Stealth

serterazi تقدیم می​کند

هواپیماهای نیروی دریایی. آیندۀ نزدیک

!برای مبارزه با تهدید فزایندۀ تروریسم برنامۀ جدیدی تهیه شده است

مجهز به پیشرفته ترین سلاحهای آزمایشی با هدف نابودی دشمن در هر کجای جهان

بیش از 400 خلبان برای این برنامه ثبت نام کردند

و فقط سه نفر انتخاب شدند

چنگال 1، درخواست دستورات کنترل مبارزه رو دارم

دریافت شد، چنگال 1

...کامپیوتر مرکزی در حال ارسال

نقشۀ ماهواره ای عوارض زمین ... بصورت کدگذاری شده است

چنگال، اپراتور هستم

آخرین دستورات سازماندهی رو PAYCOM صادر کرده

باید خودتونو به هدف برسونین و با دقت تعقیبش کنین

یادتون باشه. شما خلبانان نیروی هوایی ایالات متحده هستین

انتظار هیچ چیز جز موفقیت کامل رو ندارم

دریافت شد، فرمانده اجرای موزیک جنگی

عدم صدا یعنی دشمن چنگال 2، تأیید کن

چنگال2، تأیید می کنم موزیک روشن

ارزیابی خطر میگه اوضاع مأموریت از هر جهت عالیه

حمله رو شروع می کنیم

خودشه

.خطر قفل موشک. خطر قفل موشک

چنگال 3، در غرب تو موشک زمین​به​هوا هست و شلیک هم کرده

چنگال 2، پایگاه موشکی نابود شد

ببین، اینطوری میزنن

!چنگال 3، معرکه بود

چنگال 1، همین انتظارو هم از تو دارم

آماده کردن موشک موش خرمای آبی جهت انفجار نفوذی

.موشک آماده. موشک آماده

بله، 100 از 100 نمره، درسته

میتونم به این عددها اعتماد کنم؟

اسکیس بازی که نیست، ری یا امتیاز میاری یا نمیاری

مسئولان رده بالای نظامی تحت تأثیر قرار گرفتن

به ما اجازه شروع فاز دو رو هم دادن

می​دونی چیه؟

باید بیای واشنگتن و خودت برای سناتورا صحبت کنی

پس آدمیرال ریک​آور مشکلات رو اینطوری حل میکرد

آدمیرال. منظور منو فهمیدی؟

نه، خواهش می​کنم خودت مذاکرات رو انجام بده

سیاست مال سیاستمداراس

کاپیتان؟ - بعداً بهت زنگ میزنم -

...تو یخچال بستنی یخی هست

انگوری داری؟ - انگوری داری؟ -

فکر کنم فقط یکی مونده بنابراین سرش دعوا نکنین

اوه، ممنون

بسیارخب، بشینین - خوب گرفتی -

خب صحبت کنین. نقاط ضعف کجاست؟ چطور میتونیم بهبودشون بدیم

زود باشین. من آدم صبوری نیستم

ببخشید، توی دیواره غربی گیر افتادم ...مجبور شدم بکشم بیرون

جنگ یه کار گروهیه

اون ضدهوایی​ها خیلی زیاد بودن به موشکها زمان هدفگیری میدادن

می​بینی؟ جوابت اینه. دیگه بهتر از این نمی​شد

در واقع، کار ستوان وید درست بود

اون رادارشون رو زد و پایگاههای ...موشک رو بی​دفاع کرد

تا هنری بتونه دخلشونو بیاره... - همینطوره -

منظورم اینه که کار بی​نقص بود - بی نقص»، باهاش موافقم» -

همونقدر که دوست ندارم اون نیشخند روی صورتت از هم وا بره

سرخ شدی؟

خبرای خوبی دارم

نکنه قراره بریم روی ناو

درسته

ناو آبراهام لینکلن

کاپیتانش یکی از همکلاسیای قدیمی منه دیک مارشفیلد

باور کنم که شما دوتا همدیگه رو میشناختین؟ - اون همون کاپیتانیه که بهتون گفته بودم -

در زمان خودش خلبان معرکه​ای بود - و سیاهپوست هم هست -

همچنین میخوام اسکادران​تون رو توسعه بدم

در این ناو، یه خلبان آزاد شما رو همراهی می​کنه

میشیم چهارتا؟

صبر کن، فکر میکردم فقط سه چنگال وجود دارن

مشکل چیه، پرسل؟ !انگار با مشت زده ان تو شکمت

ببینید کاپیتان، ما مدت زیادیه که با هم پرواز میکنیم، و این خیلی خوبه

ولی 4 یه عدد بد یُمنه

بد یُمن؟ - چون عدد اول نیست -

اعداد اول رو فقط میشه بر خودشون و یک تقسیم کرد

سه، یه عدد اوله. مثل سه روح مقدس

...تز و آنتی​تز با هم تشکیل سنتز میدن

اینجا سمینار علوم ماورائی نیست نیروی دریایی ایالات متحده است

بنابراین چهارشنبه 5 صبح راه میفتیم مرخصین

...اگه میذاشت حرفمو تموم کنم، می​گفتم

سه همراه، سه عروسک خیمه​شب​بازی ...سه تفنگدار، سه کار پشت​سرهم

«با سه ضربه حذف میشی»... ...«سه بار جواب گرفتن از یه خانم»

سه بُعد - سه موش کور -

و البته ازدواج سه نفره !اونو یادتون نره

!به سلامتی سه تن

به سلامتی - سلامتی -

و به سلامتی مهمونامون -

به سلامتی

زودی برمیگردم

باید برم جیش کنم

چه بی ادب

حداقل اون کارو بلده

چیپ اودل - وای نه -

چرا، حتماً خودشه هی، هنری، خلبان چهارممون اونه

میخواست با پارتی قبول بشه ولی شما دو تا ازش سر بودین

آره، ولی بکی مارتینز میتونست تو هوا دور اودل چرخ بزنه

دو تا از چهارتا قراره زن باشن؟ نه - هی، از کجا معلوم -

خدای من، تو چقدر ضدزنی واستا ببینم، این حقیقت نداره -

من در مورد قضیۀ برتری جنس مخالف سر تعظیم فرود میارم

...ولی گهگاهی

!اونا هم باید برای من سر خم کنن

اوه، بس کن - کارا، گوش کن. تو فرق میکنی -

تو منحصر بفردی - حتماً -

!تو استثنایی هستی !بی​معنی

اوه، دستت درد نکنه، هنری - اصلاً قابلی نداشت -

میدونی چی فکر می کنم؟

فکر نکن. بنوش

خوش باش

شب فوق العاده ایه، نه؟

تاریک و اسرارآمیز، قربان - از غافلگیری خوشت نماید، بن؟ -

خب، اونم اومد

با خلبان جدیدتون آشنا بشین

اجازه بدین آیندۀ جنگ​افزار دیجیتال رو بهتون معرفی کنم. تیم؟

باز شو برای تیم، لطفاً

A1 سوخت: متان تخلیص شده

پوشش خارجی: ترکیبی از فلز و سرامیک

بالهای انعطاف پذیر

موتور احتراقی پالسی با دو موتور جت ترکیبی توربو

میتونن یه چهره رو EDI سنسورهای از پنج مایلی تشخیص بدن

خب، سه تا بدین. مال من سقف نداشته باشه پلاکشم دلخواه باشه

پس این یکی از اون «یوکاو»های هوشمنده

که در واقع میشه جنگ افزار هوایی خودکار

ولی مثل اینه که به این ناو بگیم قایق پارویی

درکتون میکنم کاپیتان یه چیزایی درباره​اش میدونم

این پردازش کوانتومیه، نه؟ - آره، و اولین کاربرد آزمایش شده اش -

ده ترابیت در ثانیه

ولی اگه این یه یوکاوه چرا کابین داره؟

کابین فقط برای تست و تعمیراته

وگرنه ادی خودش به تنهایی پرواز میکنه

«منظورتون خود اون «چیز

پس همه سروصداها بخاطر اینه

VLO دارین به هواپیمای رادارگریز نگاه می​کنین قربان

مغزش مثل یه اسفنج کوانتومیه

و یه روز، دوام و کارآمدیش چشم همه رو پر میکنه

ستوان وید - از دیدنتون خوشحالم قربان -

!یک گونی پر از تراشه است

ستوان پرسل - ملاقاتتون باعث افتخار منه، قربان

یه روز جای ما رو میگیره

مثل داستانهای علمی-تخیلی می​مونه، جورج

بله، یه زمانی همه چیز اونطور به نظر میرسید

مگه نه؟

آقای گنون خوشحالم که برگشتین

...از اولین مأموریت اسکادران​تون هنوز

رکوردهای چشمگیری بجا مونده...

ممنونم، کاپیتان مارشفیلد رکورد ساخته شده برای شکستن

قوانین هم همینطور اگه سابقه​تون یادم باشه

کاپیتان کامینگز، ایشون معاون اجرایی من آقای کارلسون هستن

کارلسون

چطوره وقتی کارتون تموم شد همدیگه رو روی عرشه ناو ببینیم

حتماً - تبریک میگم، جرج -

ممنون - بازم از دیدنت خوشحال شدم، دیک -

منم همینطور

صدای چیه؟ - ادی داره فکر میکنه

فکر؟ به چی فکر می کنه، قربان؟ - به شما. به همۀ شما -

داره پرونده هاتونو میخونه همچنین گزارش تمام پروازهاتونو

بذار یه دوری باهاش بزنیم ببینیم چیکار بلده

نه، نه، فردا

اول، باید تکالیفتونو انجام بدین؟ - تکالیف؟ -

ممنون -

"EDI UCAV" «مهاجم فوق عمیق»

آره، به منم یه زمانی همینو میگفتن

خب، سلام خوشکل

خواهش میکنم، عکس نگیرین اینقدر عکس نگیرین توروخدا

باشه، بگیرین بگیرین، بگیرین

در بازه

زنگ تفریحه

تو که همیشه توی زنگ تفریحی

عادتمه

پس به این دلیل از تو خوششون میاد

...چون واقعاً نمیدونستم چطور میتونی

تو هر زمینه​ای در حد ... متخصص موشک ظاهر بشی

بهتره مواظب باشی بن. بیرنگ کنندۀ مو موشها رو سرطانی می کنه

خب، من که موش نیستم علت جذبۀ منم همینه

داری اون هواپیمای خودکارو بررسی میکنی؟ - آره -

ولی زیاد ازش سر درنیاوردم

الآن ما در عصر ادی هستیم - ادی -

تا حالا بهت راجع به نامادری​ام گفته بودم؟

.همون که 350 پوند وزنش بود - نه نگفتی -

بهرحال، یه روز از اون سگهای چیواوا با خودش آورد

حدس بزن اسمشو چی گذاشته بود؟ ادی

میدونی من ازت چی فهمیدم؟ - چی؟ -

تو برای هر موقعیت یه نامادری داری

بچگی خودمه. میخوام ازش استفاده کنم اشکالی داره؟

نخیر

راستی، فکر می​کنی حق با مارشفیلده؟

فکر می​کنی همۀ ما رو با اون ماشینه عوض می​کنن؟

امکان نداره. اساس جنگ بر تجهیزاته درباره​اش فکر کن

از ناخن به گرز، از برنز به فولاد

بهترین مرد با بهترین اسلحه برنده میشه - یا بهترین زن -

و همۀ ما میدونیم اون کیه، نه؟

بالأخره یه تعارف ناچیز از جناب بن گنون

...خب

اوه، معذرت میخوام

زنگ تفریح تمومه

خدمۀ ناو آبراهام لینکلن صبح بخیر

حواستون باشه، خرده آشغالهای باقیمونده ممکنه موتور جت رو خراب کنه

بخاطر ایمنی هر چه بیشتر اون عرشه رو تمیز کنین

هی، حس می​کنم پیرتر شدم، دیک چه خبر شده؟

شکایت نکن حداقل هنوز موهاتو داری

آره، یه کم

...ببین، بذار راستشو بگم