Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu Ω (How Not to Summon a Demon Lord 2nd Season)

چنل تلگرام:@WEEBS_WORLD

کاری از تیم ترجمه ی WEEBS WORLD

!دارم میبینمش

!رم،رسیدیم

!رم

...اوه،پس بالاخره

!تو دریا!تو دریا انجامش بده

رم نمیتونه موقع سفر خودشو نگه داره میتونه؟

-خدا

منظورم،دیابلو ساما

تونستیم امن و امان خودمونو برسونیم

خیییلی ازت ممنونم

همم. سفری مث این برا من هیچه

هرچند،در واقع دو هفته طول کشید که برسیم اینجا

...ما گم شدیم

!همچنین تو طوفان گیر کردیم

...خب،به هر حال

اون شهر زیرکون تاوره،ها؟

چنل تلگرام:@WEEBS_WORLD

مترجم:EHSAN

کاری از تیم ترجمه ی WEEBS WORLD

"پهلوان اعظم" قسمت دو

!از گشنگی دارم میمیرم

!هی،یه چی بگیر بخوریم

باز شروع کردی

اولویت اولمون اینه که لوماکینا رو در کمال امنیت تا پیش باتوتا اسکورت کنیم

یکم تحمل کن،الف گشنه

...اونطرف،این شهر

خیلی سرزنده نیست،درسته؟

!لطفا،بچمو درمان کنید

.خیلی گرمه پسر

تو ماجراجویی؟

چی میخوای،بچه؟

دلت میخواد یه دانجئون جدید که تازه کشف شده رو بگیری؟

نظرت چیه؟

میتونم تورو به یه راهنمای دانجئون و یه ...استاد قفل باز کن معرفی کنم

!و اون منم،هورن

اوه؟اون چه نوع دانجئونیه؟

اون فوق العادست،دقیقا از سمت ورودیش

مجسمه های شیری هست که !دم دروازه بهت حمله میکنه

!اون دیگه چی بود؟

ها؟

این دانجئون 13 تا طبقه داره درسته؟

دی-دیگه اینشو نمیدونم

هیچ کس نمیتونست طبقه سوم به بعد رو رد کنه

داخل طبقه سوم،باید اسلایم هایی با رنگ متفاوت رو شکست بدی

تا بتونی کلید طبقه چهار رو !ظاهر کنی

این حقیقت داره؟

خیلی از اسلایم های با رنگ متفاوت اونجا سرگردان بودن

!میدوسنتم! اون واقعا دانجئون منه

هی،تو کی هستی؟

-من ارباب

!نه

!نمیتونم وایسم و اینو ببینم

چی؟! اون تو دردسر افتاده؟

تو داری به این خانم بیچاره که به کمک نیاز داره رو اذیت میکنی

اگه به بچش اسیب میرسوندی !میخواستی چیکار کنی؟

شما دیگه چه خرایی هستید؟

!ل-لطفا،بچمو درمان کن

،اگه به کمک یه کشیش نیاز داری !برو تو صف و کمک مالی کن

!این بده،اقا

!اون تو دارودسته پهلووناست

پهلوون...دارو دسته؟

منظورت از"دار و دسته" چیه؟

زیردستان پهلوونا و سربازان کلیسا

به هرحال،اونا افراد خشنی هستن

اوه؟

ما اومدیم که از پهلوون باتوت ،کمک بگیریم

...ولی اگه افرادش اینطورین

این توی کتاب مقدس نوشته شده

-همه ی مردم

!خفه شو،خودت همشو بلدی

!به من گوش کن

مردم دنبال جونشن

،امیدوار بودم که توی هیچ دردسری نیفته

،همه ی مردم با هم برابرن

...ولی هدفش برای حفاظت از افراد ضعیف

...و با پیشکش کردن دعاهامون به خدا

ماجراجوی بی ارزشی مثل تو

نباید برای من،عضو بزرگ دار و دسته قهرمانا !سخنرانی کنه

چه بی همه چیز حال به هم زنی

...دیابلو ساما

!اره،حسابشو همین الان برس

شما،خانم. منظورت از درمان کردن چی بود؟

...خ-خب،بچم

...این علامتا

اینم تو بازی بود

!این مرض ناقوس مرگه

بیماری ناقوس مرگ؟

این الان بیماری فراگیریه

،وقتی تعداد این علامتا به نه برسه

!ا-اون میمیره

چطور میخوای درمانش کنی؟

میتونه با دریافت یه معجزه از کشیش ...درمان بشه ، ولی

!پس باید عجله کنیم ببریمش کلیسا

بی فایدست

به خاطر پوله

اونا که تو کلیسان مبلغ زیادی رو میگیرن تا یه معجزه انجام بدن

چطور میتونن؟

!جون یه بچه رو به خطر بندازن

این روشیه که تو این شهر انجام میشه

من درمانش میکنم

!ها؟

!به این اسونیا هم نیست

خدا ازم محافظت میکنه

درسته؟

من خدا نیستم

میدونم که میتونی انجامش بدی

...دیابلو ساما

!باشه

...حالا،همه باهم

بیاین با هم دعا کنیم

،ای خدای که بهشت رو خلق کردی

لطفا به کسانی که به دنبال رستگاره هستند گوش فرا بده

لطفا این بچه با این بیماری ناپاک رو شفا بده

لطفا بخشایشت رو بخاطر گناه این بچه عطا کن

و اونو ببخش

به اون بخشش عطا کن

(او را بیامرز(ببخش

به اون بخشش عطا کن

او را بیامرز

این نیروی جادویی عظیم و ترسناکیه

علامتا دارن از بین میرن؟

!مامان!مامان

!اوه!پسرم!پسرم

!اه،ازت متشکرم

خوشبختم

تحت تاثیر قرار گرفتم

!اره،واقعا عالی بود

!فوق العادست

واقعا اونو درمان کردی؟

!تقریبا مث اینه که تو خدایی

انتظار داشتم همچین کاریو انجام بدی

چی شده؟

چخبر شده؟

دیابلو؟

!اون اینجاس

!هیولا

...هیولای عظیم الجثه

!نهنگ شنی

!داره میاد اینجا

!فرار کنید

!اون شهرو داغون میکنه

!اون یه هیولای عظیم الجثست

!کمک

یه نهنگ شنی؟

اون قایق داره نهنگ شنی رو به سمت شهر !میفرسته و خودش فرار میکنه

چقد خودخواهه

!چیکار کنیم؟! چیکار کنیم؟

...اگه اون چیز سمت شهر سقوط میکنه،پس الان

دیابلو،چیکار باید کنیم؟

!دیابلو

چاره ای نیست

!باید از جادوی ترکیبی استفاده کنم

!فاصله بگیرید

!اون دیوونس

!در برابر هیولایی مث این؟

!من دیابلو،ارباب شیطانی از دنیای دیگه هستم

!هیچ چیز غیر ممکن نیست

!پسر،خیلی استرس دارم

من به سختی این جادو رو استفاده میگردم

!کاش میتونستم به خدا دعا کنم

تاریکی از شب تاریک تر سپس درخت ابنوس !پدید میاد،جمع میشوند تا کمان تشکیل دهند

!دارک ارک سیک

،باطلی که کل هستی را می بلعد !به سمت دستانم بیا

!بلک هول آرو

!چقد ترسناکه

!اون عملا یه کوهه جادوم روش اثر میزاره؟

!نه،تردید نکن!به خودت باور داشته باش

!من دیابلو هستم

!ارباب شیطانی از دنیای دیگه

تیر پوچی،میخ چوبی ای را در مرز میان !بهشت و زمین قرار بده

!گراویتی ابیس

!اره!فک کنم فهمیدم

!چی؟

!فعال نمیشه؟

!ارره! فعال شد

!قراره پاهامون گاییده شه

.جادوی چندگانه فوق العادس

...ولی اون هیولا

هنوز سقوط نکرده؟

جادوم تا زمان از بین رفتنش باقی میمونه؟

...بزار ببینم

ایا طلسمای مشابهی دارم که روش اثر بزاره؟

!سون استار بلست

!چی؟یه حمله دور برد با هنر رزمی؟ !این دیگه از کجا اومده؟

!الان دیگه چی؟

!نکنه این اسلحه جادوگریه؟

!مگه اینجا یه جادوگر اسلحه هست؟

!کسی که لولش انقد بالاس؟

انگار دیگه جامون امنه

!دیابلو

!دیابلو

تو واقعا باورنکردنی ای

!این فوق العاده بود!بهتره بریم،دیابلو

!م-م-م-ممه

وایسا،نه! یه ارباب شیطانی نباید !انقد مهربون بشه

هم

نباید برای همچین چیزی سروصدا کنید

!خدا