Vacations of Terror 2: Diabolical Birthday

VACATION OF TERROR II DIABOLICAL BIRTHDAY

No, no, no. That's not true, ma'am. That's not true.

No, I ordered three necklaces.

Ten necklaces and three amulets.

Yeah.

Ma'am, why are we discussing this?

Just send me what I ordered and that's it.

Yes. Yes, of course. Of course, I will pay you.

Excuse me? How much is this?

Why are you so stubborn?

We do not know each other? I have always paid on time.

Of course, if they want to scam me,

I'll give them 10,000 pesos for each one, but not one more peso.

Yes. 15,000 pesos?

What? Ma'am, but that's immoral. How do you think that...

Oh, man...

It's okay, lady.

How much is this?

Ten-thousand... no, no, wait 60,000.

No, no, ma'am... what do you mean 60,0007

I wasn't talking to you. I was talking to...

Hello? Lady? Lady?

Sixty-thousand pesos, right?

No, no, that's not 60,000 pesos.

No, no. Don't think you're going to change the price

like the person on the phone.

You told me 60,000 pesos.

No, no, what I meant is that this one is free.

What do you mean free? Why?

It's because those are part of a promotion.

To increase our clientele, you know for friends.

True, well thank you, but I prefer to pay for my things.

Since when do singers not accept gifts?

They always receive things from their admirers, right?

You already know who I am? Where have you seen me?

Oh, more like where haven't I seen you.

You are in the newspapers, magazines, television, okay?

You just released your first LP, right?

Yeah.

Um, what's the one you sing?

Loneliness!

-What do you think? -You have a nice voice,

have you ever thought about being a singer?

No, no, that's not my personality.

My name is Julio A rag on. Please don't be so formal, okay?

Look at this, it has a price.

Yes, I can imagine that. How much does it cost?

Well uh...

A coffee, dancing, whatever.

That's too kind, but I can't accept it.

Well, I know you have a lot to do

and maybe that's why we can't see each other.

But please take it, it will make me feel good.

Okay, thank you.

Look, so it's not free,

I'll invite you to a place where I'll sing tomorrow.

It's a party my dad is throwing for my sister's birthday.

Here is the invitation.

Your father is a film producer, right?

Roberto Mondragoén.

You are very well informed.

Well, I have to go, my little sister is waiting for me in the car.

Wait, but what time and where?

At Central Studios at eight. Thank you. Bye!

Hey! Hey!

Move! Move!

What are you doing? Are you crazy?

Here! She was here!

The doll from hell! She came to see you.

No!

It's you. She came to see you.

The book of tormented souls.

You need to read it.

You will find salvation there.

NO SMOKING

Ramon!

Oscar!

Where the hell is Rambo?

Where are you?

Come here.

What's up Don Roberto? Do not be afraid.

You are in the special effects storage room.

You and your stupidity.

You should focus on making good effects for my movies

and don't waste time on that.

Come on, Don Roberto, again with that? I'm your best asset, you can't deny it.

Yes, of course.

Look at this.

I'm going to use this doll in my next movie.

And I found Tanya playing with it outside.

Keep it safe.

You know how I don't like these things being outside.

-Anyway, is everything ready? -Of course.

The ghost is one of the special effects of the party.

-Do you want to take a look? -No, no.

No, I prefer to wait until the party.

I know how it is, but I'll wait until then.

If everything goes according to plan, this is going to impress the guests.

But I warn you, Ramon. No jokes! You understand?

Don't worry boss, everything will be fine.

It's all going to be like a kids movie.

It better be, Ramon, it better be.

Guests arrive around eight.

But I want you to be here two hours before.

Don't worry, boss.

Everything will go according to plan. This is going to be one big scary party.

Yes, of course.

I warn you.

It's going to be great! It's going to be great!

Come on, children! We are running late.

Ah Dad, you can't scare anyone.

Okay, get in the car now.

Now what?

Without the mask, you are scary.

Haha, very funny.

Friends!

Friends! A moment of your time, please.

Goodnight, all.

All of you will have to stand and listen to my speech.

I won't bore you so much, okay?

First of all, thank you for accepting the invitation

to come to this party that, as you already know,

I'm throwing for my daughter, Tanya, who is 7 years old today.

-Bravo! -Bravo!

I promise you that tonight will be unforgettable.

It's going to be a sensational party. Devilishly sensational.

But before the surprises begin,

I want to give my daughter a present.

Daughter...

this is what I am giving you...

it's something your mother always wanted you to have

while she was still alive.

These are seven silver coins that represent each of your birthdays.

And how you're old enough to be responsible for your own stuff.

I'm giving them to you tonight, in front of everyone.

One, two, three, four,

five, six, and seven coins.

Well, as promised, the first big surprise is this.

With much pride and satisfaction

I bring you all a great artist

and the star of my next film,

my daughter Mayra that she will sing for all of you!

-Bravo! -Bravo!

Thank you!

Well, it's getting late and my dad is starving.

Yes, and I think we all are.

So now, it's my turn to present tonight's other surprise.

The cake!

Do you like it?

I didn't think you were coming.

Oh, come on. Did you think I was going to miss all this?

-Can we get something to drink? -Sure.

Tanya is going to cut the cake.

-One, two, three! -One, two, three!

Oh, you cut yourself, dear. Come, we'll take care of that.

Follow me.

Let's take a look, dear.

What happened? How did you hurt yourself?

Oh, look at that.

Yesterday I saw your sister playing with a doll. Do you have it here?

No, I don't think so.

Wait, my dad was going to use it for a movie,

and he took it from Tanya this morning.

Do you like dolls or what?

No, no, of course not. It's just that it looks very old.

That's how it caught my attention.

Look at the house.

You have to be more careful, dear.

Here, hold this for a bit. It won't hurt.

Before you got here, my dad said I was going to star in his new movie.

-What do you think? -Very cool.

What happened? Why are the lights off, Ramon?

I don't know.

What do you mean you don't know?

You are responsible for all this. Why at a time like this?

Maybe it was some electrical equipment that you plugged in wrong.

I think it's a wide range outage.

What's going on here? I don't like this.

You are always up to tricks and antics.

Look under the cake.

Some faulty connection or something. Take a good look, Ramon.

Do you feel better?

Okay, go play with your friends. And be careful!

Mayra! Mayra! Come! Mayra!

What happened to you?

Daddy, come quick! It's blood, look!

Dad, come, it's blood. Look.

What happened to you? Oh, I know.

Ramon! I told you not to joke. Ramon!

Call the police!

Take your sister to the car, and wait for me there.

Come help me, please.

Stay here, Tanya. Please. I'm going to help dad.

Yes, we already went to the police to report it.

All the paperwork was done.

And we also went to his house to offer our condolences to his family.

My lawyers are taking care of your compensation.

Personally, I am trying to get a nice sum for your family.

Yes, it has been a very hard day.

What could have been a wonderful party turned into a real nightmare.