Poor Things

Ein Haufen Organe ohne den Funken des Hirns

oder das Schlagen des Herzens.

Nur Fleisch für den Sonntagsbraten.

Also, wer möchte die Organe rekonstruieren?

Und wer kann einen Menschen vom Tier unterscheiden?

Kommt.

Ihr habt doch als Kinder Puzzle gemacht, oder?

Ist es schwer sich zu konzentrieren, wenn das Monster redet?

Er ist ein exzellenter Chirurg.

Seine Forschung ist bahnbrechend. Sein Vater gründete diesen Ort.

Glaubst du, du bist Teil der Unterhaltung, Max McCandles?

Nur, weil du hinter uns sitzt?

Verpiss dich. Kauf dir 'nen Anzug.

Glauben Sie, hier kommt die Leber hin?

Darf ich fragen, was für einem Zweck das dient, Sir?

Meinem Vergnügen.

Mr. Max McCandles!

Kommen Sie nach der Stunde zu mir.

Ihre Abhandlung.

War sie gut, Sir?

Ein hart arbeitender, simpler Verstand, der sich der Mittelmäßigkeit nähert.

- Danke. - Ich brauche einen Assistenten.

Liebend gern.

- Sind Sie religiös? - Ich glaube an Gott.

- An mich oder die Gottheit? - Ihr Sinn für Humor...

Mein eigener Witz.

Explizieren Sie ihn nicht.

Das Werk des Teufels.

Wie wäre es mit einem Bart?

Ich sähe aus wie ein Hund mit Krawatte.

Kinder mögen Hunde.

Diese Stelle.

Ja. Kommen Sie.

God! God.

God.

- Hallo. - Hallo.

Bella, das ist Mr. McCandles.

Hallo, Bella.

- But. - Blut.

- But. - Blut.

- Blut. - Wunderbar.

Alles in Ordnung.

Eine hübsche Spinnerin.

Sie erlitt eine Hirnverletzung.

Ich reparierte das.

Ihr geistiges und körperliches Alter sind nicht gleich.

Die Sprache wird besser. Sie macht schnell Fortschritte.

Sie ist hinreißend.

Ihre Fortschritte müssen genauestens aufgezeichnet werden.

Tun Sie das für mich?

Sehr gerne.

Pipi!

Pipi!

Ja. Es ist aufregend, Bella.

"Pipi". Ich glaube, sie...

Mrs. Prim!

Pipi.

Magst du keine Bücklinge?

Ich habe eine Schwäche für sie.

Ich mag sie gern morgens...

Bella auch schneiden?

Nur Tote für Bella.

Nur Tote.

Nur Tote.

Nur Tote.

Matsch! Matsch!

Hahnd!

Hahnd!

Lauf!

Hahnd.

Sie lernt 15 Wörter pro Tag.

Die Koordination ist bestenfalls instabil.

Abends wird es besser.

Ihr Haar wächst einen Zoll alle 2 Tage.

- Ich habe ein Diagramm. - Sehr gut.

Sie können gehen. Bis morgen.

Sir, woher kommt sie?

Ihre Aufgabe ist es, Daten zu sammeln.

Wenn dumme Fragen hinzukommen, sage ich Ihnen Bescheid.

"Und als sie aus dem Wald kamen,

sah sie ihre Mami und ihren Papi wieder.

An jenem Abend aßen sie Kuchen, bis ihnen übel war.

Sie waren so glücklich, wieder zusammen zu sein."

Du mein Daddy, God?

- Ich... - Prim sagt, du nicht.

Bella nirgendwo Mädchen.

Wo das sein? Nirgendwo?

Du bist eine Waise.

Deine Eltern starben.

Dann du schneiden Eltern auf, God?

Nein.

Sie waren meine Freunde.

Sie waren mutige Entdecker

und kamen bei einem Erdrutsch in Südamerika ums Leben.

Sie gingen außergewöhnliche Risiken ein

und bezahlten dafür.

Das ist die einzige Art zu leben.

Sie schickten dich zu mir.

Tot?

Ich fürchte ja, meine Liebe.

Arme Bella.

Aber lieben God.

Hier schlafen.

Nein.

Gute Nacht, liebe Bella.

Das, Eltern.

Peru, ja.

Warum du aufschreiben jede Nuss?

Ich schreibe auf, wie viel du isst.

Wie viele?

Erzähl Bella andere Orte.

Das ist Lissabon, Portugal.

Der Süden Frankreichs. Die Alpen.

Australien.

Weit weg und gefährlich, Menschen und Tiere.

Bella will sehen Welt.

Aber...

Bella.

Bella, wir dürfen bestimmt nicht da hoch.

Lass uns...

Nein.

Bella, das ist gefährlich.

Nein, Bella.

God.

Raus muss gehen.

Raus? Nein, wir arbeiten.

Finger abschneiden?

Candles mich bringen.

Natürlich. Wenn...

Nein.

Ja. Raus!

War sie schon mal draußen?

Nein.

Ich habe eine unterhaltsame und sichere Welt für sie geschaffen.

Jetzt.

- Bella. - Jetzt!

Jetzt!

Viele Dinge können dich hier draußen töten, Bella.

Tot töten?

Schlangen, Kutschen, Vögel, Erdbeben,

das Einatmen giftiger Grassamen.

Bella. Sieh mal.

- Totmachen. - Was?

Warum deine Daumen so komisch?

Als ich sehr klein war,

steckte mein Vater meine Daumen in eine Eisenklemme,

um zu sehen, ob dies das Wachstum aufhalten würde.

Der Schmerz war enorm.

Um nicht zu weinen,

starrte ich meine anderen Finger an

und durch genaues Hinsehen

erfasste ich die epidemiologischen Elemente.

Als er zurückkam,

lächelte ich zu seiner Überraschung.

Gütiger Gott.

Er war ein unkonventioneller Denker.

Zeit zu gehen.

Ein Gewitter zieht auf.

Warum erschrecken Sie sie so?

Sie ist ein Experiment.

Ich kontrolliere die Umstände,

sonst sind die Ergebnisse nicht eindeutig.

Halt! God, wir gehen!

Nein, Bella.

Bella wollen gehen Eiscreme.

Nein.

Bella wollen!

Mein Gesicht. Leute Angst haben vor God.

Lachen God aus.

God hübsch.

Wie Hundegesicht.

Ja.

- Stopp! Ich gehen. - Nein!

Nicht jetzt? Nicht nie?

Nein.

- Bella! - Nein!

- Nein! - Bella!

Nein!

- Tut mir leid. - Nein!

Nein!

Tut mir leid, mein Liebling.

Heilige Maria.

Was haben Sie mit ihr gemacht?

Warum verstecken Sie sie?

Sagen Sie mir alles oder ich gehe zur Polizei.

Na schön. Es ist eine fröhliche Geschichte.

Nur selten bekommt man einen Körper, der tot ist, aber fast lebendig.

Sie war noch nicht starr.

Ihr Körper noch warm.

Kein Puls.

Aber elektrische Ströme. Sie hätte leben können.

Sie halfen ihr nicht.

Ich wusste nichts über ihr Leben.

Nur, dass sie es so gehasst hatte, dass sie tot sein wollte,

für immer.

Was,

wenn ich sie aus der von ihr gewählten leeren Ewigkeit

in ein unterbesetztes, schlecht ausgestattetes

Irrenhaus, eine Anstalt oder ins Gefängnis gezerrt hätte?

In dieser christlichen Nation behandelt man Selbstmord als Wahn oder Verbrechen.