Meenakshi Sundareshwar (मीनाक्षी सुंदरेश्‍वर)

A NETFLIX BEMUTATJA

Üdv! Mindenki arra vár, hogy kezdődjön a film,

ez a menyasszony pedig a vőlegényt várja.

Itt vannak a vőlegény rokonai. Gyerünk, menjünk!

Nézzék, ott vannak!

Sok párt látni itt.

Van, aki a családjával jött, van, aki megszökött.

Vannak példák igaz szerelemre és elrendezett házasságokra is.

Hölgyeim és uraim, vegyék le a papucsukat!

Hajoljanak meg!

Ez a Meenakshi Sundareswarar-templom.

A legenda szerint…

Sundareswarar, más néven Siva.

Meenakshi, más néven Párvati.

Siva egészen Madurájig jött, hogy feleségül vegye őt.

Az egész világ összegyűlt az esküvő hírére.

Röviden, a Meenakshi Sundareswarar egy ősi és jelentős templom

Madurájban.

Ez én vagyok, Sundareshwar.

Ő a feleségem, Meenakshi.

Azt mondják, minden házassághoz kell egy isteni beavatkozás.

A miénkhez kettő kellett.

Az egyik Istené volt, a másik pedig…

az övé.

Thalaivát valójában istenként tisztelik.

Neki nem templomot állítanak, ő mémeket ihletett.

Itt van, ott és mindenhol.

Ő mindenütt jelenlevő.

És én az antitézise vagyok.

Teljesen az ellentéte!

Jöjjenek hát…

Lássuk, hogyan tették lehetővé ezek az isteni beavatkozások a házasságunkat!

Meenakshi!

Mi ez itt, Meenakshi?

A vőlegény családja jön.

Miért Rajinikanthtal foglalkozol magad helyett?

Anya, én kész vagyok.

De a szoba is fontos.

Amikor azt mondjátok, ideje négyszemközt beszélnem vele,

ide jövünk, nem?

A szobám tükrözze a személyiségem!

Oké. Mehetünk?

Amúgy ki jön?

Elküldtem az életrajzát, nemde?

Olyan sokat küldtél! Hogy emlékezhetnék mindegyikre?

Krishnan vagy Shrinivasan?

Kri…

Istenem! Én is elfelejtettem!

- Papa! - Papa!

Ne vágj arcokat az Istennő előtt!

Kérd, hogy működjön a szövetség!

Hagyd csak, drágám!

Halló? Igen, Prasu?

Most indulok, öt percet kérek.

Shalini! Ne, a szokásos helyen!

- Tizenháromszor egy? - Tizenhárom.

- Kétszer 13? - Harminchat.

Háromszor?

Háromszor 13?

A meccs után válaszolok.

Rasu felkészült a holnapi vizsgára?

Rasu felkészült a holnapi vizsgára?

Én igyekszem, de…

Rasu, tanulj rendesen!

Sundar, végeztél az imával? A bátyád hív.

Selva! Tartsd meg a virágokat, és gyere fel!

Poojitha, azt az érmét a szekrényből!

Jól nézel ki. Kék ing. Nagyon jó!

Figyelj! Ezt őrizd a tárcádban!

Mikor apa meglátogatta anyát,

a zsebében csak ez az érme volt.

Nem volt fix munkája,

és anya elvárásai felülmúlták a családunkat.

Mégis az apánkat választotta.

És összeházasodtak.

Amikor meglátogattam Poojithát…

Nálad is ez az érme volt.

Értem.

Hagyd!

Képzeld, őt választottam.

Valamit tudhat ez az érme.

Vaman!

Éhes vagyok.

Beszéltél a házasságközvetítővel?

Igen, apa, felhívom.

- Poojitha, nincs már payasam ? - Nem. Rasu megette.

Rasu, ülj be a kocsiba!

Még öt perc, uram!

Ha megtanulta a 13-as szorzó…

Tanuljanak a kocsiban!

A kocsiban? Mit csináljak én a kocsiban?

Maga tanár, ugye?

- Bízzon az ítélőképességében! Gyerünk! - Uram…

Gyerünk!

Sundar!

Igen, apa?

Mit mondasz, ha a munkádról kérdeznek?

Majd azt, hogy egy éve végeztem a mérnöki szakon.

Azóta munkát keresek.

- Ezt fogod mondani nekik? - Igen.

Bevallod, hogy egy éve nincs munkád?

Még a végén hülyének néznek.

És az is vagy, csak nekik nem kell tudniuk.

Mondd azt, hogy egy éve végeztél mérnökként!

És hogy egy jó lehetőségre vársz.

És közben besegítesz a családi száribizniszbe, oké?

De apa, ha részletekbe menően kérdeznek a száriról…

Mondd el az igazat, hogy szégyelled a családi vállalkozást!

Nem tiszteled, amid van. Azt hajszolod, amid nincs.

- Rasu! Kettő meg kettő? - Négy.

- Ötször kettő? Tizenháromszor hét? - Tíz.

Ki tudja, mennyi tizenháromszor hét?

Anya, tizenháromszor hét?

Rasu, az apád jobb matekból.

Én földrajzból vagyok jó.

Én vezetek, ne zavarj! Apa, kérlek, te válaszolj!

Miért költöttem ennyit arra, hogy mérnök legyen?

Sundar, válaszolj!

Mi a kapcsolat a kettő között?

Itt kell lennie valahol.

Hogy érted? Hol a fickó a házasságközvetítőtől?

A hívott szám jelenleg nem elérhető. Kérjük, próbálja meg később!

Biztos megadta a címet.

A házszámot.

Hogy találjuk meg a házat?

Igen.

- Olyasmi volt, hogy 36. - Három és hat az 36! Ugye?

Üdvözletem!

Nem tud uralkodni magán, ha rasmalait lát.

Nagyon finom.

Sárga banánból készült, igaz?

Javasolhatok valamit?

Legközelebb vörös banánt használjanak sárga helyett!

Tudják, a vörös banán kevésbé édes, mint a sárga.

Ráadásul van benne egy kis citromíz.

Kóstolják meg a Hari Messtől!

Igen.

A száriüzletünk is ott van 1967 óta.

Tényleg?

Bocs, apa, unatkoztam bent.

Szerintem egy kis időre hagyjuk őket magukra!

Vidd a szobádba!

Ha ilyen feszengve ülsz ott, az nem vezet sehová.

Dobjunk!

A nyertes kérdezhet először.

A francba!

Ki legyen a fej, és ki az írás?

Kezdj te!

Fiúké az elsőbbség.

Tudom, hogy ideges vagy.

Szeretek ideges embereket még idegesebbé tenni.

Vedd le a kabátod!

Vedd le a kabátod!

A házasság egy intézmény. A kapcsolat,

egymáshoz tartozás, bizalom, társaság és szerelem intézménye.

Miért fontoljunk meg téged?

Mert mérnök vagyok! A mérnökökből lesznek a legjobb férjek.

Hogyhogy?

Nem adjuk fel egykönnyen.

Akár mérnökség, akár kapcsolat,

ha döntöttünk, mindig végigvisszük.

Jó problémamegoldók vagyunk.

Ha megvan a válasz, kitaláljuk, hogyan jussunk el oda.

Az időbeosztás szakértői vagyunk.

Akár vizsgára készülünk, akár egy lányt igyekszünk lenyűgözni.

Egy mérnöknél nincs jobb.

Értékeld a személyiséged és a megfigyelőképességedet!

Három kérdést tehetsz fel.

Oké.

Tudni szeretném a kérdezőm végzettségeit és ambícióit.

Nemrég végeztem gazdálkodástudomány szakon.

Szeretnék egy kis cégnél elhelyezkedni, ahol nagy dolgokat érhetek el,

nem pedig egy nagy cégnél, ahol nem érek el semmit.

Imádod Rajinikantht?

Nem egyszerűen Rajinikanth. Ő Szupersztár Rajinikanth.

A filmjeit a legelső vetítésen megnézem.

Te is szereted őt?

Nem.

Ami azt illeti, nem szeretem a filmeket.

Elaltatnak.

RAJINIKANTH-RAJONGÓ

A kék a kedvenc színed?

Biztonságos szín.

Senki nem dicséri vagy szidja.

Uvamai Kavignar.

Szeretsz olvasni?

Igen, minden nap olvasok valamit lefekvés előtt.

Mit szeretsz olvasni?

Szeretek könyvkrikettezni.

Van egy rossz szokásom.

A fűszeres után édeset kívánok, és fordítva.

És újra meg újra.

Ezért megy néha 200 fölé a vércukorszintje.

Minden tantárgyat tanítok, de a matek a specialitásom.

Én készítettem fel Sundareshwart az IIT-s vizsgáira.

Az már más kérdés, hogy nem sikerült bejutnia.

Sundareshwar?

A fiam, Sundareshwar.

- De Meenakshi… - Meenakshi? Mi Sagarikához jöttünk…

Halló?