Charming
Stáhnout Hindi titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Hindi
Prvních 200 řádků.
यह अनकहा है, सच है सबसे प्रसिद्ध राजकुमार की कहानी,
दुनिया ने कभी जाना है।
आप उसे जानते हैं - हमेशा आने वाले संकट में कुछ बांधों का बचाव।
खैर, मैं उसे बेहतर जानता हूं।
अरे, वह जो कभी भी बनाना चाहता था हर लड़की एक राजकुमारी की तरह महसूस करती है।
क्या आप उसे दोष दे सकते हैं? जब स्लीपिंग ब्यूटी 100 साल की झपकी ली,
वह एक वेक-अप कॉल के साथ वहाँ था।
जब सिंड्रेला को एक साथी की जरूरत थी डांस फ्लोर पर पैर की अंगुली,
वह शू-इन था।
जब स्नो व्हाइट बिट कि जहर सेब, उसके चुंबन इलाज किया गया था।
लेकिन, आपके पास नहीं हो सकता बहुत अधिक अच्छी बातें।
और ठीक वैसा ही उसे मिला इस झमेले में।
मेस? मैं बस थोड़ा सा हूं बहुत आकर्षक, यह सब है।
हम कैसे कर रहे हैं? क्या मेरा अच्छा पक्ष है?
चाल सवाल। वे दोनों मेरे अच्छे पक्ष हैं। खैर, कम से कम यही तो वे मुझे बताते हैं।
आ भी, यह आपकी शादी के चित्र के लिए है।
मुझे प्यार में एक आदमी की तरह एक मुस्कान दे।
प्रेम? ओह, काश मैं भी जानती थी कि इसका क्या मतलब है।
अच्छा, फिर आप अपनी राजकुमारी से कैसे मिले?
आह हाँ! यह एक क्षण था मैं कभी नहीं भूलुँगा।
ऊह, आप वास्तव में किस राजकुमारी से मतलब रखते थे?
सिंडरेला! स्लीपिंग ब्यूटी! स्नो व्हाइट! तीनों राजकुमारियाँ!
फ्रैसेली में आपका स्वागत है।
मुझे एक वेडिंग केक चाहिए। ओह!
हम बेहतरीन बनाते हैं चार राज्यों में शादी के केक।
मुझे आशा है। मेरी गेंद पर कोई भी नहीं झपकी लेगा।
शायद मुझे छोड़कर।
मैं राजकुमार से शादी कर रही हूं!
हाँ, मुझे यकीन है कि वह एक राजकुमार है एक आदमी या जो भी हो,
लेकिन मेरे प्रिय - वह एक वास्तविक राजकुमार है।
- इसे कुछ पक्षियों की देखभाल के लिए गाएं। - क्या हम इससे मिल सकते हैं?
- मेरी शादी जल्द हो गई है। - कितनी जल्दी?
ओह, सावधान! आप बहुत अधिक भ्रूभंग करते हैं और आप दुष्ट चुड़ैल आँखें प्राप्त करेंगे।
आपका दर्पण आपको बताएगा, वह आपको अपने चेहरे पर सही बताएगा।
देवियों, देवियों। 40 साल में मैंने सीखा है
कि कोई दो केक और कोई दो दूल्हे एक जैसे नहीं हैं।
तो आप में से प्रत्येक, मुझे बताओ आदमी के बारे में कुछ,
जिसने तुम्हें मुग्ध कर दिया है।
वे मुझे "संकट में डमसेल" कहते हैं 'क्योंकि मैंने अपना पुरस्कार जीता।
राज्य के साथ एक और बड़ी भूरी आँखें।
आवाज के साथ एक वह संगीत की तरह उछाल सकता है
ओह माय, ओह माय, क्या वह इसका उपयोग करना जानता है
मैं तुम्हारे साथ खेल नहीं रहा हूँ
वह तुम्हारी आँखों में देखता है, जानता है कि आपको क्या कहना है।
वह कितना सुंदर है यही सर्वसम्मति है।
मुकुट आभूषणों से सजाना मैं उनकी राजकुमारी बनूंगी।
मैं उसकी मुस्कान के लिए उसे पसंद करता हूं मैं उसके बालों के लिए उसे पसंद करता हूं।
मैं उनकी शैली के लिए उन्हें पसंद करता हूं मैं उसे पसंद करता हूं क्योंकि वह बहुत डिबोनियर है।
वह मेरा ट्रॉफी बॉय है मेरी ट्रॉफी बॉय, मेरी ट्रॉफी बॉय।
मैं उसे अपने लिए चाहता हूं मैं उसे बंद करना चाहता हूं
मुझे वह अंगूठी अपनी उंगली पर चाहिए जैसे मुझे वह ताज चाहिए।
वह मेरा ट्रॉफी बॉय है मेरी ट्रॉफी बॉय, मेरी ट्रॉफी बॉय।
वह बहुत शातिर है तो पूरी तरह से रनवे
और कोई नहीं सुन रहा था लेकिन वह पूरी तरह से मजाकिया है।
मुझे भी परवाह नहीं है अगर वह कभी आवाज करता है
जब तक वह मेरे पास है वह चारों ओर है और वह मेरे लिए बाध्य है।
मैं उसकी मुस्कान के लिए उसे पसंद करता हूं मैं उसके बालों के लिए उसे पसंद करता हूं।
मैं उनकी शैली के लिए उन्हें पसंद करता हूं मैं उसे पसंद करता हूं क्योंकि वह बहुत डिबोनियर है।
वह मेरा ट्रॉफी बॉय है मेरी ट्रॉफी बॉय, मेरी ट्रॉफी बॉय।
मैं उसे अपने लिए चाहता हूं मैं उसे बंद करना चाहता हूं
मुझे वह अंगूठी अपनी उंगली पर चाहिए जैसे मुझे वह ताज चाहिए।
वह मेरा ट्रॉफी बॉय है मेरी ट्रॉफी बॉय, मेरी ट्रॉफी बॉय।
ओह, ओह, ओह मेरी गश ओह मेरी परी गॉडमदर
क्या आप इस लड़के को मामा नहीं कहेंगे और उसे बताएं कि मैं उससे प्यार करता हूं।
मैं उसकी मुस्कान के लिए उसे पसंद करता हूं मैं उसके बालों के लिए उसे पसंद करता हूं।
मैं उनकी शैली के लिए उन्हें पसंद करता हूं मैं उसे पसंद करता हूं क्योंकि वह बहुत डिबोनियर है।
वह मेरा ट्रॉफी बॉय है मेरी ट्रॉफी बॉय, मेरी ट्रॉफी बॉय।
मैं उसे अपने लिए चाहता हूं मैं उसे बंद करना चाहता हूं
मुझे वह अंगूठी अपनी उंगली पर चाहिए जैसे मुझे वह ताज चाहिए।
वह मेरा ट्रॉफी बॉय है मेरी ट्रॉफी बॉय, मेरी ट्रॉफी बॉय।
मुझे एक ट्रॉफी लड़का चाहिए, हाँ!
अरे, पापा। क्या सुबह है?
ओह, बेटा। क्या तुम नहीं थके,
देश के हर आदमी से नफरत की जा रही है?
श्राप दिया कि शाप दिया! राजकुमार ने मेरा प्यार चुरा लिया!
हाँ। लेकिन मैं कोशिश कर रहा हूं हालांकि महिलाओं से दूर भागते हैं।
जैसे आपने पूछा, पापा। आप नहीं जानते कि यह अभिशाप कितना परेशान करने वाला है।
मैं यहां एक राज्य चलाने का प्रयास कर रहा हूं। बेशक मैं!
फिलिप, आप भविष्य के राजा हैं।
और फिर भी आपने अभी भी दुल्हन नहीं चुनी है।
आपका धमाका अभिशाप तोड़ा जाना चाहिए
और हम केवल तीन दिन हैं अपने 21 वें जन्मदिन से पहले।
मैं स्लीपिंग ब्यूटी से जुड़ी हूं, सिंड्रेला, और स्नो व्हाइट।
- तो बस एक उठाओ! - वह प्रेम नहीं है।
मैं शब्द का अर्थ नहीं जानता। गंभीरता से, यह क्या है?
आपके लिए द गौंटलेट चलाने का दिन आ गया है।
- लटकना? - बीतने का संस्कार।
फायर माउंटेन के लिए सभी तरह से। यह आपको आपके द्वारा मांगे गए उत्तर देगा।
जैसा कि इसने मेरे और मेरे पिता के लिए किया था।
गौंटलेट एक यात्रा है यह आपको एक आदमी बनाता है।
इसने मुझे लैटिन सौंदर्य की ओर अग्रसर किया यही मेरा सच्चा प्यार बन गया।
आपकी माँ शांति से रहें।
दुर्भाग्य से, यह भी है कि जब मैं टूट गया मेरे विश्वसनीय मार्गदर्शक का दिल।
आप Nemeny Neverwish मतलब है?
उसे हमारे प्यार से बहुत जलन थी।
नेमनी हमारा दुश्मन बन गया, अंधेरे परी जादू में भस्म।
उसने बदला लेने की कसम खाई। सिर्फ मुझ पर नहीं
लेकिन प्यार पर ही।
मैं दिन कभी नहीं भूलूंगा यह सब हुआ।
आपके शाही आशीर्वाद का दिन।
पेश है: शाही आशीर्वाद परी।
आपका महामहिम। यह मेरा सम्मान है,
शाही आशीर्वाद देने के लिए Youg राजकुमार पर।
जैसा कि मैंने आपको आशीर्वाद दिया और तुम्हारे पहले तुम्हारे पिता।
आपके लिए, मेरे छोटे स्वामी, इस दिन से
आप हमेशा आकर्षक रहेंगे!
बहुत ज्यादा आकर्षण!
नेमनी नेवरिश?
आप बहुत आश्चर्यचकित लगते हैं, फिलिप।
मैंने वादा किया था कि मैं वापस आऊंगा।
यह क्या किया?
ओह, वे कैसे फेंक देंगे अब अपने लड़के पर।
वह थोड़ा दिल तोड़ने वाला होगा,
उसके डैडी की तरह।
असल में,
कोई युवती नहीं, जो गजब करती है राजकुमार की आँखें,
अपनी मुस्कान का विरोध करने में सक्षम हो जाएगा।
वह विश्वास करेगा कि राजकुमार उसका सच्चा प्यार है।
एक-एक करके वह दिल चुराएगा भूमि में हर युवती की।
हार्टब्रेक पर राज करेंगे।
और जब सूरज अपने ऊपर अस्त होता है 21 वां जन्मदिन,
इस आकर्षक अभिशाप को सील कर दिया जाएगा।
और उस दिन, सभी प्यार करेंगे हमेशा के लिए गायब हो जाना।
नहीं न! मैं तुम्हारे शाप को तोड़ने का मार्ग खोजूंगा।
इसे तोड़ा जा सकता था, आखिरी दिन
सच्चे प्यार का एक चुंबन के साथ।
- गार्ड! - महारानी!
उसे जब्त करो!
जब्त क्या?
तुम्हें आशीर्वाद देते हैं। अब बाहर मत करो,
उन्होंने कहा कि सच्चा प्यार के चुंबन को खोजने के लिए 21 साल से मिला है।
- पर कैसे? - यह इतना कठिन नहीं हो सकता।
वह एक राजकुमार है। और वह आकर्षण में शामिल है।
ओह, भूमि में हर महिला के साथ खुद को उस पर फेंक,
क्या वह कभी अंतर जान पाएगा अभिशाप और असली प्यार के बीच?
हम इस बार खत्म हो चुके हैं, पापा।
मेरे पास अभी भी अपने विकल्पों पर विचार करने के लिए कुछ दिन हैं।
हम विकल्पों से बाहर हैं। मैं आपके लिए ऐसा नहीं कर सकता,
आप इसे अपने लिए, फिलिप के लिए करने के लिए मिला है।
मेरे लिए? कैसे?
पापा को कैसे बताऊं कि मुझे डर लग रहा है?
मैं वहां कैसे जाऊंगा और कैसे पाऊंगा कुछ मुझे समझ में भी नहीं आता है?
सच्चा प्यार?
मैं कभी भी मिली हर लड़की सम्मोहित थी।
वह प्रेम नहीं है।
यह अर्थहीन है। अर्थहीन!
मेरे सिर में बड़ी गूँज है।
मुझे पता नहीं था कि वहाँ था इस कमरे में यहाँ बहुत है।
उह, वह मेरी कुर्सी का क्या कर रहा है?
आप सभी की जरूरत है, थोड़ा धक्का है।
राज्य की खातिर।
और वापस मत आना, जब तक आप पत्नी नहीं चुनते!
आप प्यार के लिए जो चीजें करते हैं।
ठीक है, चलो चलते हैं।
यह होने वाला है...
कण्ठस्थ।
आप, सड़क साफ़ करें! बाकी आप सतर्क रहें।
इसमें कुछ समय लग सकता है।
एक दो तीन!
'आ भी! Ya हईया!
अवैध रूप से, आपने यह अर्जित किया है। इसे स्वीकार करो।
ठीक है, 40 प्रतिशत।
ओह, बस चार्ली जाओ, क्या तुम
वाह!
- तुम हो! चोर कहीं का! रुकें! - यह वही है! लेनोर क्विनोज़!
खैर, जश्न का दौर। कि हमारी क्यू, महिलाओं है।
अरे!
यह लड़की नहीं है नहीं, मैं चैंज नहीं हूं। '
उन्होंने हमेशा घर बसाने की बात कही मैं इस दुनिया के चारों ओर पाल चाहता हूँ
क्योंकि मैं परिवर्तनशील नहीं हूं ' स्पष्टीकरण नहीं।
मैं अतीत को पीछे नहीं छोड़ूंगा एक पल के लिए भी नहीं।
क्योंकि मैं चेंजिन नहीं हूं ' तुम्हारे लिए 'चंगीन'
मैं चेंजिन नहीं हूं '
मेरे द्वारा जो किया जाता है सो किया जाता है मैं चैंजिन नहीं हूं ’।
हईया!
हम उसे अब मिल गया है! - नहीं न!
मैं रात में चोर हूं पता नहीं मैं वहाँ हूँ
इससे पहले कि आप जाने मैं गायब हो जाऊंगा।
तुम्हारा क्या है? दुनिया सोने से बनी है
मैं चेंजिन नहीं हूं '
फिर देखें लड़के!
मेरे द्वारा जो किया जाता है सो किया जाता है।
“और अगर वह खर्राटे लेती है तुम्हारा पति अभी भी परेशान ... "
तो, जो मेरे निर्धारित करें राजकुमारियाँ मेरा सच्चा सच्चा प्यार है।
या सारा प्यार मर जाएगा और अंधेरा होगा हमेशा के लिए भूमि का उपभोग करेगा।
केक का टुकड़ा।
- नहीं, नहीं, मैं वास्तव में केक का एक टुकड़ा चाहता हूं। - उम, क्षमायाचना, मेरे स्वामी।
आह, मेरी अरबी राजकुमारी। आपका जिन्न प्रकट हो गया है।
मेरा ऊंट इंतजार कर रहा है और ... ये तुम्हारे लिए नहीं है।
ग्लेडिस, आपका नोट मिला।
लेकिन मैं चाहता हूं कि आप यहां देखें - उम्म .. अन्य लोगों को देखें,
किसी भी दिशा में।
ओह, मैं वास्तव में अभी नृत्य नहीं कर सकता लेकिन आपकी चाल - इतनी सुसंगत।
आकर्षक! - अरे! अपने आप को देखो! - मैं वास्तव में एक समय की कमी में हूँ,
शायद स्वर्ग में?
क्या हम अभी पिछले हफ्ते नहीं मिले थे? हाँ, यह मज़ेदार है, हैह?
आपको राजकुमारी की जरूरत नहीं है, आपको एक अच्छा रसोइया चाहिए।
मुझे दैनिक स्वाद में मिलो। क्या? वापस लौटें!
- अरे! - कॉमिन 'के माध्यम से।
- रास्ते से बाहर! - मुझे पता है कि वह इधर-उधर है।
Charming subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.