Magnum Force

هذا مسدس ماغنوم عيار 44 إنه أقوى مسدس في العالم

و يمكنه أن ينظف رأسك من محتوياتة

هل تشعر أنك محظوظ؟

سيد ريكا ,سيد ريكا كيف تشعر حيال تبرئتك؟

هذا يثبت ما قلته دائماً لم يكن لدي علاقة بمقتل سكارزا

هل لديك أي فكرة عمن قد يكون قتل أنتوني سكارزا و عائلتة؟

!هذا سؤال غبي,ابتعد عني

سيد وينستاين اشرح وجود تقنية قانونية متعلقة بنقص في الأدلة المقبولة

هذا تفصيل قانوني لا يمكن شرحة في هذا الوقت

ألا تبدو متفاجأً من الحكم؟- أجهل لماذا يهدرون أموال دافعي الضرائب؟-

هذة المسأله برمتها هي هجوم غير مبرر على رجل أعمال شرعي

هل لديك أي تعليقات ؟ ماذا عزيزتي؟

ألديك أيه تعليقات أخرى؟ سأعطيكم واحداً! عقولهم ميتة

ماذا تعني بذلك؟- أعني أن عقولهم ميتة-

يعني السيد ريكا أنه مسرور بالحكم

ثمة حشد كبير بالخارج,هل تخشى على حياتك؟- لا ,بالطبع لا-

سيد ايستبروك- كونك المدعي العام ,ما شعورك حيال قرار المحكمة؟-

إن هذا الأمر حصل من قبل ,و سيحصل على الأرجح .مجدداً,ليست لدي تعليقات اضافية

آسف ,لا تعليقات ,لا تعليقات

ليست لدي تعليقات

أتعرف ما أظن ,سأخبرك برأيي تباً للمحاكم,هذا ما أظنة

هم بالفعل أهدروا الكثير من الوقت على القلق بشأن حقوق القتلة في الشوارع

ريكا, أنت قاتل

اصعد إلى السيارة,هيا

ادخل

!هلا تتراجعون من فضلكم

اليوم برئ قائد اتحاد العمال المشهور كارماين ريكا بتفصيل تقني

نقص في الأدلة المقبولة

ريكا اتهم بالتآمر في جرائم قتل المصلح العمالي انتوني سكارزا و عائلتة

عندما ظهر في المحكمة هذا العصر كرجل حر و ....طليق

حرّض ذلك على مظاهرة حاشدة وعنيفة

لكن الشرطة سيطرت عليها ,و لا تقارير عن وجود اصابات

لكن يتوقع المرء اضطراباً من حشد غاضب,الذي انتظر أن يدان ريكا

و أنا متأكد من أننا لم نسمع الحكم النهائي لقضية ريكا

المراسل آرت براون مباشرةً من دار البلدية

شرطي

جينو ,بحق المسيح- هيا كارماين,كنت أقود السيارة كعربة الأطفال -

أيمكنني رؤية رخصة القيادة الخاصة بك؟- هل تعرف من يجلس في الخلف؟-

لا يزال علي رؤية رخصة القيادة من فضلك

علي أن أجدها- أتعرف لماذا أوقفتك؟-

نعم حضرة الشرطي,و أنت تقترف خطأً فادحاً

تجاوزت خطاً مزدوجاً هناك- خطاً مزدوجاً -

هون عليك,كما تشاء أيها الشرطي

يصدف أنني وجدتها سيدي

هذا صحيح,أيها المغفل,تحقق منها لترى إن كانت مسروقة

أريد هذا الوغد أن يطرد من عملة- سنهتم بأمر هذا الرجل-

يا رفاق,ابقوا هادئين

هذة السيارة مسجلة باسمك؟- باسمة-

علي رؤية أوراق التسجيل- هيا,اعطني تلك الرخصة-

هل هذة قضيتك؟

والتر

مرحباً هاري,ماذا تفعل هنا؟- استحقت هذة المجموعة ما أصابها-

ريكا,وينستاين,محامية جيمس كانتينا,و السائق

ماذا عن الحارس الشخصي؟- نتحقق من هذا أيها الملازم-

يبدو أن أحدهم وفر على دافعي الضرائب الكثير من المال,أليس كذلك؟

كالاهان,ماذا تفعل هنا؟ أنت معار لمهمة مراقبة

لم يكن ثمة شيء مهم,إلى جانب ذلك كنا قريبين- قريبان؟-

كالاهان,اصعد إلى السيارة أيها الكاذب و عد إلى فرقة المراقبة

إن حصل أي شيء فبلغنا

من تظن أنه الفاعل ,بريجز؟- أنت معار لمهمة مراقبة كالاهان-

هذا صحيح أيها الملازم,عملت على ذلك- ليس لدي شيئ شخصي تجاهك كالاهان-

لكن لا يمكننا سماع الناس يصرخون "وحشية من قِبل الشرطة"

في كل مرة تخرج فيها إلى الشارع

قد تحتاج إلي في مهمة كهذة أي كان من فعل ذلك,فقد كان بارعاً فية

أنت بالتأكيد الشخص الذي يعلم بذلك,هاري- أعمل لهذة المدينة ,بريجز-

و أنا ايضاً,و لفترة أطول منك

و لم اضطر قط لإخراج مسدسي من جرابة و أنا فخور بذلك

أنت رجل طيب أيها الملازم الرجل الطيب يعرف دائماً حدودة

الملازم بريجز؟-

أجل

ما الذي توصلت إلية؟- حسناً.يبدو أنهم قتلوا بمسدس ماغنوم-

يتحقق الفتيان الآن من فصيلة الدم,و من بصمات الأصابع

ماذا لديك؟- رخصة سوق-

لا تبدو العملية كتفاهات العصابات,أليس كذلك.؟

بريجز قد وضع أنفة في مؤخرتة هذا اليوم

أظن أنه يعتقد أنه المكان الذي يجد فية ترقيتة

أراك لاحقاً,هاري

ما الخطب بينكما أنت و بريجز؟- الغيرة-

يعرف أنه عليّ تولي هذا النوع من القضايا,إنها مسألة وقت

إيرلي ,أتود المشاركة في هذا؟

ماذا هذا؟- يراهنون كم ستبقى حياً كشريك لي-

هل تمزح؟- لا -

كم صمد شريك الأخير؟- أسبوعان-

لا تقلق,لا يزال حياً يعلّم في الكُلية

ألديك مهنة أخرى,سميث؟- لا,لا ,و أنت؟-

لا,لكن لبيل ماكنزي واحدة- من يكون بحق الجحيم بيل ماكنزي؟-

إنه شرطي سابق في قسم جرائم القتل لدية كشك في المطار

يعد ألذ شطائر الهمبرغر في البلدة أأنت جائع؟

كيف يمكنك أن تكون جائعاً بعد رؤية هذا؟

رؤية ماذا؟

لقى ريكا أخيراً حتفة لا يزال هناك أمل في العالم

ماذا عنك,هل تريد شيئاً؟ لدينا لحم بالفلفل الحار و خبز الثوم اليوم

لا ,شكراً,لا أشعر بالجوع

في وضح النهار و على مسافة قريبة ؟ لا بد أنهم أشبة بالبطيخ الناضج

المشرف على العمليات السيد فينكس استخدم الهاتف الأبيض للمسافرين

الآن ابقوا جميعاً هادئين

لن أنسى أبداً قضية فلويد,قتل بفأس خلال زحمة السير

ما رأيك في فطيرة بالقشدة؟

المشرف على العمليات السيد فينكس استخدم الهاتف الأبيض للمسافرين

بالتأكيد هناك مشكلة.هذة شفرة المطار للإنذار بوجود مشكلة

إلى ركاب الرحلة 577 المغادرة إلى واشنطن التوجة إلى البوابة رقم 5

النداء الأخير

إلى ركاب الرحلة 577 المغادرة إلى واشنطن التوجة إلى البوابة رقم 5

لدينا 90 شخصاً مرعوبين من أولئك المجانين في تلك الطائرة في المنطقة ب حالياً

لم التأخير؟قالوا أنهم سيكونون هناك بعد 15 دقيقة,أين ذاك الملاح؟

لا أفهم ذلك فيل,كيف تخطوا الأمن؟

لا أعلم ؟- هل من مشكلة هنا؟-

ماذا تفعل هنا؟

آسف ,عليك المغادرة- أنا ضابط شرطة-

لدينا خاطفان مجنونان على متن الطائرة المتجهه إلى نيويورك

هل اتصلتم بالشرطة الفدرالية؟ إنها في طريقها إلى هنا الآن

لكن الخاطفان يريدان ملاحاً قبل الإقلاع

هل لي بتقديم اقتراح؟

مساء الخير

!تأخرت في الوصول !الآن اقفل هذا الباب

حسناً,ماذا يوجد فيها؟

جداول و مخطط الرحلة لما وراء البحار- ضعها أرضاً-

حسناً,استدر

ابقى ساكناً

!حسناً,استدر هنا,خذ الآن ادخل إلى هناك

إنه لك الآن- حسناً,حلق بهذة الطائرة -

إلى أين؟- ارتفع بنا,و سأقول لك أين حالما نصبح عالياً-

هل تريد أن تضعنا في وضعية الإقلاع

سنبدأ عند العد لحتى ثلاثة

تحرك

حسناً,سأقلع

هذا صحيح أيها الملازم ,نحن محظوظون لوجود أحد رجالك هنا,إنه على متن الطائرة الآن

إنه المفتش كالاهان

كالاهان؟

عفواً أيها الكابتن,أعرف أن هذا قد يبدو سخيفاً,لكن أتجيد الطيران؟

لا,لم أخذ أي درس

اجلس

ماذا تفعل هنا أيها الملازم؟

مرحباً هاري

هاري ,أيها المجنون ابن العاهرة! كدت أن أقتلك

نعم ,لاحظت ذلك تشارلي,ماذا تفعل بحق الجحيم؟

لم أرك منذ وقت طويل- كنت أنوي زيارتك ,لكننا كنا منشغلين-

أجل,لم أعد أعيش مع كارول في الوقت الحاضر- آسف لسماع ذلك-

أجل

إنها محاولتي الثالثة

أين يمر الوقت؟ أخاف من الوقت

أعرفك منذ 10 أعوام,منذ مجيئي إلى هنا ,هل تدرك ذلك؟

لا تبدو أكبر سناً بالنسبة لي ,هل أبدو أكبر سناً بالنسبة لك؟

لما لا تقدم طلباً للعمل خلف المكتب تشارلي؟ ليس عليك العمل في الشارع

كان علينا تمضية العشرين عاماً في المارينز ,في هذة .....الأيام

يقتل الشرطي مجرماً في الشارع و علية رمي الجثة في مكان ما

لأن أولئك الحقيرين في مكتب المدعي العام سيصلبونه بطريقة أو بأخرى

يمكن لمجرم أن يقتل شرطياً,لكن السماح لشرطي بقتل مجرم...هل أنا محق؟

أمضيت وقتاً طويلاً في الشرطة لما لا تتقاعد؟ لا تحتاج لهذا

أعرفك منذ 10 أعوام ,سأقول لك شيئاً بيننا لن أتقاعد أبداً , أبداً

سأذهب و أقاتل

هذة الطريقة الوحيدة للموت هل أنا محق؟

هل انتم مبتدئون؟- نعم سيدي,في قسم السير-

أنا جون ديفيس,و هذا فيل سويت

هذا ريد استراتشان,و مايك جرايمز

أنت المفتش هاري كالاهان , أليس كذلك؟- . هذا صحيح-

ماذا تفعلون هنا في هذة الساعة؟أليست لديكم أوقات محددة لهذا؟

لا يجدر بك أن تكون في الشوارع هذة الأيام إن لم تجد التصويب جيداً

لا يعفو القاتلون عن أحد- و تصبح في مشكلة كبيرة-

لا أستطيع انتقادك في هذا

سيدي,هل ستشارك في بطولة القتال الأسبوع المقبل؟

أفعل ذلك دائماً- تفوز كل سنة ,أليس كذلك؟-

أصبحت شخصية مهمة- نعم سيدي,سمعنا كل شيء عنك-

إنه الوقت الوحيد الذي أحصل فية على هذا المكان لوحدي

سنغادر إذا أردت المكان لنفسك

لا ,لا بأس

أي نوع من الرصاصات تستخدم في ذلك المسدس عيار 44؟

إنها رصاصات خاصة و خفيفة هذا المسدس يعطيني تحكماً أفضل و تراجعاً أقل

من مسدس ماغنوم 357 مع رصاصات صغيرة

ذلك ليس سيئاً

اتود أن تجربة؟- لا ,سيدي,لا ,لا أظن ذلك-

هيا جربة- هيا سويت-

نظري ضعيف

لا توقعه

ذلك ليس سيئاً

أظن انه ثقيل بالنسبة أخطأت واحدة

ستعتاد علية ,أخبرني أين تعلمت التهديف؟ليس هنا

لا ,سيدي,لا ,الجوالة المُجوقلون القوات الخاصة

و بقية الرجال,أهم بارعون أيضاً؟- حسناً ,جرايمز هنا أظنة بمثل براعتي-

استراتشان,أفضل بقليل في يوم جيد

و دايفيس,مجنون,إنه أفضل بكثير

أفضل بكثير؟

بالتأكيد اظهرت أسلوباً مميزاً,تدعى سويت,أليس كذلك؟

نعم يا سيدي

عندما أعود لقسم الجنايات,آمل أن تأتوا لرؤيتي

جيد- شكراً جزيلاً,نود ذلك-

هيا بنا- أجل-

طابت ليلتك سيدي - طابت ليلتك-

من سيدفع ؟ كانت الشمس في عينيّ

عليك الانتباة يا جرايمز,الشمس دائماً تكون في عينيك

لم علي دائماً أن أشتري لكم الجعه؟..... أيها الحمقى

إلى أين تريدون الذهاب؟

! ضعي القبعه على رأسك

هيا الآن,عزيزتي

! هلا نظرت لخاتمي

إنه جميل

هل هذة حرب عصابات؟

أليس لديك ما تقولة؟

أتتوقع المزيد من القتل و العنف؟- ليس لدي شيء لأقولة الآن-

هل هذة حرب عصابات أيها الملازم؟- لا تعليق-