ؟

! آخرین دور ! با تمام قدرت

! چشم

به هر حال ، من تمام تلاشمو میکنم

، تا بتونم یه روزی مثل اونا بشم

. تلاش خوبی بود

، یکم آروم قدم بزن تا نفست سر جاش بیاد

، و بعدش میریم سراغ تمرین عضلات

! چشم

، عضلات مهمترین بخش مبارزه هستن

، همونطور که استادم گفت قدرت خالصی که عضلات بهت میدن

، میتونه بیشتر مشکلاتتو حل کنه

! درسته

، خیلی خب دیگه کافیه

، واسه عضلاتت همین کافیه

من باید هر روز صبح . . . اینکارو بکنم ؟

، البته ، امروز روی دستات کار کردیم

ولی بعدا روی جاهای دیگه ، مثل کمر یا پا کار میکنیم

. . . منطقیه

راستش میخوام یکم ، تمرین رزمی انجام بدیم

. . . تا ببینم حرکت پاها و بدنت چجوریه

. . . ولی اولش

، گمونم قبلا ایشون دیدی

. ایشون دوست من ، منل

، هی

. . . سلام

. . . خب ، . . فکر کنم

، شرمنده که اونروز ترسوندمت

، اشکالی نداره

از اینجا به بعد منل ، باهات تمرین میکنه

وقتایی که من نیستم از منل ، میخوام تا باهات تمرین بکنه

. درسته ! از راهنماییتون ممنونم

. حتما

، باید برم جلسه

بعدش ، میخوام برم پیش کسایی که ، قبلا درمان کردیم

، از اینجا به بعدش با تو

حتما

، خیلی خب بیا ضربه زدن تمرین کنیم

! چشم

، روت حساب باز کردما

، مشکلی نیست ، درستش میکنم

، هی ، ارباب اومدن

. . . سلام

خب ، داخل اون میخونه چیکار میکردی ؟

اونا ده روز دیگه یه ، جشن بزرگ دارن

، از من خواستن براشون گوشت تهیه کنم

پس تو شکار چی هستی ؟

نه ، من یه مزدورم

ولی میتونم از پس تیر کمون ، یا تله ها تا یه حدی بر بیام

پس یه جور شغل دوم ؟

یه جورایی

! عجله کنید

! درسته

، هی ، حواستون باشه پسرا

! چشم

، شهر خوبیه

. آره

همه جور آدمی داره سعی میکنه ، اینطوری نگهش داره

. . . میدونی ، پالادین

بله ؟

من یه زمانی جنگجوی ، کشور آهنین بودم

، ولی تجربه زیادی نداشتم

پس نتونستم با شرافت ، همرا پادشاهمون بمیرم

، تا بتونم آخرین فرمان پادشاه انجام بدم

ما اسلحه هامون بدست گرفتیم ، و برای هر کسی که میشد ، کار کردیم

. زندگی توی صلح و رفاه آسون نیست

قبل از اینجا به کلی سرزمین ، مختلف سفر کردیم

لطفا ارباب جوانمون رو ، به درستی راهنمایی کنید

. اینکارو میکنم

، به نور الهه قسم میخورم

رو ، تمام زورت همینه ؟

، حتما بیشتر از اینا زور داری

. . . اگه این تمام زورته

. خیلی خب ، تو باختی

عادت کردن به درد .بخش بعدی تمریناتته

چطوری این حرکت زدی ؟

همین حرکت ؟

، هی ، منل یه لحظه بیا اینجا

میخوای رو من آزمایش کنی ؟

اگه از دور ببینه ، بهتر . حرکت متوجه میشه

! نمیخواستم مزاحم شما بشم

. . . لعنت بهش

. باشه ، بابا ، سگ خورد

! ولی باید حرکت آروم بزنیا

اینم از این

این اسقف باگلی راضی میکنه تا بررسی شروع کنه

آتش بدبختی سیاه در کوهستان زنگ زده ، شعله ور میشه

، اژدها داره میاد

. والارکیا ، داره میاد

با اینکه از قدرت اژدها خوشم نمیاد ، ولی چاره دیگه ای برای من نزاشتی

، وزنه های سنگین

، بدنی بزرگ

کسی که با قدرت استفاده . . . از کلمات بدنیا اومده

. اون اژدها ، والارکیا

قدرت اژدها بعد از قدرت خدایان ، جزو قویترین هاست

، وقتی که قبلا با انعکاس یه خدا جنگیدم

، نزدیک بود بمیرم

اوضاع با همون یه انعکاس بد بود ،چه برسه به حالا که

، یه انعکاس و یه اژدها

، از این اوضاع خوشم نمیاد

، میترسم

! خودتو نباز

! یالا ! یه دور دیگه

چرا انقدر لفتش میدی تا حمله کنی ؟

. تو از ویل هم بی عرضه تری

چیشده ؟ تسلیم شدی ؟

میخوای مثل بچه ننه ها فرار کنی خونتون ؟

! هنوز تموم نشده

، تو تونستی به سرم ضربه بزنی ولی کل قدرتت همین بود ؟

پس اون دستای گندت با باد پر شده ؟

، اوه ، مشخصه حسابی ترسیدی

، میخوای بزنی زیر گریه و بعد فرار کنی

! من فرار نمیکنم

! پس ضربه بطن ! یکم زور بزن مرد

من همیشه میتونم رو منل حساب باز کنم

، ایندفعه یکم بهتر بود

! ادامه بده

! ممنونم

عالی بود

مشخصه که رو بعد از هر دور داره قویتر میشه

هی ، بلاد

تا حالا تو هم همچین حسی داشتی ؟

بفرمایید

، فکر نکنم بتونم همشو بخورم

، تمریناتت بیهوده میشن اگه نتونی

، به زور هم شده بخور

باید بیشتر از چیزی ، که میسوزونی غدا بخوری

. آروم آروم بخور ، ولی همشو بخور

. . . چشم

. بازم ازت ممنونم

برای چی ؟

. برای اینکه منو به عنوان خان قبول کردین

. و واسه تمرین دادن به من

، تو حتی بهم پول و غذا هم میدی

تو تاریخچه من میدونی ؟

. به گمونم . . . بتونم حدس بزنم

. . . خب . . .من

داخل قبیلمون جزو اشراف زاده ها بودم

وقتی که جوون بودم خانوادم ، به خاطر مریضی کشته شدن

بعد مردم قبیله در مقابل همه چیز ، از من محافظت میکردن

. که اینطور

ولی نمیدونستم که آیا ، این بهترین روش زندگی