Inspector Koo (구경이)

MERECE MORIR, ASÍ QUE MÁTALO

LO MATÉ COMO DIJISTE PORQUE SE LO MERECÍA

¡MÁTALO!

SALVARLO?

PRUEBAS MUY SOSPECHOSAS, HIKIKOMORI

¿HAGO LO QUE ME GUSTA?

¡DIOS MÍO! ¿QUÉ HAY DE MAL CON ELLA?

¿CURIOSO?

¡TODOS MURIERON!

¿UN ASESINO DE ESPOSOS? NO SÉ QUIÉN ERES

ALGO ES PESCADO

¿DEBEMOS VIVIR TODOS?

DEBEMOS

UN INSPECTOR NUNCA VISTO

Usted y el Sr. Jang son muy diferentes.

Dime lo que sabes.

¿Estuvisteis unidos tú y el conserje?

Bueno, trabajaba en la escuela. Así que le dije hola.

Sabes que falleció mientras estaba en el hospital. ¿Correcto?

¿Alguno de tus amigos lo visitó allí?

No creo que nadie supiera qué hospital era.

¿Por qué preguntas?

Un estudiante de secundaria lo visitó en el hospital.

Me pregunté si sería uno de ustedes.

Eso suena sospechoso. ¿Quien era ese?

Solo estaba comprobando.

¿Suena sospechoso?

¿Hubo algo inusual el último día de clases?

Como alguien sospechoso.

No. Me fui a casa temprano.

¿No falleció el conserje porque bebió demasiado?

¿Había algo más?

¿Qué te hace pensar que?

Lo haces sonar como si hubiera algo más.

Entonces me pregunté si alguien lo envenenó.

No. Falleció por una intoxicación aguda por alcohol.

Los estudiantes debieron estar muy conmocionados.

Correcto. Algunos lloraron.

Era

un poco triste para mí también.

Siempre nos saludaba y nos sonreía.

Y también adoraba a los gatos.

Probablemente esté en un lugar mejor.

Eso espero.

Ahora entiendo por qué el Sr. Jang me habló de usted.

¿Él hizo?

No quiero admitirlo, pero somos parecidos...

tú y yo.

¿Por qué finges no conocerme?

Song Yi-kyung del Drama Club en Bongbaek Girls 'High School.

Estoy seguro de que me reconociste enseguida.

¡Eres la esposa del Sr. Jang! ¡La señora policía!

¿Correcto?

¿Correcto?

¡Has cambiado tanto!

Te has vuelto aún más fuerte. Irse.

¿Por qué es tan grosera con mi sobrina?

Bien…

Recientemente escuché sobre el Sr. Jang.

Si lo hubiera sabido, habría asistido a su funeral.

Nunca pensé que haría algo así.

Pero…

El Sr. Jang debe estar en un lugar mejor, ¿verdad?

¿Correcto?

Dios mio. Eres tan hablador.

Solo vamos. Irse.

EPISODIO 3

Esto es suficiente para salvar a nuestro equipo, ¿verdad?

Por ahora.

Hablaré con el Sr. Hyun. Prepárate para transferir a su equipo.

¿Perdón?

El equipo A le dará la bienvenida si les trae lo que hemos hecho.

¿Qué? No quiero.

No se trata de lo que quieres.

Se trata de si puedo confiar en ti o no.

Na Je-hui, nacido en Incheon.

Tu papá era policía. Tu mamá era profesora de música.

Eres católico. Sus modelos a seguir son Sir Alex Ferguson

y la Sra. Koo Kyung-yi. Y tu plato favorito es el bulgogi a la plancha.

¿Qué estás haciendo?

Trabajar con subordinados competentes es su lema de trabajo, ¿no es así?

Como yo.

Me quedaré en el Equipo B. Estoy seguro de que me resultará útil.

Solo por el momento.

Porque tenemos poco personal.

Hablando de bulgogi, hay un buen restaurante de bulgogi cerca de aquí...

Seguro. Disfrute de su comida.

Es muy sabroso.

Duerme un poco más.

Debería conseguirle algunos tónicos a base de hierbas.

Siempre estás abrumado por el trabajo.

Abrir.

Es amargo. No me gusta.

Debería aprender a trabajar con otros.

No intente cargarlo solo.

No intentes tan duro.

Detener.

Tienes colegas

y yo también estoy aquí para ti.

Dije alto.

Ella realmente debe estar loca.

Yi-kyung.

Impresionante.

Padre.

Padre.

Padre.

Ayúdame.

Ayúdame, Ocean Warrior.

Ayúdame.

Más fuerte.

¡Ayudar!

¡Guerrero del océano!

Estoy vivo. Regresé.

Gracias, Ocean Warrior. ¡Te quiero!

Está bien.

Por favor, comamos algo ahora.

¿No comiste todavía?

Dijo que no comería sin mami. ¿Qué puedo hacer?

No comiste, ¿verdad?

Eso es. Terminaste de jugar.

Ve a lavarte las manos. Comamos.

-No. Así es como lo haces. -¿Entonces que?

Cuando muevo mi varita, tienes

que decir: "Gracias. Te amo".

Bueno.

Gracias.

Te amo.

Pero no hice mi canto.

Mamá, no sabes nada.

-¡Abuelo! -Está bien. Dios mío.

Papá, ¿quieres algo de dinero?

No se supone que me preguntes primero.

No importa. Te estás rompiendo la espalda pagando la deuda.

¿De cuánto estamos hablando?

Dios mio.

FUNDACIÓN INFANTIL PUREUN

¿Por qué no miramos hacia allá y sonreímos juntos?

Cierto. Buen trabajo. Allí también.

Buen trabajo. ¿Por qué no miramos hacia allá?

Buen trabajo.

Disculpe. Señora.

Sr. Kim.

Le dije que no era un buen momento, pero ella simplemente...

Está bien.

Está bien. De nada.

Aquí.

¿Esta bien?

Debe ser fácil para ti desde que eres mamá.

Supongo que sí.

Estamos trabajando juntos ahora

así que investigué un poco.

Invítame la próxima vez que vayas de excursión.

Conozco un restaurante de tofu de maní en el camino hacia abajo.

Dios mio. Veo que también investigaste un poco sobre mí.

¿Que te trae por aqui?

Me gustaría ser el puente entre tú y Kyung-yi a partir de ahora.

¿Qué?

Habla contigo en lugar de la Sra. Koo

hacer una gran diferencia?

Soy el líder del equipo y la Sra. Koo es miembro de mi equipo.

He aprendido algunas cosas trabajando en la empresa.

Al final del día, soy el responsable de mi equipo.

Quería dejar eso en claro.

Debe ser ambicioso, viendo cómo está configurando la cadena de mando.

Debes ser un bebé de medianoche.

Sabía que era otra cosa por contratar a

la Sra. Koo, que no es fácil de manejar.

Está bien. Pasaré por ti a partir de ahora.

Gracias señora.

¿Qué más? Ya que estás aquí, cuéntame todo lo que tengas en mente.

Si lo logramos...

Noté que no mencionaste cuánto nos pagarás.

Cariño.

Siento que eres mi propia hija,

así que déjame darte un consejo.

Eres demasiado joven para perseguir dinero.

¿Está pensando en decidir cuánto nos pagará después de...

No. Eso es lo que hacen los sinvergüenzas.

No persigas el dinero. Perseguir el poder.

Entonces el dinero vendrá inevitablemente.

Tampoco actúes tan orgulloso.

Deberías saber cómo rebajarte.

Ya sea por dinero, personas u hombres.

Lo siento.

Así es como los obtienes.

Señora, ¿puedo decir algo?

Nuestro equipo pudo reducir a la mitad la pérdida a 600 millones.

No, no puede.

Se jactó de su desempeño, pero mire la pérdida.

Sabes que una simple disculpa no es suficiente, ¿verdad?

Lo siento.

Así que dime.

¿Estás renunciando?

Si nos da una oportunidad más, haremos

todo lo posible lo mejor que podamos.

Mientras no nos envíes al

sótano, nos verás trabajando duro.

Eso suena genial. Ve al sótano.

Señora, por favor.

Puede volver a subir paso a paso con un mejor rendimiento.