Lighter and Princess (The Lighter and the Princess' Gown / Da Huo Ji Yu Gong Zhu Qun / 点燃我)

[Diadaptasi dari novel "Pemantik dan Tuan Putri" dan "Pemantik dan Tuan Putri: Api Abadi" dari Jinjiang Literature City. Penulis asli: TWENTINE]

Nana,

kami sudah sampai.

Apakah kamu di kampus?

Kak Gao!

Ini untukmu.

Kamu yang membelinya?

Sebelumnya, kamu mentraktirku makan.

Aku merasa sangat segan.

Jadi, anggaplah ini balasanku.

Kamu terlalu sungkan.

Terima kasih.

Aku juga kurang tahu seleramu.

Aku hanya memilih yang kurasa lumayan.

Apa kamu menyukainya?

Suka.

Tidak dibuka dan dilihat?

Apa pun ini, aku pasti akan suka.

Oke.

Kak Gao, lagi-lagi Kakak datang sendirian?

Di mana Li Xun?

Dia sudah datang atau belum?

Sudah.

Di mana?

Di kamar.

Proyek tim kami sudah direvisi

sesuai dengan yang dia katakan.

Kebetulan, aku juga ingin meminta dia memeriksanya.

Kalau begitu, ayo kita naik!

Dia sedang tidur.

Masa tidur saat jam segini?

Memangnya dia kakek-kakek?

Belakangan ini, temperamennya kurang baik.

Sebaiknya, jangan diganggu.

Kalau marah, akan sangat mengerikan.

Benarkah?

Baiklah.

Kalau begitu, aku pergi jalan-jalan saja.

Aku akan menemanimu.

Lagi pula, aku tidak ada urusan.

Jadi, ingin jalan-jalan juga.

Baiklah.

Ini imut sekali!

Iya, imut.

Makiato ini manis sekali.

Aku bisa gendut.

Kalau begitu, untukku saja.

Nanti kubelikan lagi yang baru untukmu.

Ini...

Terima kasih sudah mampir.

Selamat datang, kami brand perawatan mulut dan gigi, Usmile!

Apakah ada yang bisa dibantu?

Aku ingin membeli sikat gigi untuk seorang teman.

Bisa bantu rekomendasikan?

Baik.

Kalau begitu, Anda coba lihat produk kami yang ini.

Sikat gigi elektrik marbel.

Ini sangat laris.

Membersihkan dengan sangat baik.

Benarkah?

Ada 12 mode.

Level kekuatannya bisa diatur.

Apakah ini paket pasangan?

Benar, ini paket pasangan kami.

Ini bagus. Kalau begitu, tolong bungkuskan satu.

Baik.

Kalau begitu, dibayar dengan uang tunai

atau kartu?

Uang tunai.

Baik. - Tidak perlu.

Aku bayar sendiri saja.

Kartu.

Baik.

Kamu sudah pulang?

Iya.

Aku membeli buah. Ayo, makan bersama!

Oke.

Bagaimana diskusi hari ini?

Lumayan lancar.

Baguslah kalau begitu.

Kenapa kamu pulangnya larut sekali?

Aku dipanggil oleh seseorang dalam perjalanan pulang.

Bertandinglah dengan semangat!

[Bertandinglah dengan semangat! Nomor satu di hatiku! Kamu tersenyumlah setiap hari. Xu Lina] Nomor satu di hatiku!

[Bertandinglah dengan semangat! Nomor satu di hatiku! Kamu tersenyumlah setiap hari. Xu Lina] Tersenyumlah setiap hari.

Xu Lina.

Kalau begitu, nanti malam pergi ke restoran yang sudah direservasi sebelumnya saja.

Beberapa tim akan makan bersama.

Kalian ada beberapa orang?

Zhu Yun!

Kalian pergilah dahulu.

Sampai jumpa!

Seingatku, setelah lulus SMA,

kamu ganti nomor, ya?

Tiba-tiba, aku teringat

kalau aku lupa menanyakan nomor ponselmu sebelumnya.

Kamu juga mengikuti kompetisi?

Saat kutanya terakhir kali, kamu tidak memberitahuku.

Di dalam daftar peserta, juga tidak ada namamu.

Apakah perlu

ditutupi sampai sebegitunya?

Sebentar lagi, aku ada rapat bersama tim.

Mungkin akan selesai sekitar jam tujuh.

Ayo, makan bersama nanti!

Tidak usah.

Kita ini teman lama.

Sudah begitu lama tidak berjumpa,

ayolah makan bersama sekalian reuni.

Tim kami sudah ada rencana makan bersama.

Li Xun juga ikut?

Tentu saja.

Kalian ini diam-diam menghanyutkan.

Aku juga sangat ingin melihat

sehebat apa dia sebenarnya.

Kalau begitu, aku pergi dahulu. Sudah mau terlambat.

Oh, ya.

Beri tahu aku nomor ponselmu.

Aku akan mencatatnya.

Aku tidak membawa ponsel sekarang.

Aku juga tidak hafal nomor ponselku.

Aku sungguh menyerah terhadapmu.

Kalau begitu, sampai jumpa.

Aku pergi dahulu, Teman Lama.

Sudah dikumpul, belum?

Batas waktunya jam 12.

Sekarang sudah jam 11.40.

'Hm' apanya?

Klik 'kirimkan'.

Bagaimana kalau diuji sekali lagi?

Kamu bahkan sudah jadikan file arsip, untuk apa diuji lagi?

Kita ujilah sekali lagi.

Kamu sudah mengujinya berkali-kali.

Bagaimana kalau seandainya platform ini bermasalah?

Platform kompetisi hanya dibatasi dalam tiga jenis.

Windows,

Linux,

dan Unix.

Anak SD pun tidak mungkin melakukan kesalahan.

Namun,

aku takut kalau...

Sudah selesai, kan?

Begini saja?

Ampun.

Hai!

Di sini.

Oke.

Hai.

Maaf, ya.

Hari ini hujan deras, macet sekali.

Tidak apa-apa, aku juga baru sampai.

Ya, kan?

Itu...

Aku pergi ke toilet dahulu.

Tolong, pesankan aku segelas Makiato.

Oke.

Oke!

Pelayan!

Halo.

Saya pesan segelas Makiato, jangan terlalu manis.

Baik.

Terima kasih, Kak Feng.

Bagaimana?

Tempat ini lumayan bagus, kan?

Kamu seharusnya lebih waspada pada saat seperti ini.

Masih saja mengajakku bertemu berduaan.

Aku sudah mengajakmu ke tempat sejauh ini.

Ini sudah sangat waspada.

Fang Zhijing?

Katakanlah, ada apa sebenarnya?

Bukankah yang satu lagi itu sponsor kompetisi?

Kak Feng,

dengar-dengar,

Universitas Nanhu sedang ada proyek

yang cukup bagus belakangan ini.

Para juri sangat menyukainya.

Dengar-dengar?

Apa kamu pernah melihat proyek mereka?

Bagaimana menurutmu?

Kenapa?

Kamu takut?

Takut?

Aku tidak takut.

Bagaimanapun,

waspada itu tidak ada salahnya, kan?

Oh, ya, Kak Feng.

Bisakah

diskusikan dengan Direktur Chen

agar dia mengajukan penghargaan khusus pada panitia penyelenggara?

Tidak ada penghargaan ini.

Pasti tidak bisa.

Kak Feng,

dengarkan penjelasanku dahulu.

Coba pikirkan.

Bukankah kita sudah sepakat?

Kontraknya bahkan sudah selesai dibuat,