Dr. STONE (Dr.STONE)

Prometheus & ashkan ‫Tel: AWSub \ TheuSub

‫هیوگا...

‫ای عوضی... نکنه...

‫تکنیک ممنوعه‌ی اوتومه-ریو؛ نیزه‌ی سبک کان‌ریو.

‫وااااای! پشمام!

‫نگفتم هیوگا؟

‫نیزه‌ی تو راست همین کاره.

‫آوازه‌ی سبک کان‌ریو به کل خدشه‌دار شد.

‫خدشه‌دار؟

‫اتفاقاً برعکس.

‫اینکه با چنین پشتکاری،

‫اینجوری خودت رو غرق در ‫خاک می‌کنی، جز زیبایی نیست.

‫درسته، ولی برای گذشتن از سنگ بستر ‫به تیغه‌ی علم، یا همون دریل نیاز داریم.

‫آره.

‫ببینم چیکار می‌کنی،

‫کاسکی!

‫ببین تو رو خدا!

‫شمشیر پیچ‌پیچی‌م رو ببین!

‫قراره باهاش دشمن رو سوراخ‌سوراخ کنیم؟

‫هممم... بد هم نیست...

‫شکم‌شون رو سفره می‌کنه...

‫این افکار شوم رو از کجاتون میارین؟!

‫من که نمی‌دونم واسه چی می‌خوانش، ‫ولی بدجور بوی خون و خون‌ریزی میاد.

‫موقع ساختنش هم دلم داشت ریش می‌شد.

‫باهاش زمین رو می‌کنن، زمین!

‫باید این تیغه‌ی علمی رو همراه ‫آزمایشگاه سیار به کروم‌اینا برسونیم.

‫پس بزنین بریم!

‫همه باید برای گرفتن انتقام ‫امپراتوری علم دست‌به‌کار شن!

‫راه‌های کثیف

‫کندل تونل کار خیلی سختی‌ـه.

‫هر کی اینا رو تحویل بده، ‫باید خودش هم بمونه و کمک کنه.

‫اما هر چی تعدادمون بیشتر شه، ‫احتمال لو رفتن‌مون هم بیشتره.

‫وقتشه کسی رو بفرستیم، ‫که یه تنه صد نفر رو حریفه.

‫لونا! یوزوریها!

‫سنکو رو... به شماها می‌سپرم.

‫یه ماشین اومد بیرون!

‫چیکار کنیم؟ یکی باید بره دنبالش!

‫پس تو می‌ری و منم اینجا ‫مراقب بانو هستم.

‫بادیگاردش منم. من باید اینجا بمونم.

‫تو راننده‌شی! تو باید بری!

‫قبول دارم.

‫هِـــــــــــی!

‫این تیر غیب از کجا پیداش شد؟!

‫از دیدنتون خوشحالم.

‫من تایجواَم.

‫خوشوقتم!

‫شماها هم ما رو زیر نظر دارین، درسته؟

‫درست مثل تیم کوهاکواینا!

‫ای وای! نباید اسرارمون رو بلندبلند بگم!

‫ژاپنی حرف می‌زنه. ‫نمی‌فهمم چی می‌گه.

‫اما گمونم بدونم سعی داره چی بگه.

‫همچین عین خل‌وچل‌ها صداشو انداخته تو گلوش.

‫از اونجایی که جاسوس هستین، قطعاً ‫دنبال ماشین‌مون راه می‌افتین، درسته؟

‫پس چطوره بپرین بالا با همدیگه بریم؟

‫

Let's go!

‫به چه مناسبت؟!

‫ناسلامتی ما دشمن‌ایم!

‫چرا نداره! جفت‌مون یه مسیر می‌ریم دیگه!

‫موفق باشی، کارلوس.

‫

Is Miss Luna safe?

‫شرمنده، من انگلیسی نمی‌فهمم.

‫ولی غلط نکنم اسم «لونا» رو آوردی.

‫همون لونا رو می‌گی دیگه؟

‫الآن مراقب دوست‌مه.

‫ریوسویی می‌گه لونا جاسوسه، ‫اما برام مهم نیست.

‫همین که مراقب سنکوئه،

‫برام کافیه.

‫قول می‌دم کسی باهاش بدرفتاری نکنه.

‫خیالت راحت.

‫من که یه کلمه هم ژاپنی نمی‌فهمم، ‫ولی به‌نظر آدم بدی نمیاد.

‫در این حد رو مطمئنم.

‫راستی تایجو کون اصلاً گواهینامه داره؟

‫موقعی که از دست موز فرار کردیم ‫که چیزی نگفت.

Wait, wait, wait, wait!

‫وایسا، وایسا، وایسا، وایسا!

‫این چه وضع‌شه؟!

‫معلومه چیکار می‌کنی؟!

‫شرمنده، خیلی پشت فرمون ننشستم.

‫نکنه نگرانمی، هان؟

‫ممنون!

‫سفت‌جون‌تر از این حرف‌هام! ‫خوب خوبم!

‫ولی من نه سفت‌جونم و نه خوب!

‫دمت گرم!

‫کارلوس سان بودی، درسته؟

‫عجب دست فرمونی داری!

‫به دادم رسیدی!

‫بی‌خود که راننده نشدم!

‫چرا دارم ماشین دشمن رو می‌رونم؟

‫حالا ما آزمایشگاه سیار هم فرستادیم، ‫اونا جاسوس‌هاشون رو نمی‌فرستن دنبالش؟

‫قبل از اینکه به مقصد برسن اوکیو خبردار می‌شه.

‫هر چیزی که بخواد پابه‌پای ماشین بره ‫کلی سر و صدا داره...

‫...که محاله از گوش‌های تیز اوکیو دور بمونه.

‫شک ندارم یه راهی براش پیدا می‌کنن.

‫چیزه...

‫ظاهراً لازم نشد از گوش‌هام استفاده کنم.

‫خودش تو ماشین همراهت بوده.

‫چی شد که اینجوری شد؟

‫چرا کارلوس رو بستین؟!

‫پسر خوبیه! تمام راه رو رانندگی کرد!

‫ولش کنیم، درجا می‌ره توی قلعه‌ی زنو.

‫ماجرای حفر تونل هم لو می‌ره.

‫آهان...

‫تونلو؟

‫تونل؟!

‫تیغه‌ی پیچ‌پیچی!

‫موتور! پهپاد!

‫با این گنجینه ها...

‫شک ندارم که از پسش برمیایم، تایجو!

‫جدی؟ عالیه!

‫همه‌شون هم که هنوز بچه‌ن.

‫هم‌سن‌وسال همون بانو هستن...

‫بچه دبیرستانی‌اَن؟

‫چـ چـ چرا پهپاده رو خراب کردی؟!

‫باهاش جریان هوا رو تامین می‌کنیم.

‫تیغه

‫باید حین حفر کردن، هوا رو به داخل تونل بدمیم،

‫وگرنه اکسیژن بود، چی بود، ‫تموم می‌شه و می‌میریم.

‫سر و صداش چی؟

‫به قدر کافی فاصله داریم.

‫ماشین‌آلات زنو هم به ‫قدر کافی سر و صدا تولید می‌کنه.

‫و این به نفع‌مونه.

‫چه سفت و سخته!

‫قدرت آدمیزاد کاری از پیش نمی‌بره.

‫نه... امکان نداره.

‫زده به سرشون.

‫بی‌خیال بابا! زده به سرتون؟!

‫m 0 0 l 380 0 l 380 160 l 0 160

‫دریل به‌دست آمد!!

‫برو بریم!

‫یعنی واقعاً...؟

‫حفر می‌کنیم تا به هدفمون برسیم!

‫قدم‌به‌قدم!

‫و پر از خاک‌وخل!

‫روی زمین، شاید... اما ‫توی هوا برتری با ما نیست.