Designated Survivor

. . . "سابقاً في "الناجي المعين

بندقية

كلا

بعد شظايا الرصاصة إستقرت في صدره

نحن بحاجة لإجراء عملية في أقرب وقت ممكن

سيدي، أنت الآن الرئيس الممثل للولايات المتحدة

لقد عثروا علي المطلق وفي إنتظار أوامرك

الرئيس (كيركمان) كان سيريد أن نقبض عليه علي قيد الحياة

هذا خطأ، أعطوا الأوامر أطلقوا النار عليه لقتله

قوموا بالتنفيذ

تم التخلص من الهدف

سيد (أتوود)، إبنك سيكون بأمان

طالما ستقوم بكل شئ أخبرك بأن تقوم به

هانا ويلز)؟) هي التي يحتجزونها؟

فلتكتشف ما تعرفه

وإذا كان الرئيس يريد أجوبة

سأعطيهم لشخص واحد

الرئيس نفسه

أخلوا الطابق

أفهم أن لديكِ بعض الأمور

التي تريدين إخباري بها (عن (بيتر ماكليش

أجل، يا سيدي

ماكليش) كان يختبئ في مخبأ؟)

قبل لحظات من وقوع الإنفجار

كان هناك فجوة مدتها 34 ثانية في تغذية البث

كان يعرف متي بالضبط عليه أن يغادر مقعده

إنه متورط في الأمر من البداية

يا له من وحش

الرجل الذي أطلق النار عليه هل يعرفه (ماكليش)؟

أجل، لقد قضوا فترة الخدمة (معاً في (أفغانستان

ضابط وكالة المخابرات المركزية السابق

(الإسم الرمزي (كاتالان

سيدي، ليس لدي جميع الأجزاء

لكنني أشعر أن لدي ما يكفي لأذهب

(إلي المتحدثة (هوكستراتين قبل تأكيد (ماكليش) إليه

أنتِ محقاً تماماً ماذا حدث هنا بالضبط؟

لقد تعرضت لهجوم وانا في طريقي

كنت في طريقي لمقابلة (المتحدثة (هوكستراتين

(في مبني (ريبورن

شخص ما صدم سيارتي وحاول أن يخنقني

لقد هربت، ولكنه أخذ ملفي

(لحسن الحظ، العميل (رايتر كان قادراً علي تأمين

نسخة أخري من الوكالة

أشعر أنني غبياً جداً

ماكليش) خدع الجميع، يا سيدي)

ليس هي، لقد كشفته

السيد نائب الرئيس

سيث)، إعتقدت أنك ستكون في المستشفي) - لقد عدت للتو -

كيف حاله؟ - يُشفي بسرعة -

الرئيس ينبغي أن يعود إلي الرئاسة

في نهاية الأسبوع - أخبار رائعة -

بالحديث عن الأخبار، يا سيدي . . . لقد لاحظنا فريقك

بأن فريقك حدد موعداً

لمؤتمر صحفي في وقت لاحق اليوم

أجل، أعتقد أن الناس بحاجة للإطمئنان

بأن بلادهم باقية في أيدي أمينة

(وبتواجد الرئيس (كيركمان

هذا شعور رائع

فقط، أتعجب للتوقيت

ربما يمكننا أن نلقي نظرة علي ملاحظاتك

سنتولي هذا الأمر، شكراً لك يا (سيث)، شكراً لك

كان يعمل مع (أل صقر

أل صقر) ليس وراء التفجير)

أستمحيكِ عذراً؟

(عندما قابلت (ماجد نصار لقد أخبرني

بأنه تحمل مسئولة الهجوم

من أجل أن يشغلنا عن المتأمرين الحقيقيون

(حسناً، إذا لم يكن (أل صقر

(أعني، لا يمكن لـ (ماكليش القيام بذلك بمفرده

من الذي يعمل معه؟ - نحن لا نعرف بعد -

تشارلز لانغدون) متورط)

قائد الرئيس (ريتشموند)؟

إعتقدت أنه مات في التفجير

أستطيع شخصياً التأكيد بأنه قد نجا من الإنفجار

لقد رأيته بنفسي

في الحقيقة، هو يختبئ في مكان ما

مرحباً - أنا آسفة -

(العميلة (ويلز (هذة هي زوجتي (أليكس

سعيدة لمقابلتكِ - سيدتي -

من فضلك واصلي

مع كامل إحترامي، يا سيدي هذة المعلومات

هي لك فقط ولفرقك الأمن الخاص بك

. . . أيتها العميلة (ويلز)، أنا أعدكِ - (لا بأس، يا (توم -

سأعود في وقت لاحق

أؤكد لكِ أن هذا لم يكن ضرورياً

مايك)، من فضلك) - أنا آسف، سيدي الرئيس -

(ولكنني أتفق مع العميلة (ويلز

السيدة الأولي ليست جزءاً من الفريق الأمني

ليس لديها تصريح رسمي

هي تعرف عن تقييم الخطر

وهذا كان خطئاً، يا سيدي

لم قتل ذلك حينها

أقول ذلك الآن

سيدي الرئيس نحن نتعامل مع مؤامرة

عميقة للغاية، خطيرة جداً لدرجة أنه لا يوجد أحد بأمان

وليس فقط مشاركة المعلومات

مع الأفراد الخارجيون هي تهديداً للأمن القومي

هي أيضاً تعرض الناس الذين تثق بهم في خطر

سيدي، يجب أن تضيق دائرتك

حسناً

ماذا سنفعل الآن؟

(أريد القبض علي (ماكليش في أقرب وقت

عادة، كنت سأقول أن نتشاور مع النائب العام

لكن ليس لدينا نائب عام

أعرف شخصاً يمكنني الوثوق به هل يمكنني الوصول إليه؟

حسناً، هذا جيد

لدي مكتب يمكننا إستخدامه

يمكنكِ الدخول والخروج من خلال الوصول السري

ولنحافظ علي قصة تستركِ أنتِ لا تزالين في عهدة الشرطة

يجب أن تبقي مختبئة - حسناً -

أريدكِ أن تعودين إلي بخطة

(لكيفية القبض علي (ماكليش

إبن الساقطة هذا سيدفع الثمن

Translated By F@D!L & Kudo

آلا يمكنك أن توقفه؟

نائب الرئيس لديه السلطة

لتحديد موعداً للمؤتمرات الصحفية الخاصة به

مهلاً، ما الأمر بشأن المؤتمر الصحفي الخاص بـ (ماكليش)؟

نائب الرئيس لديه السلطة لتحديد موعد

اللقاءات الصحفية الخاصة به - أتفهم ذلك، ولكن لماذا الآن؟ -

يجب عليك مناقشة هذا (مع (ماكليش

حسناً، أود ذلك ولكن لدي

قائمة من بنود العمل من الرئيس

متي تحدثت إليه؟ - منذ ساعة تقريباً -

وكلا، لم يقل لماذا كنتِ تبحثين

في المكالمات الهاتفية التي أجريتها منذ عامين ونصف

وبصراحة، لم أعتقد أنه الوقت المناسب لطرح هذا السؤال

أعلمني بالتطورات، حسناً؟

هل يفوتني شئ هنا؟

هل من أحد؟

لماذا أنا؟

لإنك محامي أمريكي سابق

أنت رجل ذو نزاهة مطلقة

والآن، الرئيس بحاجة

مستشار قانوني فوق الشبهات

ما تطلبينه هو أكثر بقليل من راتبي

حسناً، هذا أعلي من رواتبنا جميعاً

ولكن ما نتحدث عنه لم يسبق له مثيل تماماً

ولكن الرئيس بحاجة لمستشار

ولقد سبق وأخبرته بالفعل بأنه يمكننا الإعتماد عليك

لذا، هل يمكننا؟

حسناً، عندما تتحدثين عني بتلك الطريقة كيف يمكنني أن أرفض؟

خلال الأسابيع الماضية (الرئيس (كيركمان

قد أثبت أنه قائد يمكننا الوثوق به

زعيم لديه القضيلة والقوة

لإبقاء تلك الأمة متحدة ولا يمكن أن أتأثر أكثر

أن أرحب بعودته إلي الحكم

محاولة الإغتيال وتفجير مبني الكابيتول

كانت هجمات علي أسس

لديمقراطية الجمهورية . . . وفشلوا

هل كنت تعرف بشأن هذا؟

سيث) أعلمني بالأمر)

يا إلهي، لديه جرأة ليقوم بهذا بمفرده بهذة الطريقة

لننسجم معاً خلال القيم المشتركة والأمل

أود أن أشكر ضباط تنفيذ القانون الشجعان

. . . الذين أحضروا

أريد أن أعود إلي البيت الأبيض

أجل، حسناً ستخرج من هنا قريباً

كلا، أقصد الآن لا يمكنني الجلوس هنا

توم)، لقد تعرضت لإطلاق نار للتو) أنت محظوظ أنك ما زلت علي قيد الحياة

أليكس)، الناس الذين وراء) هذا ا زالوا بالخارج

هناك خائن في البيت الأبيض

لن أتمكن من العثور عليهم وأنا جالس هنا

(حسناً، يا (توم أريد أن أخبرك شيئاً

ماذا؟

قبل دقائق من تعرضك للإصابة

إكتشفت أنه كان (هارون)

هو الذي إتصل بوزارة الدفاع

ماذأ؟

(لماذا تتحدث (إيميلي

بشأن أمور كهذة؟

لماذا لم تأتي إلي؟

هذة هي الفرصة الأولي التي لدينا

(وفيما يتعلق بـ (هارون

لا بد أن يكون هناك تفسير من نوع ما

أعني، أي عدد من الناس

كان من الممكن أن يطلب منه القيام بتلك المكالمة

حسناً، ولكن علينا النظر في إحتمالية إنه هو

حسناً، سأتحدث إليه وأواجهه بالأدلة

ويمكنه توضيح الأمر بنفسه - لا يمكنك القيام بذلك -

توم)، أنت بنفسك قلت) في اليوم السابق

لا يمكننا أن نثق بأحد

لقد شاهدت (هارون) يقاتل

لحماية وتأمين رئاستي

أعرف ذلك، أعرف ذلك

إذا كان (هارون) متورطاً مع الإرهابي

وقمت بمواجهته وكشفت إليه ما لديك

أنت تعرض نفسك للمزيد من المخاطر

حسناً، لا يمكنني أن أتوقف عن فعل أي شئ حتي أخرج

من هنا، أنا بحاجة إلي مساعدته

ولكن يجب أن يكون هناك طريقة لإبقائه علي مبعدة

بدون إثارة الشكوك

هذا لا يٌصدق

أعني، الموارد المشاركة والتخطيط

مؤامرة تصل إلي نائب الرئيس

أنا آسف لأنني شككت بكِ

إنه ليس المكتب فقط

البلد كله يدين لكِ بدين عظيم

شكراً لك، يا سيدي

للأسف، هذا ليس كافياً