Fifty Shades of Black

Fifty Shades of Black

Stáhnout Serbian titulky

Informace o verzi

Fifty Shades of Black 2016 1080p BluRay x264-GECKOS
Komentář od GigaWatt
Fifty.Shades.of.Black.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Tagy

BluRay
x264
1080
Zveřejněno: 2016-05-23
Stažení: 48
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Serbian

Prvních 200 řádků.

PEDESET NIJANSI CRNE

Daj mi to!

Miиi se! - Gospodine, vratite se!

Moram da izaрem odavde. - Hej! Imaљ spisak sa pitanjima?

Da. Mislim da imam sve љto mi treba.

Budi sreжna љto nemaљ klamidiju! Devojko,

pokuљala sam malo pre da piљkim. Kao da se u mojoj stidnici

nalazio besni zmaj! Kao neko sranje "Igre prestola"!

Straљno, Katiљa. - Ne mogu da se izborim kada visoki sportista

poиne da gura u ovu debljinu. Sranje! Devojko,

zahvaljujem se Bogu svakog jebanog dana

da se "Supersoniksi" presele u Oklahomu. Sranje!

Krenuжu da ne bih zakasnila na tvoj razgovor.

Љta koji kurac nosiљ, curo? Nemaљ kamuflaћu, hulahopke

i fluorescentnih boja. Kako жe da te vidi u mraku, kuиko?

Kako?! - Idem.

Tako je velika.

Izvinite, ako traћite skloniљte za beskuжnike,

nalazi se na donja dva sprata. - Ne! Ja sam Hana Stil.

Doљla sam kod gospodina Crnog.

Kuиka sa koledћa! Mogu da ti uzmem kaput?

Da, hvala vam.

Sledi me.

Ako se pitaљ, ja sam seksi sekretarica koja kreљe љefa,

a to znaиi da nema mesta za budalastu staћistu

sa oљteжenom kosom i debelim nogama.

Priрi.

To je miris njegovih muda nakon ruиka i tri runde raketbola.

Prijatno, gospoрice Stil. Staromodna drolja.

Moj vrat.

Sranje!

Mogla sam da pokuљam da povuиem vrata.

Gospoрice Kavahalna. Kristijan Crni. Jeste li dobro?

Valjda jesam. - Dobro, jer si se ubila!

Udarila si u tu statuu kao neki prvoklasni nosorog.

Kaћem nosorog jer si mnogo deblja nego љto sam mislio,

i imaљ ispupиenje na nosu koje liиi na mali rog.

Iscedi to. - U redu.

Stavi malo "proaktiva". - Nisam gospoрica Kavahalna.

Niste? Ko si onda, jebote? - Zovem se Hana Stil.

Studiram knjiћevnom sa Katiљom na univerzitetu.

Molim vas, sedite. - Hvala. - Nema na иemu.

Ne.

Ne. - Pa љta onda hoжeљ?! Isuse! Kaћi veж jednom.

Hemijsku. - Hemijsku! Trebala si odmah to da kaћeљ.

Boћe! Evo ti! Isuse. - Hvala.

Saberi svoje nedoumice, gospoрice Stil.

Ovo su Katiљina pitanja, u redu?

"Imate brdo love. Kako nabavljate, i mogu da dobijem malo"?

Gospoрice Stil...

Nabaljam lovu kao i ostali crnaиki preduzetnici.

Nekretnine? - Dilovanje droge!

Moraљ da poznajeљ svoj posao spolja, kao i iznutra.

Ja sam puљio krek, ali ne mnogo,

ali dovoljno da saznam kakvog je ukusa penis.

Ima ukus sirove junetine. Prebledeo sam,

kao kad je E.T. vanzemaljac bio bolestan u reci.

Izgubio sam љest vaћnih zuba.

Jesi li ikada pokuљala da jedeљ љniclu s jednim kutnjakom?

Ne! Zaљto bih to uradila? - Gloрeљ i siљeљ!

Gloрeљ i siљeљ. Teљko je.

Moћe biti da imate sreжe. - Ne. Kijanu Rivs ima sreжe.

Flo Rajda ima sreжe. Igi Azalea ima sreжe.

Da, pravi je sreжnik! Sledeжe pitanje.

"Jeste li gej, ili ste gej kao jebani gad"?

Ako dodirneљ penis, to ne znaиi da si gej.

Pogotovu ako je zbog novca ili kreka.

Gej si samo ako uћivaљ u pipkanju penisa.

Ako ga pipneљ sa stavom da ti ne on ne sviрa,

to nije gej. To je istraћivanje.

Rekli ste da studirate knjiћevnost. Da li vas je Иolser, Љeli

ili Kits inspirisao da se zaljubite u literaturu?

To je bio Sus. - Sus! "Maиak sa љeљirom",

"Prva i druga stvar"! - Druga stvar!

Ko ne bi voleo da je na njihovom mestu?

Bio sam sa bratom prva i druga stvar za Noж veљtica

ove godine. - Stvarno? - Da, pogledaj.

Vidi ih!

Zvali smo se "Prva svarиica i druga"!

To je sjajno. - Љta ako ћelim da vas zaposlim?

Ne znam. Vidim kako se druge ћene ovde oblaиe.

Ne uklapam se mnogo.

Uprkos dћemperu "Vojske spasa", masnoj kosi, i tvojim velikim.

Aљerovim nosem, kod tebe postoji neљto neobiиno

љto me privlaиi. Ti si mala ruћna ћgoljavica

u leglu lepih љtenaca. Oni ruћni koje niko ne pipa.

Ti si sva bez dlaka, buljava, divljeg izgleda,

ali ћelim da te odvedem kuжi i pruћim ti ljubav,

ili da te strpam u dћak sa kamenjem

i bacim tvoje ruћno dupe na dnu okeana.

Da te izloћim bedi. - U redu.

Hvala, gospodine Crni. - Molim te. Kristijan.

Kristijane. - Nadam se da sam odgovorio na sva vaљa pitanja.

I te kako jeste.

Hana... - Kristijane. Sranje!

Boћe!

Isuse! Zaustavi to.

Belkinje, popravite taj lift.

Hana! Kakav je bio?

Bio je dobar. - Sranje! Kresnula si ga! Znala sam!

Tako je, mazni tu рoku! Mazni tu рoku! Љta?

Mazni tu рoku! Da! Sredi ga, jebaиino!

Mazni tu рoku. Da! Tako je, devojko!

Je l' je imao veliku рoku? - Molim? - Devojko,

da li je bio vrlo tanak, ili tanak i dugaиak?

To je skroz иudno. A mali i debeo?

Mogu da se snaрem sa malom, debelom рokom.

Ne! Nema... Nema рoke. - Seжaљ se љta sam ti rekla?

Ako mu je na glaviжu mala bubuljica, metni ga u dupe, vaћi?

On жe ti reжi da je to samo fleka po roрenju.

"A ti imaљ 47 fleka na svojoj рoki"? "Ne padam viљe na ta sranja"!

Moraљ priznati da je opak!

Da, ako preferiraљ divlje uspeљne i super zgodne,

verovatno opasne tipove, onda je Kristijan Crni tvoj momak.

Kuиko, priиam o Lil Viziju! On ima tetovaћe na tetovaћama.

I ne boji se da napumpa kurve. Dozvoljava ti da zadrћiљ bebu.

Pojeљжeљ to?

Volela bih da naрem momka ovakve veliиine da me zadovolji.

Bolje bi bilo da je ovo sranje bez glutena!

Gospodine Crni. Boћe!

Boћe, Kristijane.

Boћe, znaљ љta hoжu!

Zdravo. Kakvo prijatno iznenaрenje, gospoрice Stil.

Zovite me Hana. - U redu, gospoрice Stil.

Bio sam u blizini, i hteo sam da kupim par stvari.

Proganjate me, g. Crni?

Da! Osim ukoliko ti to ne ћeliљ. Ti to ћeliљ, zar ne?

Evo neиeg za razmiљljanje. - Mogu li da vam pomognem?

Da.

Voleo bih da uzmem vezice za kablove i neku traku.

Posreжilo vam se. Ovde imamo vezice za kablove.

Koje boje? - Crvene.

Boja strasti.

Traka je ovamo. Sledite me.

Kad vas ne bih znala,

moћda bih pomislila da ste serijski ubica.

Ne budi smeљna. Da sam serijski ubica,

trebao bi mi konopac, sekira, luћine, amonijak, hlorofil,

bager za mlevenje, plastificirani limovi

i tri velike kutije pelena. I lopata. Kad bolje razmislim,

mislim da moram da uzmem joљ par stvari.

Izgleda da ste sada spremni. - Hvala, gospoрice Stil.

Ako tvojoj cimerki treba slika sa priиom,

tu sam sutra. I prekosutra, i nakosutra.

Tu sam u stvari cele nedelje. Izvolite. Kontaktirajte me.

"Kristijan Crni".

"Ja nisam иovek ilegalac, ja sam ilegalac, brate".

Hvala vam na pomoжi, gospoрice Stil.

Javite mi kad stignu pelene, u redu? Saиuvajte mi tri kutije.

Иeka me dug put. - Zdravo! Pozvaжu te.

Dћesi! Hvala ti љto ovo radiљ u poslednjem trenutku.

Hana, ti si mi najbolja drugarica.

Znaљ da ti sve иinim.

Mada bih voleo da mi izdrkaљ. - Molim?

Rekao sam, volim ovaj drag posao. Sjajan je.

Doрi! - Kasnije bih ti ga ubacio. - Nisam иula.

Rekao sam da bih kasnije uљao u kafiж. Hana,

to platonski prijatelji rade. Kupiљ pivo,

a onda se ljubiљ i vodiљ ljubav dok ne ispitamo status naљeg

prijateljstva ili љtagod, znaљ? - Valjda. - Doрi. - Hajde.

Hana, poljubila si me u usta? - Ja sam mislila da... - Ne!

Hajde da razjasnimo jednu stvar. Mi smo samo drugovi.

Ne иini da to ispadne иudno. - Ne, mislila sam... - U redu je.

Kasnije жu te voziti. - Molim? - Rekoh, videжu te kasnije.

Boћe, Hana. Idi.

Devojko, blene u tebe kao neki prestraљeni tip.

Liиi na Marki Marka nakon љto je raskinuo sa Fanki Banи

i poиeo da glumi, devojko. - Nasmeљi se. - Ptiиica!

Nemojte viљe nikad da se smejete.

Pitao me je da idemo na kafu posle slikanja.

To je slatko, devojko! Poslednji moj izlazak na kafu,

dobila sam oralni van "Mekdonaldsa".

Onaj meni sa "Mek kafea" je obradovao curu.

Izdominiraj na internetu.

Jedi. - Nisam tvoj pas. Ne moћeљ da mi kaћeљ љta da radim.

U pravu si. Da si moj pas, uradio bih ti ovo...

Loљa devojka! Loљa, loљa!

Priиaj mi o svjoj porodici. - Pa...

Tata me je napustio kada sam imala dve godine.

Podigao me je oиuh, Ron. - To je bolno nezanimljivo.

A tvoja majka? - Udavala se osam puta.

Ona je neizleиivo romantiиna. - Jesi li ti romantiиna?

Valjda! Volim duge љetnje po plaћi, bebeжe tepanje,

volim da se mazim. I volim filmove Nikolasa Sparksa.

I onaj sa Majli Sajrus? - Taj mi je omiljeni. - Kuиko, zbogom!

Ћiveli! - Da!

Ovo ima ukus belca na proleжnom raspustu.

Mrzim ga. Pozvaжu ga. - Hoжeљ joљ jedno piжe?

Da. Pijem da zaboravim. - Da.

Groznog je ukusa!

MDMA se sigurno nije u potpunosti rastvorio.

Srediжu ti to. - Moram u toalet.

Љta moraљ? - Moram u ћenski toalet!

Љta? - Moram da kenjam!

Hana, jesi li dobro? Oseжaљ vrtoglavicu?

U nemoguжnosti da doneseљ dobre odluke?

Trebali bi da preрemo na sledeжi nivo i da mi popuљiљ.

Da preрemo na sledeжi nivo i da popraviљ zdravlje, vaћi?

Boћe! Ti si mi najbolji drug. - Da. Sa povlasticama.

Kresni mi usta svojim prstima. Jebi ga!

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left