Two Years Later
Stáhnout Farsi/persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Farsi/persian Subtitle Files for Mobile (8)
Náhled titulků v jazyce Farsi/persian
Prvních 200 řádků.
نظرت چیه؟
چی برداشت میکنی؟
همکار
فقط دوست معمولی
خیلی نزدیک به هم وایسادن
خب شلوغه
میخنده
انگار خیلی هیجان داره
با ادبه حواسش هست
شاید دنبال صنددلی خالیه
شاید
یعنی اگه با یه مرد حرف بزنم و اون لبخند بزنه
فقط از روی ادب این کارو کرده؟
اره
یا از تو خوشش اومده
احتمالا تفاوت بینشون زیاده
حق با توست؟
این تماسِ بدنی بین همکارها خیلی بیش از حد شده
وای خدا، الان دیگه واقعاً سرِ ماسک زدن خیلی سخت میگیرن
آره، یه کم ترسناکه
انگار فیلم زامبیه
میدونی چیه؟ یکی سرم داد زد چون
تو ی صف نزدیکش وایسادم
مردم رد دادن
یکی از همکارانم به من گفت که به زودی منع رفت و آمد اعلام میکنند
قانون منع رفت و آمد؟
برای چیه؟
ب خودمون بستگی داره
ب همه بستگی داره
باید 2 هفته خونه بمونیم تا بیماری پخش نشه
فقط برای غذا و موارد خاص میشه بیرون رفت
وای خدا واقعا فیلم زامبی شد
و بعدی که میبینیم یه تابلوئه که روش نوشته ده سال بعد
جایی که همهمون ریش بلند داریم و سرمون کچله
و سر کنسرو دعوا میکنیم
برای ی کنسرو دعوا نمیکنم همش مال تو
فکر میکنی کچلی بهت میاد؟
با این وضع من، تهش حافظه نمیمونه فقط ریش میمونه
دیدی؟
فقط دوست معمولی
چه وضعیه؟
بله، نیازی به انجام این کار نبود
وقتی راهمون از هم جدا میشه همین کارو میکنی، مگه نه؟
فردا میبینمت
مگر اینکه منع رفت و آمد اعمال کنند
اگر این کارو کردن دیدارمون تو سرزمین مرده
پس من یا با دست داسی درمیام یا با ریش
خدا حافظ
کارمندان برای اولین بار
پس از دو سال به دفاتر خود بازمیگردند
پس از کاهش محدودیتهای کووید-۱۹
بسیاری از کارهایی که قبلاً نمیتوانستیم انجام دهیم اکنون میتوانیم انجام دهیم
استرالیاییها به سر کار خود بازمیگردند
محدودیت برداشته شد اما بهای خیلی سنگینی پرداخت شد
من عاشق غریبهها هستم
بالاخره برگشت
مدت زیادی گذشته
خیلیییییییییییییی
دوباره به دفتر احضار شدی ؟
اره
میدونستم مدیریتت اینو درخواست میکنه
و تو!؟
اره
من دو هفتهست برگشتم… نه، الان دو ماهه شده
پس حق با اون دوست مزخرفت بود
کی؟
اهاااا
اون از همون اول نقل مکان کرد کوهستان
انگار زده تو کار کشاورزی
و از زمین پول درمیاره
زندگیاش رو کامل وقف نظریهی آخر دنیا کرده
باید احترام گذاشت
تو این دو سال گذشته چیکار میکردی؟
این دو سال گذشته یا بیشتر؟
نون پختن باغبونی
...و اینکه
جلسات انلاین
و ی بحران روحی
فعلاً که هر دو دست و موهات سالمه
ریزشی هم نداره
اهل خوندن کینگ هستی یا دنیل استیل؟
تقريباً
خودشه
جای منو با اینا پر کردی؟
فلسفه روسی
چیکارمون کردن؟
در زمان قرنطینه چه کتابهای جاهطلبانهای سراغ داشتی؟
میخوندی؟
مثل بقیه، بیوقفه نشستم "تایگر کینگ" و "اسکویید گیم" رو تماشا کردم
صندلی خالی زیاده
اره همینطوره
احتمالا فردا میبینمت
مواظب خودت باش
وایسا
باهام ازدواج کن
ببخشید؟
به خودم قول دادم که اگر دوباره تو را ببینم
از تو خواستگاری میکنم
هر چند دلم نمیخواد امروز سرکار برم
فکر نمیکنم بتونم از این بهونه استفاده کنم
دیر کردم، چون قراره ازدواج کنم البته حداقل دو هفته بعد از برگشتنم به کار
فکر خوبیه
حداقل برای چند هفته
ببین من در موردش زیاد فکر کردم
زیاد فکر کردی
واقعا زیاد
فکر میکنم داستایوفسکی تأثیر زیادی روی شما داشته
یعنی تو روسیه میچرخید و به زنها پیشنهاد ازدواج میداد؟
در واقع، اوسپنسکی است
اوسپنسکی
خب حالا
پدر بزرگ و مادر بزرگم بعد از 8 قرار با هم ازدواج کردن
الان هم 50 ساله باهمن
پس فقط فیلسوف مقصر نیست اونا هم هستن
دقیقا اونا هستن
خب که چی؟ میشه هشت تا قرار با هم بریم بیرون و بعدش
خب، اگه دلت نمیخواد، مجبور به ازدواج نیستیم
ببین، من همیشه دوست داشتم تو اتوبوس ببینمت
روزمو میساخت
و فکر نمیکردم دیگه هیچوقت ببینمت
منم همینطور
دیگه ی قرار واقعی نمیذاریم
نمیدونم
ی کار قدیمیه
انگار داشتیم همش اشتباه میرفتیم
کاملاً معلومه که رسمِ ابراز علاقه کمرنگ شده
میتونیم اروم جلو بریم
مثل خورن قهوه
عجیب و غریب که نیستی، نه؟
فکر نکنم
من همینطوری از زنها خواستگاری نمیکنم
فقط من ؟
فقط تو
والا نمیدونم
شاید این قضیه اون حال خوبِ اتوبوسیِ بینمون رو خراب کنه
آره، ولی به نظرم اصلِ قضیه رو من انجام دادم
بگیرش
تویی؟
خودمم
واقعاً شجاعی که ایردراپ رو برای همه باز گذاشتی
چطور هنوز کلی عکس ناجور تو گوشیت جمع نشده؟
فکر کنم باهاشون حال نمیکنم
واقعاً؟ اسم خانوادگیت رايته؟
دروغم چیه
چرا؟
این نام خانوادگی منه
شوخی نکن
جدی گفتم
رايان رايت
خدای من، ما با هم فامیل نیستیم، نه؟
من از خانواده انگلیسی رایت هستم
تو چی؟؟
اسکاتلند
تو زمان کووید، پدربزرگم داشت دنبال ریشه و تبار خانوادگی میگشت
خانواده منم
میتونست یه قرار قهوه رو خیلی معذبکننده کنه
اره خیلی
خب، حداقل اگه ازدواج کنیم، مجبور نیستم فامیلی تو رو بگیرم چون از قبل دارمش
میبینی؟ تو کلاً به من نیاز نداری
واقعاً الان هیچ چیزی نیست که از دست بدی
باشه پس پیام بده
سلام بچهها، حالتون چطوره؟ صبح همگی بخیر
صبح بخیر
صبح بخیر
خب
حدس بزنید نفر دوم این بخش کیه؟
نقاشی آبرنگ برای افراد بالای ۵۰ سال در گالری هنری
اخر هفته؟
فکر کنم همون آدم بدبختیه که پشت سرت بود
نه من بودم
من خیلی به برنده شدن نزدیک بودم
چ عالی
چطور دوم شدی
واقعا دوست دارم ببینم کی اول شده
باشه
چی؟
اگه از من بپرسی، یه کم چرنده جایزهت رو دزدیدن، هلن
در هر صورت، حتی خودِ روبان جایزه هم حال میده، نمیتونم انکار کنم
حالا معروف شدی ما رو فراموش نکن
همچین چیزی بعیده
الت تناسلی مردونه
داری دوباره فیلمهای پورن میبینی؟
دیدم، که چی؟
مایک، اینجا دیگه چیزی برای دیدن نیست
اصلاً میتونستم خونه بمونم و هیچی کار نکنم
خوش به حالت قراره تا پنج دقیقه دیگه جلسه بزارن
نمیتونم از دفترم از طریق زوم عضو بشم؟
نخیر
رؤسای جدید حضور فیزیکی رو الزامی میدونن
اون روانی هستن
مایک هیچکس اینو نمیخواد
بهتره همه فقط داخل همون باکسهای کوچیک روی صفحه باشن
قبول کن
تو که دلت برای همه اینجا تنگ شده، درسته؟
همه جارو بو گرفته
امیدوارم بازنشستگی گَری افتضاح باشه
چه آدم خودخواه و طمعکاری که خودش را فروخته
شنیدم خیریه زده
حتما میزنه
احمق
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.