Transplant

우리를 위해서 정말 많이 노력했어

당신이 선택한 건 일이었지 내가 아니었어

우리 사이가 좀...

내 상사랑은 왜 얘기했어요?

위암에 걸렸다

너도 이 집에서 살았으면 좋겠어

나랑 아미라랑

아니, 무릎을 굽혀야지

이번엔 너무 굽혔어

팔에 힘을 빼

나랑 죄 속에서 살면서 아침에는 기도하는 거야?

해결책이 있지

이맘을 불러서 결혼하자

아미라랑 같이 피로연에서 춤추고

첫 번째 청혼 이후로 가장 낭만 없는 청혼이네

그때는 승낙했잖아

오늘 뭐 할 거야?

아미라가 컴퓨터로 도와주겠댔어

같은 반 친구가 일하는 커피숍이 있는데

온라인 지원서를 작성하면

면접을 잡아 줄 수 있을 것 같대

네가 영어를 배우고 취업 준비하는 동안

내가 돈 벌면 돼

그건 알지만 일하고 싶어

아미라의 방도 정리할 생각이야

이사 올 때 가져온 잡동사니 좀 치워야 해서

추억이 있는 물건은 다 보관하지

몇 년간 많은 일이 있었지만

드디어 토요일에 출근할 때

아미라가 혼자 남을까 걱정하지 않아도 되네

"제더다이아 비숍 응급의학과 과장"

자리에서 일어난지 몰랐어요

걷는 게 좋을 것 같았어요

사무실을 되찾아서 기뻐요?

결정은 위원회 몫이죠

긴장돼요?

내 현 상태를 말하면

복직 여부를 위원회가 결정할 거예요

현 상태라니요?

진실 말이에요

M&M 회의 때 노백의 얘기에 대해

질문하면 뭐라고 답하게요?

내가 공포 문화를 주입했다는 거요?

그럼 닥터 노백은 내가 덜 매력적일 때

내 밑에서 일하는 불운을 겪었다고 해야죠

난 예전에 더 심하게 당했지만

공개적으로 상사를 비난한 적은 없어요

- 넥타이 괜찮아요? - 네

당신이 뇌졸중 전조 증상을 무시했다는 내용은요?

여기서 일한 30년이 헛된 게 아니길 바라야죠

정말 이 자리를 다시 원해요?

올라가야겠어요

- 닐 씨? - 네

전 닥터 르블랑이에요

넘어지셨다고 들었는데

- 봐도 될까요? - 그래요

좋아요

봉합해야겠네요

다른 아픈 곳은요?

배가 가장 아파요

그렇군요

누워 보실래요?

어디 한번 볼게요

어디서 넘어지셨죠?

넘어진 게 아니에요

사실은

위험한 사람에게서 돈을 빌렸는데

카드 게임에서 잃는 바람에

보복을 당했어요

그 사람이 때렸다는 건가요?

살다 보면 이렇게 운이 나쁠 때도 있죠

아뇨, 신고하고 싶다면 경찰에 연락할게요

따끔하게 배웠다 치고 그냥 넘어갈래요

알았어요

- 의식을 잃거나 어지러웠나요? - 아니요

메스꺼움, 구토나 시력 이상은요?

이것 때문은 아니에요

- 무슨 말이죠? - 가끔 사물이 두 개로 보이는데

더 큰 문제는 내가 싸움을 못한다는 거죠

그럼 복부에 초음파 검사를 할게요

차가울 거예요

당신 남자 친구는 이렇게 얻어맞지 않겠죠

싱글이에요?

나도 그렇게 되겠죠

내가 잃은 돈을 아내한테 들키면요

비장 주변에 액체가 보여요

나쁜 건가요?

꼭 그렇지는 않지만

장기 손상 여부를 확인해야 하니까

촬영을 해 볼게요

금방 다시 와서 볼의 상처를 꿰맬게요

- 고마워요 - 천만에요

테오

이걸 돌려주는 걸 깜빡했어요

당신 물건은 다 이사 간 게 아니니까

이번 주에 와서 가져가요

쓰레기 처리업체를 불렀는데...

안 왔어요

이사 가고 벌써 2주째라 물건이 다 섞였고

내 고향 물건도 있어서...

- 테오, 정말... - 됐어요

알아서 할게요

닐 씨를 CT실로 보내서

비장 손상을 확인해 줘요

싸움을 했다고 하니까 상태를 정확히 파악해야 돼요

몇 시간만 지켜보면 돼

집까지 따라가서 간호하지는 마

외상 환자들이 온다

온타리오호에서 구조한 저체온증 남자애와

보트 프로펠러에 베여서

혈액을 잃고 있는 여성이야

닥터 하메드 우린 엄마를 맡는다

보내 줘요!

보트를 급선회하다 전복됐어요

심부 체온 30도 심박수 65

혈압은 95에 53입니다

호흡수는 13회고 물은 얼마나 마셨는지 몰라요

괜찮아

셋에 옮기죠 하나, 둘, 셋

하지 마요!

괜찮을 거야, 오언

전기담요 가져와요

싫어요, 치워요!

라인과 따뜻한 산소가 필요해요

- 따뜻한 정맥 수액도요 - 싫어요!

알았어

남편은 구조됐어요?

지금 찾고 있습니다

굵은 정맥 주사 두 개

교차 검사 후 Rh-O형 두 팩 수혈해

모니터도 띄우고

제발 부탁할게요

우리 아들을 도와줘요

저체온증이지만 병원에서 몸을 덥히고 있어요

오언은 SPD가 있어요

- SPD가 뭐죠? - 감각 처리 장애야

일종의 신경다양성이지

소리와 빛, 촉각에

모두 민감해요

로다 닥터 헌터에게 알려요

몸을 덥히는 게 정말 중요해, 알았니?

따뜻한 산소 준비됐어요

- 오언, 가만히 있어 - 만지지 마요!

호흡수가 떨어져 케타민 쓸까?

닥터 헌터

알았어, 만지지 않을게

혼수척도 7입니다

요골과 척골 맥박이 없어요

상완 동맥이 절단됐어

네 상태를 알고 있어 우리가 도와줄게

오언, 체온이 너무 낮아서

올려야 돼, 알았지?

담요의 감촉이 싫은 거 알지만

몇 분만 참으면 큰 도움이 돼

SPD는 처음 봐 담요에 민감한 거야?

모든 것에 민감하지

어떻게 할까?

다른 방법이 없어

잠깐만 몸을 누를게 알았지?

잠이 오는 주사를 놓을 거야

싫어요, 안 돼요!

하지 말아요!

조금만 참으면 돼

- 다 끝났어 - 괜찮아

담요 덮어요

다 괜찮아, 오언

수술실 준비됐어요

환자가 사망할 수도 있어

어떻게 해야 하지?

규칙상 수혈로 혈압을 안정시켜야 합니다

그게 최선책이 아니면?

언제부터 규칙에 얽매였지?

출혈을 멈춰야 돼

상완신경총을 차단한다

1% 리도카인 10cc 주사기

카테터 달린 18, 25게이지 바늘 준비해

시작하자

내가 레지던트 시절에 이렇게 했다면

무모하다고 혼났을 거야

그냥 기다려서 환자 목숨이 위험해지면요?

근시안적이고 무책임하다고 했겠지

혈압이 85예요

환자 남편은 소식 없어요?

늦어서 미안해요

이제 봉합할게요

많이 바쁜가 봐요?

우리에겐 평범한 토요일이죠

지루하진 않겠군요

촬영 결과 비장이 파열됐지만

가벼운 수준이라서 저절로 나을 거예요

안과 진료를 잡아 줄 수도 있어요

종종 두 개로 보이는 건 안구 건조 증세지만

전문의한테 보이는 것도 좋죠

지금은 잘 보여요

잠시만요

정면을 봐요

금방 끝날 거예요

향기가 좋네요

- 이보세요 - 왜요?

뭐 어때?