Appleseed Alpha

Appleseed Alpha

Stáhnout Farsi Persian titulky

Informace o verzi

Appleseed Alpha 2014 1080p BluRay x264-EVO
Appleseed Alpha 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Appleseed Alpha 2014 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-RARBG
Appleseed Alpha 2014 720p BluRay x264-EVO
Appleseed Alpha 2014 720p BRRip x264 DTS-JYK
Appleseed Alpha 2014 480p BDRip XviD AC3-EVO
Appleseed Alpha 2014 BRrip Xvid Ac3-MiLLENiUM
Appleseed Alpha 2014 BRRip XviD AC3-RARBG
iKnight ir | CryinG PrinCe
Komentář od Cry
TvCenter.tv - مترجم : محمد مهدی تعالی

Tagy

brrip
XviD
AC3
x264
720p
720
TS
BluRay
1080
HD
Zveřejněno: 2014-07-16
Stažení: 71
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

شايد اين دفعه کارا درست پيش بره

همين چيزاته که ازت خوشم مياد

Bright-sider

. خب . حد اقلش ما واکسني که "دوشاخ" ميخواد رو داريم . تقريبا انجامش داديم

. تقريبا " و " انجام دادن " باهم جور در نميان و يکي نيستن "

.. اره . اما وقتي انجامش بديم

. اون وقت ديگه کاري واسه رئيس تبهکار لجن اين شهر نيست ... درسته ؟

. منظورم اينه اگه همه چيز طبق نقشه پيش بره

. اگه همه چيز طبق نقشه پيش رفت ، بعدا ميتونيم در موردش حرف بزنيم

. فعلا که اينجاييم

. يه نگاه به اطراف ميندازم

چيه ؟

هيچي

. نبايد چيزي باشه

دينان " ؟" - بله ؟ من حالم خوبه -

واکسن چي ؟ - سالمه -

. با مترو اومدن فکر خوبي نبود

. ميدونم . تازه ساعت شلوغي هم نيست ، مثلا خلوته

دوتا ؟ - سه تا همه شونم سايبورگ -

نظري داري ؟

نه . تو چي ؟

نه والا . چطوري اين سه تا دونه رو اونجا از قلم انداختي ؟

... بري" اگه مشکل انرژي داري" - . حالا نه . اونا دارن ميان -

تو که نميخواي به يه دختر غير مسلح شليک کني ؟ ميخواي ؟

سيرابي

به اندازه تير استفاده کردي ؟

. اره . ميدونم

اما ميدوني که کي هيچي استفاده نکرد ؟

اونا - . بريم اين قطار رو دوباره راه بندازيم -

. درست شد . بريم

باشه

الان رانندمون چي شد ؟؟ - . اون رانندمون نيست . يه راه انداز بود -

کمين کردن - تو چي فکر ميکني ؟ -

لعنتي - اين چيه ديگه ؟ -

!!! ايستگاه آخرـه

.. بخواب زمين

منظورت از "راه انداز" چي بود ؟ - . فقط يه نفر ميدونست که چرا ما اينجا بوديم -

چطوره ؟

خوب نيس نه ؟

نه

. بنظر اينجا ديگه آخر خط ـه ماست

. ممنون

صدمه ديدي - من خوبم چيزيم نيست -

... تو شايد يه سايبرگ معرکه باشي

. اما روبات نيستي ...

"طبق نقشه يش نرفت .. " بري

. نوچ .. صد در صد طبق نقشه نيست

آغاز دنياي جديد اينجاست

پيروزي براي ماست . ما برنده شديم . ما برنده شديم .

کدوم احمقي اين تبليغات رو هنوز پخش ميکنه ؟

همون احمقي که برق مورد نياز واسه . بقاي اين شهر رو تامين ميکنه

بقاي اين شهر ؟ خدايي ؟

. خب . شايد " بقا " يکمي زيادي باشه واسش

اما چيزي که ما داريم بهتر از هيچي ـه

. اينم حرفيه

. وقتشه "دو شاخ" رو ببينيم

خدايي ؟ يکم فکر کن ، ما تازه تو ماموريتي که بهمون داد ... شکست خورديم

واقعا فکر ميکني فکر خوبيه بريم ديدنش ؟

. اگه نريم ديدنش .. فکر ميکنه ما با اين واکسن لعنتي زديم بچاک

. شايد فراموش کرديم که ما به "دوشاخ" مديونيم

. شايد چيزي که داريم رو برداريم و از اينجا بريم

و کجا بريم ؟

. نميدونم

اولمپيوس" ؟"

دوباره نه . تو هنوزم فکر ميکني اون ممکنه اونجا باشه . مگه نه ؟

. نميدونم . شايد

. اينجا همه چيز بي معني بنظر ميرسه

دينان" ما توي جنگ جهاني جنگيديم و آخرش کي برنده شد ؟"

کي برنده شد ؟

. هيشکي . اين بي معنيه

. ميدونم

. ميدونم تو خيلي چيزا از دست دادي

. ما بدهي ـمون رو با "دوشاخ" تصويه ميکنيم . بيا بريم

. تو هم که عاشق تصويه کردن بدهياتي

کيه ؟ - . در رو باز کن -

. اره . ما قانون رو بلديم

. خيالت راحت من اسباب بازي (اسلحه) هام رو گذاشتم خونه

. دختره چيزي نداره - . گفتم که بهت -

رئيس منتظره . بريد بالا

چرا اون رو اين پايين نگه نداريم ؟ . اون يه سايبرگ ـه . يه سلاح متحرک

. اره . ولي يه نگاه بهش بنداز

. بزودي ريغ رحمت رو سر ميکشه . رفتني ـه

مطمئني ميخواي اين کار رو بکني ؟

. من چيزيم نيست

. خوب بنظر ميرسي . دير کردي

. اين اواخر کلي وقت داشتم که فکر کنم - خسته نشي يوقت ؟ -

ميخواي بدوني در مورد چي فکر ميکردم ؟ . فکر ميکردم با مال ـه من زديد بچاک

. بيا جلو . واکسن رو بده به من همين حالا

. شايد بهتره از يکي از ادم کش هات اينو بخواي

. ميدوني که هنوز سگاي ولگرد رو شکار ميکنن

. ما واکسن رو نداريم

چي ؟

چه اتفاقي افتاده ؟

. يه سري مشکلات پيچيده واسمون پيش اومد

اما تو نميخواي چيزي درموردش بدوني . مگه نه ؟

. فکر ميکردم شما بهترينيد

مگه من واسه حل کردن همين مشکلات پيچيده بهتون پول نميدم ؟

. اگه از ما خوشت نمياد . هميشه ميتوني از "تيم-الف" ـي که اينجا داري استفاده کني

. ميريم يجا ديگه کار پيدا کنيم

. ما هنوز بحثمون اينجا تموم نشده

. من به اندازه کافي واسه تصويه باهات کار کردم

داري شوخي ميکني ؟

شبيه کسايي هستم که دارن شوخي ميکنن ؟

. آروم باش . آرم باش . شما بچه ها اصلا حس شوخ طبعي نداريدا

يادت مياد چه بدبختي بودي وقتي اومدي پيش من ؟

. من ننداختمت بيرون . باهات خوب رفتار کردم

. داشتم اين شهر رو اداره ميکردم . يادته ؟ تو به من نياز داشتي

. يادمه . اما الان ما ديگه حساب بي حسابيم

حساب بي حساب ؟

. الان ديگه شک ندارم داري شوخي ميکني .. اگه بخاطر من نبود

دختره بايد توي خيابون "ک" جنگولک بازي ميکرد و تو هم بايد ... . دستگاه توستر ـه يکي ديگه مي بودي

. پس با اين حساب . من و تو هنوز به حساب بي حساب هم نزديک نشديم

. من و تو . همينجا کارمون تمومه

"بري"

. آره واقعا کارت تمومه

. خوش باشي

. اميدوارم يه دکتر خوب واسه جايگزين کردن "متيوز" پيدا کني

. خيلي بد شد که تا 500 کيلومتري اينجا چيزي وجود نداره

. پس باي باي . روز خوبي داشته باشيد

چي ميخواي ؟ - "بيخيالش "دينان -

... خب

ممکنه بخوام که يه چندتا ماشين بدون سرنشين تو موخي سمت شرق . دخلشون بياد

... دوست داشتم يکي پيدا کنم که اين کار رو برام انجام بده

. اما انگار ملت سرشون واسه پيدا کردن کار تو يجا ديگه شلوغه ..

. ما انجامش ميديم

. ما انجامش ميديم . اما اول بايد يه شارژ دوباره و تعمير روي "بري" انجام بشه

. حله

. اين قوطي حلبي ـت رو تعمير کن حاچ خانم

. اما مهمات و قطعاتي که پيدا کردي رو برام بيار

. دستکاريشونم نکن

"اينم بگير بده "متيوز . واسه هزينه هاتون بايد کافي باشه

"اگه نخواستش . پيش خودت نگهش دار "دينان

فکر کن هديه قبل از ولنتاين ـه واسه اضافه کردن . به کلکسيونت

. اونجا بطرز وحشتناکي با ادب بنظر ميرسيدي

. فکر ميکردم ميخواي از "دوشاخ" دور باشي

"هنوزم ميخوام . اما خب انجام دادن اينکار بنظر خيلي راحت تر از دزديدن "متيوز . بنظر ميرسه

... واسم مهم نيس "دوشاخ" اونجا چطور نقش بازي ميکرد

. ميدونم اون پشت قضيه حمله توي قطار بود ...

. منم همين فکر رو ميکنم . اما نميتونيم ثابت کنيم

. واکسن هم براش نبرديم

. پس شايد يه کار بيشتر بهش مديونيم

ميدوني کيا اينجوري حرف ميزنن ؟

. احمقا

"متيوز"

متيوز" اونجايي ؟"

نه - آره -

اوه . خيلي خب

. بگيرش

"يه نوع چک پرداختيه ديگه از "دوشاخ

... اون انگار نميدونه

. که ديگه اينجور چيزا اونجور که اون فکر ميکنه با ارزش نيستن

. اوه . ميدونه

. بيا بگير . واسه خودت . اين يبار منو تا حالا سوزونده

. خب بيايد ديگه

. اينو بگير

... من يدونه از اينا رو نديدم تاحالا

. مطمئن نيستم که تا حالا يدونه از اينا ديده باشم

ک12" درسته ؟" - . آره . يه کلاسيک -

. توي جنگ توسعه پيدا کرده . يه سلاح حرفه اي واسه حمله هاي سريع

. اما نداشتن بَرد ، سريع اونو منسوخ کرده

... آره . از مهندسايي که اينو ساختن شنيدم که

. قطعاتش رو بدون استفاده از مواد توليد انبوه توسعه دادن ...

.. هي . من بايد . بدون من ميتوني از پسش بربياي

. اره .باشه -

. خيلي ساده اما اصلي - ميدونم . درسته ؟ -

. تو آسيب ديدي

. بزار يه نگاهي بهش بندازم

. تمام چيزي که ميخوام يه شارژ دوبارست

. تو مثل اين پيرزن ها نگراني . من توي جنگ دوره پزشکي ديدم

تو ؟ - . يه دکتر بودم -

. حالا بزار ببينم

کجاست ؟

واسه سلامتيت

. باطري من دوباره کم شده

. من هرچقدر که ميتونم اون باطري رو شارژ کردم

... ميخوام که مولد انرژي ـت رو ريست کنم

. اما قطعات کم داريم ... شرمنده . ديگه چي ؟

. صفحه نمايش . حرکت و کلي چيزاي ديگه

... کاش بيشتر در مورد سيستم هکاتونچير ـت ميدونستم

. واسه اينکه احتمالا همه شون بهم مرتبط شدن ...

... ميدوني . تو حتما بايد چيزي ديده باشي

( وقتي تو ظرفيت کامل بودي ( سرحال بودي .. - آره .. آره .. افسوس -

همه چيز عوض شده . همه چي

. دوره زمونه بديه واسه سايبرگ بودن - . دوره زمونه بديه واسه هرکسي بودن -

. بيا . اين ممکنه يکم درد داشته باشه

. قسم ميخورم که اين قسمت مورد علاقته

. کار ما مزاياي خودش رو هم داره

هي . چه اتفاقي واسه اون افتاده ؟

. راستش . از زماني که تو آورديش داشتم سعي ميکردم درستش کنم

قطعات مکانيکي رو راه انداختم ، اما . قطعات الکتريکي بي نتيجه موندن

ک12" چي ؟"

. شايد . اما اون چيز مثل خودت از اصالت افتاده

. توي اخرين کارم ميگردم دنبال دفترچه راهنماش

. من فکر ميکردم اون کار توي قطار آخرين کارت بود

اين تو نبودي که هميشه ميگفتي ميخواستي از اين شهر بري ؟

. اين همون چيزيه که منم هميشه ميگم . اما "دوشاخ" . اون مثل شهردارـه

. کسيه که ما بايد بهش جواب پس بديم

. شايد اين آخرين کار من واسه "دوشاخ" نباشه . اما واسه "دينان" هست

زندگي> وقت اون ميتونه i>اون يه

. کي ؟ "دينان" ؟ عمرا . اون هيچوقت بدون تو نميره

More Farsi Persian subtitles for Appleseed Alpha

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left