Celebrity Bromance / Flower Boy Romance Season 4 (Ji Soo and Nam Joohyuk)

من اون بالا زندگی میکردم

ساختمونِ چهارمی رو بالای کوه میبینی؟

آره - اونجا زندگی میکردم -

چه حسی داری ؟ بعد از این همه سال باز برگشتی اینجا

همه چیز دیگه یه خاطره اس

همه چیز خاطره اس

هی وای ، شبیهِ زمرد میمونه

رنگ دریا خیلی دلبره

اینجا همونِ لوکیشنِ ساخت و ساز فیلمِ کهنه کاره

آهان همون که خیلی فیلمبرداریش طول کشید - آره -

...صحنه ی طولانی اصلی

گوانگان - ری

چی؟ چی میگه؟

بله درسته چی؟

مرغ دریایی بهت سلام کرد - منو میشناسن -

باهاشون دوستی؟ - نه ، اخیرا از هم دور شدیم -

یه مدتی میگذره ، دعوامون شده - با مرغ دریایی؟ -

رنگِ همه ی آپارتمان ها خیلی خوشگله - ولی سال خورده ان -

به خاطرِ رنگ وارنگشیون شناخته شده ان رنگ هاشونو دوست دارم

جیسو حواست به دست انداز ها باشه - قلبم کف کرد -

این جاده پر از درختِ شکوفه زده ی گیلاسه - که چی؟ -

من دیگه رانندگی نمیکنم

عالیه - واو -

آسمون و دریا خیلی خوش رنگن - ما تو گوانگان - ری هستیم -

خیلی خوبه ، حرف نداره

از کافه اسمیت گذشتیم؟ - آره رد کردیم -

یکی بود ؟ ازش گذشتیم؟ - واقعا بود -

پس باید دور بزنیم - آره -

فکر کردم دیدی

یه آهنگ دارم برات

بله؟ من احمقم؟ -

احمقی - از کافه اسمیت گذشتیم -

بله احمق جون - شرمنده -

واقعا قاطی کردم ؟ -

نه ، نه بابا تصدقت /عاشقتم ما بیشتر / آفرین

بازم بریم تو ؟ ، میتونی؟

راهِ مستقیمه

عیب نداره بذاریم اینجا؟

اوه ، بِپا - باشه -

مواظب باش - نگران نباش -

خوبه

وای ، زمرد ، زمرد

رنگِ زمرده

یه عکس ازم بگیر - خوش عکس؟ -

نظاره کن - خیلی خوبه -

آخه دوتا مرد اینجا چیکار میکنن؟

بیا سنگ کاغذ قیچی کنیم هرکی ببازه میزنه به دریا

گرونن بچه ، گرونن

گوانگان ری هستیم در قراری خیابانی ، نام جو هیوک

جیسو هفته بعد ، پخش میشه - بلی بلی -

بیست و چهار مارچ پخش میشه

میای برای اکران خصوصی؟ - نچ -

دوستای واقعی نمیان - آره راست میگی -

ما دانلود میکنیم - درسته -

اگه من بیام حتما ندیدم میگیری - معلومه که نه ، مگه مرض دارم؟ -

واسه همین نمیام - باشه -

بریم اونجا؟ - باشه ، چه خوبه -

یه جایی که دلت میخواد بری انتخاب کن - اول بزنیم به دلِ جاده -

شما یه هنرمندی ؟ - نه دقیقا ، یه دانشجوی ساده ام -

شما هنرمندی؟ - نه اومدم مسافرت -

اومدی گردش؟ - از این ور بریم -

تو کافه حساب میکنی؟ باشه مهمونِ من

خیلی خب

کیفِ پولم گم شده - بله قانع شدم -

کیفِ پول باید گم شه - یه شب فراموش نشدنی میسازم واست -

خوشحالم که با همیم ، ممنون

قهوه ی اینجا خوشمزه به نظر میرسه - یعنی چی اصلِ گوانگان ری کنو ؟ -

آمریکانو تو گوانگان ری فروخته میشه؟ یا با آبِ دریای گوانگان ری ساخته شده؟

شاید از آبِ دریا استفاده کردن

کیک هاشم خوشمزه میزنن نمیشه ازشون گذشت

بیا باز بخوریم - باشه خوبه -

لیمو ، بلوبری ، شکلات چی میخوای؟

شکلات - شکلات؟ باشه -

یه گوانگان ری کنو و گاناشو لطفا - اینجا میخورین؟ -

میشه هیفده و هشتصدهزار دلار لطفا اینجارو امضا کنید

من سینی رو برمیدارم - باشه -

سوالی از من نداری؟ فکر کنم همو خوب میشناسیم دیگه

برای تو ، جیسو جای خالی؟ - یکی عینِ بقیه -

برای تو جوهیوک جای خالی - خاکِ روی طاقچه -

وایکینگ ها اومدن - کجا؟ -

اون وسطُ ببین - اوه -

دلیل اومدنمون اینجا - خیلی میره بالا -