The Bad Guys: Reign of Chaos (나쁜 녀석들: 더 무비)

Hei.

Tolong, ampuni aku, jangan bunuh aku.

Jika kau mengampuniku, aku akan setia kepadamu.

The Bad Guys: Reign of Chaos

Sialan.

Nama: Woong-Cheol Park

Pekerjaan Sebelumnya: Penjahat Profesional

Kejahatan: Kekerasan, Intimidasi, Melukai Hukuman: 28 Tahun

Berisik. Jahitan tunggalku berjalan dengan baik.

Ada apa ini? Kerusuhan atau apa?

Dia pria baru, tapi dia kuat.

Dia dipenjara karena membunuh seorang pria.

Kau takkan menghentikan perkelahian ini?

Menghentikannya sekarang bisa berbahaya.

Karena kau di sini, itu akan segera selesai.

Jika kau takkan melakukan apa pun, untuk apa kau mendapatkan gaji?

Kau, menyingkir.

Kakak datang!

Hei, itu pengawasnya.

- Berhenti, semuanya. - Pemandangan luar biasa.

Jangan hanya berdiri saja. Kembali bersih-bersih.

Kenapa kalian orang-orang berengsek selalu berkelahi?

Siapa kau, Bodoh?

Dasar bokong tikus kecil.

Astaga, tanganku, aku lupa soal tanganku.

Dasar kau sialan...

Hampir saja.

Hei...

Kau pikir kau mau ke mana?

Dasar kau...

Hentikan yang kau lakukan!

Ada yang ingin kau katakan?

Kupikir...

Aku harus memberitahumu.

Organ Hilang dari Tubuh Ditemukan di Pelabuhan Incheon

Diidentifikasi sebagai Bos Geng Timur, Nam Myeong-Seok

Sialan!

Sialan.

Hei, Woong-cheol, kalau dipikir-pikir, kau tak sungguh seorang gangster.

Kau hanya membantu temanmu,

dan lihatlah ke mana kesetiaanmu membawamu pergi.

Aku merasa kasihan pada Myeong-seok,

tapi jangan berpikir macam-macam.

Taman Pemakaman Boon Dang

Aku akan memberimu cuti khusus selama dua hari

sehingga kau bisa mengunjunginya, lalu kau akan kembali.

Meninggal, Nam Myeong-Seok

Apakah kau tak punya teman lain? Apakah temanmu membencimu?

Mengapa aku mau bergaul dengan orang lain ketika sahabatku ada di sini?

Sepertimu.

Sesuatu di luar mengganggumu?

Ketika kau berada di luar,

banyak yang bisa diselesaikan hanya dengan menggunakan namamu.

Tapi semua hal menjadi sulit.

Aku telah mengatakan kepadamu untuk berhenti.

Kau pria yang terlalu baik untuk hal ini.

Mereka memberitahuku kau belajar menjahit.

Ya, mungkin sebagai hobi.

Ingat, orang tuaku memiliki penatu.

Kau tahu, ibuku menyokong enam saudaraku dengan menjahit.

Ketika dia masih hidup, dia memakai sesuatu seperti ini

untuk melindungi tangannya dari cedera,

saat mereka meletakkan makanan di atas meja.

Tapi ini milik ibumu. Aku tak bisa begitu saja mengambilnya.

Cobalah saja.

Hei, apa menurutmu tanganku akan pas?

Ini pas!

Luar biasa! Mengenakan sesuatu seperti ini

membuat seseorang terlihat seperti mereka profesional.

Kau menangkap pembunuh putrimu,

jadi, mengapa kau masih ikut campur dalam kekacauan ini?

- Aku punya sesuatu untuk ditanyakan... - Soal yang terjadi pada Myeong-seok?

Kau datang ke orang yang salah.

Mereka bilang aku menderita kanker.

Aku akan melihat putriku, Ji-hyeon segera.

Bisakah kau menutup matamu agar aku bisa pergi dengan tenang?

Myeong-hee Yu datang beberapa hari yang lalu.

Dia sedang menyelidiki Geng Pusat

dan berpikir kematian Myeong-seok terkait.

Temui Myeong-hee Yu.

Membawa Masa Depan Melalui Lapas Maju

Apa yang terjadi? Apa yang kita bawa? Ini tak direncanakan.

Kau pikir aku tahu? Jangan rewel.

Jelas, itu diperintahkan langsung dari atasasan.

Beruang

Hei, aku tak mendengar kabarmu cukup lama.

Mengapa kau menggunakan ponselmu? Kau sudah keluar dari penjara?

Hanya cuti pendek.

Cuti pendek apanya. Penjara tak seperti sekolah.

Aku menghargai apa yang kau lakukan untuk ayahku beberapa hari lalu.

Berkat dirimu, ayahku kembali sehat.

Kita tak bertemu lama, mari bertemu.

Aku akan menunggu di depan kantormu.

Baiklah.

Duduklah di tempat lain.

Apa? Ada yang tak beres!

Aku yakin sudah memeriksanya. Kau sudah memeriksanya juga, 'kan?

Bahan bakar bus transportasi habis.

Bahan bakar bus transportasi habis. Kami memiliki keadaan darurat.

Kami memiliki keadaan darurat. Permintaan mengisi bahan bakar.

- Permintaan mengisi bahan bakar. - Apa yang mereka pikirkan?

Mobil kendali ke semua tim transportasi.

Bus, ganti ke Rute C.

Ikuti bus transportasi. Tetap dalam formasi saat ini.

Mengubah ke Rute C.

Tim transportasi, pindah ke Rute C.

Pindah ke Rute C.

Selesaikan urusanmu dan keluar sekarang!

Ya, tentu.

Sepertinya perutku kram karena makan dan berlari.

Buka sekarang atau kuhajar!

Hei, Noh-soon Kwak!

Buka pintunya sebelum aku buka.

Dasar kau berengsek...

Hei, Noh-soon Kwak!

Apa yang kau lakukan di dalam?

Hei, Noh-soon Kwak!

Satu, dua...

Tiga!

Apakah kau sungguh perlu melakukan semua itu?

Lalu aku bukan Noh-soon Kwak. Aku Jessica.

Jessica.

Persetan dengan Jessica.

Perutku sungguh sakit.

Bisakah kau mengantarku ke rumah sakit terlebih dahulu?

Keluar saja.

Kapan mereka akan tiba di sini?

Mereka akan tiba di sini dalam satu jam.

- Kau akhirnya menangkapnya. - Wanita gegabah itu...

Dia memiliki situs ilegal di Myanmar.

Aku mencari dari Yangon ke Myitkyina, dan tak bisa menemukannya.

Ternyata kantornya berada di ujung jalan rumah kaca.

Penduduk setempat memberitahuku bahwa uangnya berasal dari sana,

jadi, kami bisa menangkapnya.

- Ada kaki tangan? - Tak ada, sejauh yang aku tahu.

Dia bekerja sendirian.

Itu tak mungkin.

Ya, kau benar. Itu tak mungkin.

Dia membuat hal tak mungkin menjadi mungkin.

Tapi dia memiliki karakter yang tak biasa.

Hei, aku sungguh merasa tak sehat.

Aku merasa ingin muntah.

Aku rasa aku hamil.

Ya, tentu. Tapi kita akan ke kantor dulu.

- Berhentilah berpura-pura. - Pernahkah kau hamil?

Apa-apaan?

Bodoh!

Apa yang sedang kalian lakukan? Kalian tak mau lari?

Tarik!

Persetan dengan ini.

Aku akan keluar dari sini hidup-hidup.

Lagi pula, aku punya banyak simpan.

Halo, aku pengawas dari Kantor Polisi Metropolitan Seoul.

Halo? Jawab aku!

Siapa mereka?

Hei, Sang-sik Noh.

Kau harus ikut dengan kami.

Siapa kau?

Ke mana kau pikir akan membawanya?

Kau bisa mendengarku? Bus transportasi terguling.

Pada rute lokal 39, di jalan masuk Gyeongcheon.

Kau tak mendengarku?

Satu-enam!

Dasar bajingan gila!

Apa ini?

Berhenti! Hentikan dia!

Dasar bodoh!

Setiap orang yang memperlakukanku seperti manusia berakhir seperti ini.

Aku akan mengurus ini sendiri.

Serta kau harus menjaga dirimu.

Mari kita mulai.

Dasar bodoh.

Kau...

Hei, siapa bosmu?

Namanya Sang-sik Noh, tapi dia tak ada di sini sekarang.

Kalau begitu, katakan kepadaku di mana dia, Berengsek!

Dia ada di penjara, Tuan!

Kau bekerja dengan Myeong-seok dan mengambil alih Geng Timur, bukan?

Tidak.

- Bosku masuk penjara. - Berhenti berbohong, Berengsek!

Geng Timur dan Geng Pusat baru saja bergabung. Itu benar.

Astaga...

Penjara Myeong-Ju: Laporkan lokasimu saat ini.

Kau dijadwalkan kembali pukul 16.00 esok hari.

Aku tahu kau ada di sini.

Ini sepertinya bukan sesuatu yang bisa kau lakukan dalam sekejap.

Kau sudah lihat beritanya? Buatkan aku paspor dan tiket.

Aku tak punya waktu untuk menjelaskan. Cepat!

Harian Hanseong

Investigasi Total Pada Pembajakan Bus Transportasi

Aku bisa pesan minuman?

Minuman apa yang kau inginkan?

Secangkir kopi dengan gula.

Aku sangat lelah hingga terus menginginkan sesuatu yang manis.

Aku tahu.

Aku menghargai kerja kerasmu.

Ya...

Yang ini dan yang ini.

Keduanya telah ditangkap sebelumnya hari ini.

Lalu yang ini, ini, ini, dan ini.